M1979 :: Volume #3

#19: Entering port

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yu Dehua is angry, curses back saying that „surnamed Su, don't forget, you just came time, is you who who helps, you open the broken magnetic tape factory, from the writer to the material, which type is not I helps you make, you calculate that what thing, does feel all right I?”. 于德华恼怒,也回骂道,“姓苏的,别忘了,你刚来的时候,是谁帮的你,你开个破磁带厂,从刻录机到材料,哪样不是我帮你弄的,你又算个什么东西,好意思来说我？”。 Does not raise these fortunately, mentioned that these Su Ming anger were bigger, points at Yu Dehua saying that „your his mother feels all right to raise, do not think that I do not know you added 50% prices from the writer, you in my pit, lived the sons not to have ** the goods, you also feel all right”. 不提这些还好,提到这些苏明火气更大了,指着于德华道,“你他娘的都好意思提,别以为我不知道你从刻录机里面加了五成价,你把我都坑上了,生儿子都没**的货,你也好意思”。 „Is old innertube your this hick the eye that goes to Hong Kong to open, how did you also say?”. “是老子带你这个土包子去香港开的眼,你又怎么说？”。 The Su fame instead smiles extremely, said, „is, is you leads me to go, arrives in the old innertube the hotel, toward there one throws, no matter several days did not ask, father is unfamiliar with the people and place, could not find the direction. The father was luckily smart, has bought map, oneself touched”. 苏明气极反笑,道,“是,是你带我去的,把老子带到旅馆里,往那里一扔,好几天不管不问,老子人生地不熟的,都找不到方向。幸好老子机灵,买了地图,自己摸回来的”。 Remembers these Su Ming a little to stop up, the solemn big masters, the big obstinate Lord in Capital City, have almost confused the direction in Hong Kong, did not have the accurate heart, said that makes the person laugh. 想起这些苏明还是有点堵,自己堂堂的大老爷们,京城的大顽主,差点就在香港迷了方向,没了准心,说出去都让人笑话。 Li He listened to for quite a while to be has understood what is heard, some original two person these many dirty/small error, it seems like high have also looked at Yu Dehua, therefore was also cold the face saying that „hurried to look for the financial audit, the financial reporting brought, an everybody normalizing two turned over to two, A is A the mao was the mao, the blood brother clearly did accounts and that's the end, everybody does not need not to be unhappy. Keeps an face, everybody later or friend”. 李和听了半天算是听明白了,原来两个人还有这么多龌蹉,看来一直还是高看于德华了,于是也就冷着脸道,“赶紧去找财务审计吧,财务报表拿过来,大家一归一二归二,丁是丁卯是卯,亲兄弟明算账就是了,大家没必要那么不开心。留点脸面,大家以后还是朋友”。 Yu Dehua has flustered actually, the ingredient that actually he complained was actually in the majority, hoped from Li He the multi- main point advantage. 于德华倒是慌了,其实他倒是抱怨的成分居多,希望从李和手里多要点好处。 Actually he admires Li He very much, advanced foresight and incomparable accuracy, not only and steady, probably does not have any thing to be able to block from his eye, according to his repertoire, oneself has not suffered a loss, his Yu Dehua does business him not to look like now has been so smooth. 其实他是很佩服李和的,超前的预见性和无比正确性,既准又稳,好像没什么东西能遮得住他的那双眼睛,按照他的套路,自己就从来没有吃过亏,他于德华做生意他从来就没像现在这么顺利过。 Disbands, he definitely does not give up. But clothing business from start to the present, is he juggles, is busy preparing, but Li He moves the glib lips, except for the capital, the profit that however makes actually must divide equally with him, he definitely is unwilling. 真散伙,他肯定舍不得。但服装生意从开始到现在,都是他忙里忙外,忙前忙后,而李和只是动了动嘴皮子,除了点本金,但是赚的利润却要和他平分,他肯定心有不甘。 This is so-called can altogether painstakingly however unable with sweet, most people's natural disposition. 这就是所谓的可以共苦但是不能同甘,大部分人的本性罢了。 Altogether bitter time, the goal is simple and clear, is makes money. 共苦的时候,目标简单而明确,就是挣钱挣钱挣钱。 Making money is two people quite makes, spending is a person quite spends. 挣钱是两个人好挣,花钱还是一个人好花。 The best method of unity is to set up a common enemy. 团结的最好方法就是树立一个共同的敌人。 