M1979 :: Volume #3

#20: Hong Kong

LNMTL needs user funding to survive Read More

Shortly after Yu Dehua with the driver together, bought Li He and clothes of Su Ming two people, Yu Dehua said, „clothes shoes, have bought several sets, you elected”. 没多久于德华就和司机一起,把李和、苏明两个人的衣服买回来了,于德华道,“衣服鞋子,买了好几套,你们自己选”。 Li He selects gray slacks, the meter/rice white short sleeve, pair of black color plate shoes, close the glass, has exchanged in the car(riage) directly, filled in original clothes shoes the bag. 李和选中一条灰色的休闲裤,米白短袖,一双元青色板鞋,关上车窗,直接就在车里换上了,把原来身上的衣服鞋子塞到了袋子里。 Turns the head to look at Su Ming's appearance, the overalls and sneakers, Guevara head picture T-shirt, rebels against the youth actually likely, was only the color of skin deeply a point, was a little black, the expression was too proper, if did not open the mouth, with the Port youth not anything difference. 转头一看苏明的打扮,工装裤、运动鞋,格瓦拉头像t恤,倒是像个反叛青年,只是皮肤的颜色深了一点,有点黑,表情太正经,如果不开口,跟本港青年没啥差别。 „This appearance is good, very tidal current”, Li He says with a smile, then also asked Yu Dehua, UBS in the intermediate belt? ”. “这身打扮不错,挺潮流的”,李和笑着道,然后又问于德华,瑞银是在中环吗？”。 Yu Dehua nods, replied, „in the intermediate belt, I can lead you in the past account”. 于德华点点头,回答道,“是在中环,我可以带你过去查查账户”。 Yu Dehua thinks that Li He does not feel relieved money, therefore raised on own initiative. 于德华以为李和是不放心钱,因此主动提起道。 The intermediate belt is the heart of Hong Kong Island, the financial district of Hong Kong, the central business district of Hong Kong, mainly comprised of intermediate belt Pedder Street and intermediate belt Queen's Road, Stanley street, the large-scale mall and world famous boutique are close, therefore, initially ascends Hong Kong Island and many local tyrants to like coming to here to display skill, makes the shopping to be crazy. 中环是香港岛的心脏,香港的金融区,香港的中心商业区,主要由中环毕打街、中环皇后大道、士丹利街等组成,大型的购物商场及国际知名的时装店鳞次栉比,因此,初登港岛、许多土豪喜欢来这里一显身手,做购物狂。 Li He said, „this sum of money, I have the use. You bring to arrive at the intermediate belt me, first looked for a hotel to say again. Previous time I let the attorney who you help me find, found, helping me handle the offshore company is the secondary condition, the first condition was he is willing to accompany me to go to inland”. 李和道,“这笔钱,我另有用处。你把我带到中环,先找个宾馆再说。还有上次我让你帮我找的律师,找好了吗,帮我办理离岸公司是次要条件,首要条件就是他愿意陪我去内地”。 Handles the offshore company is an aspect, anxiously was processing also the trademark in hand. 办理离岸公司是一方面,同时也急着把手里的商标处理了。 Yu Dehua is hesitating the say/way, „you do not know, many people to the inland are very frightened, the attorney who it is estimated that is willing to go to the inland is not good to look”. 于德华犹豫着道,“你是不知道,许多人对内地还是很恐惧,估计愿意去内地的律师不好找”。 Li He interrupts Yu Dehua's words directly, then the heavy sound said, „is not good to look, do you tease me to play? Knows that Hong Kong how many do take the attorney of photo every year newly? The important lawyers are not good to look, does young attorney throw Jiezi not to be good to look? I do not make them bring a lawsuit, is a preparation copy clerk. If this could not find, your Yu Dehua was really white mixed. At the latest tomorrow afternoon, I and others your news”. 李和直接打断于德华的话,然后重声说道,“不好找,你逗我玩？知道香港每年有多少新拿照的律师吗？大律师不好找,小律师扑街仔还不好找吗？我又不是让他们打官司,就是准备个文书而已。如果这还找不到,你于德华真是白混了。最迟明天下午,我等你消息”。 This time can describe with many such as the dog in Hong Kong graduation population, is not the inland, but also takes the university student to work as the treasure, wants to have inland such social position basically is impossible. 此时的在香港毕业人数可以用多如狗来形容,可不是内地,还拿大学生当宝,想拥有内地那样的社会地位基本是不可能的。 Compared to the Hong Kong economic level, university student cheap labor of Hong Kong, therefore Li He urge Yu Dehua in Hong Kong and Malaysia, Indonesia, Thailand, Burma has advertised not only understands Chinese and Chinese university student of familiar English. 相对于香港经济水平来说,香港的大学生都还是廉价劳动力,所以李和一直极力主张于德华在香港、马来西亚,印尼,泰国,缅甸招聘既懂得中文又熟悉英语的华裔大学生。 So-called international talented person, the first request is the language, understands Chinese, in the future they can use in the Chinese domestic market, understands English nature convenience to enter the international market, this bilingual talent internally is scarce, however in other emerging economy markets, does not lack. 所谓的国际化人才,第一个要求就是语言,懂得中文,将来他们可以用在中国国内市场,懂英语自然方便进军国际市场,这种双语人才在国内是稀缺,但是在其他新兴经济体市场,根本不缺。 So long as is higher than the social average wages, can advertise for a big string basically, therefore Yu Dehua currently basically has one to calculate that in the company in Hong Kong qualified execution team, is the international talented person, Li He is not clear, but the minimum language superiority can cast off many person big truncation. 只要给个高于社会平均的工资,基本就可以招聘一大串,因此于德华现在在香港的公司里基本有一只算合格的执行团队,是不是国际化人才,李和还不清楚,但是起码语言优势就可以甩开很多人一大截。 „I, Yu Dehua's helpless sighing, sometimes meet strong Li He as soon as possible”, he expressed weak, said to the driver, „walked Princess said, crossed the Hung Hom cross-harbor tunnel, went to the intermediate belt, as far as possible a bit faster”. “我尽快”,于德华无奈的叹口气,有时遇到强硬的李和,他表示好无力,又对司机说道,“走公主道,过红磡海底隧道,去中环,尽量快点吧”。 All the way, Su Ming tou stretches out out of the window, just like Prospect Garden, exclaimed to the fresh thing, his previous time came also to give a cursory look and gain shallow understanding, where had such thorough lively center, care that can look. 一路上,苏明头伸出窗外,犹如进了大观园,对新鲜的东西都惊叹不已,他上次来也只是走马观花而已,哪里有这样深入繁华腹地,可以看的仔细。 Su Ming said, „these Hong Kong women, gave the foreign woman