Face to face to the most when major problem is the survival, when everybody does not have a thing in the world, many other contradictions can endure temporarily, multi- doing that who makes little does not matter, because everybody is the same. At this time two people were a benefit community, compromised to make up for one's deficiency by learning from others'strong points mutually, obtains the maximum benefit. 当面对的最大问题是生存时,当大家都一无所有时,很多其他矛盾都是可以暂时忍受的,谁做的多做的少都无所谓,因为大家都一样。这时候两个人是一个利益共同体,互相妥协可以取长补短,获得利益最大化。 When assignment benefit, the issue naturally came, how the benefit divides, whose are many whose few, after the survival has been satisfied, the easy and comfortable life can stimulate in the human nature selfish side, the cake to make, how goes to divide is the biggest problem, two people no longer are the benefit communities, but is the competitor, mutually becomes each other restraint. 当分配利益时,问题自然就来了,利益怎么分,谁的的多谁的少,当生存得到满足之后,安逸的生活会激发人性之中自私的一面,蛋糕挣来了,接下去怎么分就是最大的问题,两个人不再是利益共同体,而是竞争者,互相成为彼此的约束。 Without at present difficult covering up, in the middle of two person individualities conflicts without scruple will also reveal, the quarrel is also unavoidable, if this cannot compromise to achieve mutually consistently, the so-called cooperation moves toward the end unavoidably. 没有了眼前困难的遮掩,两个人个性当中的冲突也会毫无顾忌地显露出来,争吵也就在所难免,如果这一步不能相互妥协达成一致的话,所谓的合作难免走向终结。 Incessantly is partner, the husband and wife also so, understands well. 不止是合作伙伴,夫妻也是如此,参透就好。 Yu Dehua brain transferred several circles, feared really a small young brain heat really disbands, although Li He looks at the surface to be mature, the brain is quick, but this temper Yu Dehua is clear 12, must meet rudeness with a smile to Li He said, „leaves, no, everybody does not need to make such estranged, this is most makes money, your money I help you in UBS open the digital account, the 10 cents money will not be few, this you felt relieved. Everybody does not need for the temporary struggle, to do not happily, you said right not to”. 于德华脑子转了几个圈,真怕小年轻脑子一热就真的散伙,虽然李和看着表面成熟,脑子快,可这性子于德华是清楚12的,只得陪着笑脸对李和道,“别,别,大家没有必要闹这么生分,这可是最挣钱的时候,你的钱我都帮你在瑞银开了数字账户,一毛钱不会少,这个你放心。大家没必要为了一时之争,搞得不开心,你说对不对”。 Li He coldly said, „under I want to lead you to experience the vast ocean, you must roll in the mud ditch hit, I do not have the means”. 李和冷冷道,“我想带你见识下汪洋大海,你偏偏要在泥沟里滚打,我也没办法啊”。 „Other my meanings, you had not looked that really this time came is invites you to go to Hong Kong to play for two days, the invitation I brings, numb slip an office pass, went through I to give you in the afternoon reception”, Yu Dehua said with a smile embarrasedly, saw Li He as if not to believe that left the entrance to beckon to want the briefcase to own little secret, pulled out an invitation from the package, gave Li He saying that „you looked, this I have brought”. “我是真的没其他意思,你看这次来就是邀请你去香港玩两天,邀请函我都带过来了,麻溜的办个通行证,下午过关我给你接风”,于德华讪讪笑道,又见李和似乎不信,出了门口冲自己的小秘招手要公文包,从包里掏出一份邀请函,递给李和道,“你看,这我都带来了”。 Li He saw Yu Dehua to speak the gentle words, thinks, was not cruel enough such to disband, the surplus values have not squeezed, such lost, the non- environmental protection, was not truly frugal. 李和见于德华说了软话,想了想,还是不忍心就这么散伙,剩余价值还没压榨完啊,这么丢了,确实不环保,一点也不节约。 Su Ming watches a person's every mood actually, said directly, „left, or also follows time to be the same, brings, no matter did not ask, we may unable to throw that person again”. 苏明察言观色倒是有一手,直接道,“别了,要不还跟上次一样,带进去不管不问,咱可再也丢不起那个人”。 „Is absolutely impossible, previous time I really busy has forgotten, this time you looked that I display to be good. Must come, must come”. “绝对不可能,上次我真的忙的忘了,这次你看我表现好不好。务必赏光,务必赏光”。 Li He said, „you think said again, forms a partnership this matter, reluctantly. About comes, does not disperse at earliest convenience”. 李和道,“你想好了再说吧,合伙这种事情,勉强不来.合则来,不合就散”。 „Does not force, does not force”, Yu Dehua said hurriedly. “不勉强,一点也不勉强”,于德华急忙说道。 Li He this time comes the matter of primary importance, looks for an information, since there is an opportunity to go to Hong Kong, he did not plan error opportunity, always compared with taking good of periodical newspaper, even if there is a Bloomberg machine, he was also insufficient to be an one who has eyes yet fails to see. 李和这次来最重要的事情,就是找一手资讯,既然有机会赴香港,他也就不打算错失这个机会了,总比拿期刊报纸的好,哪怕有个彭博机,他也不至于做个睁眼瞎。 the group start, the important pass in Luohu, Yu Dehua helped to use the invitation, the household register, the picture to arrive around local police station to manage the pass, several people went by car to enter Hong Kong directly. 一行人开始出发,在罗湖的关口,于德华帮着用邀请函,户口本,照片到附近的派出所办了通行证,几个人驱车直接进了香港。 The young secretary sat in the front row, driver drove, Li He, Yu Dehua, the Su Ming three people have to push in behind, did not have a shoulder to be narrow, pushed uncomfortably. 小秘书坐了前排,司机开车,李和、于德华、苏明三个人就不得不挤在了后面,没一个肩膀窄的,挤得难受死了。 Enters China, after walking for probably a half hour, on a main road, Yu Dehua makes the driver stop, said to the young secretary, „you get out first, take taxi to go home. Tomorrow I will look for you again”. 一进关,走了大概半小时后,在一条主干道上,于德华让司机停车,对小秘书道,“你先下车,打车回家。明天我再去找你”。 The young secretary was mumbling the whole face was not glad, did not get out, turns head to shake Yu Dehua's arm, whined saying that „others did not want, did others get along with you together”. 小秘书嘟哝着满脸的不乐意,就是不下车,回头晃着于德华的胳膊,嗲嗲的说,“人家不要嘛,人家跟你一起好不好”。 This acid crisp crisp sound, the look that coordinating that to attract, let alone Yu Dehua integrity in later life does not guarantee, loses entirely wisely, a little cannot dominate Li He, seductive was too full. 这酸爽酥脆的声音,配合着那魅惑的眼神,别说于德华晚节不保,英明丧尽,就连李和都有点把持不住,诱惑性太足了。 About Yu Dehua has roared several, did not have the patience, gets out directly, opens the front door, fools the face saying that „a bit faster gets down, I have the matter to manage”. 于德华左右哄了几遍,没了耐心,直接下车,拉开前门,唬着脸道,“快点下来,我还有事要办呢”。 The young secretary saw Yu Dehua to be angry, does not dare to be willful, otherwise where looked for the wealthy person of such easy approaching body again, had landing of little darling. 小秘书见于德华真的生气了,不敢再任性,不然哪里再找这么容易傍身的财主,只得乖乖的下了车。 Yu Dehua got up the front seat, making driver drive, turns head to say to Li He with a smile, „was laughed , the small girl was innocent, gives to become hardened in bad habits”. 于德华上了前座,让司机开车,回头笑着对李和道,“见笑了,小丫头不懂事,让给惯坏了”。 Su Ming sexually harasses saying that „your boy, very unlikely situation, lucky in love great”. 苏明调戏道,“你老小子,铁树开花,艳福不浅啊”。 Yu Dehua feels pride when one should feel shame, the say/way of atmosphere, „do not envy, do not envy, in the evening experiences anything to you are decayed capitalism, the inland said”. 于德华不以为耻,反以为荣,大气的道,“别嫉妒,也别羡慕,晚上就给你俩见识见识什么是腐朽的资本主义,内地是这么说的吧”。 Enters a business street time, Li He makes Yu Dehua stop, said, „goes to buy several spare clothes for both of us, does in Rome as Rome does, cannot also like this put on”. 进入一条商业街的时候,李和让于德华停车,说道,“去给我俩买几件换洗衣服,入乡随俗,总不能还这样穿吧”。 Yu Dehua looked at two people clothes, looks in the inland looks like that a matter actually, the white shirt and pants, the leather shoes, but enters Hong Kong, with a surrounding environment contrast, always thinks almost anything, if must with a word describe that is „mechanical”, has smiled saying with a smile, „that gets down together, electing you to like”. 于德华看了一眼两人衣服,在内地看着倒是像那么回事,白衬衫、西裤,皮鞋,可是一进入香港,跟周围的环境一对比,总觉得差点什么,如果非要用一个词形容就是“刻板”,笑了笑道,“那一起下去吧,选你们自己喜欢的”。 Li He beckons with the hand, this is wearing, others understood at a glance that the inland, he may to bringing contempt upon oneself, then backhandedly hits the face, does not have a point interest, said directly, „said the size to you, you choose two leisures directly and that's the end, the short sleeve shirt, the slacks, the shoes do not matter, even if slipper line”. 李和摆摆手,这身穿着,人家一看就知道内地来的,他可对自取其辱,然后反手打脸,没有一点的兴趣,直接道,“跟你说尺寸,你直接选两身休闲的就是了,短袖衬衫,休闲裤,鞋子无所谓,哪怕拖鞋都行”。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button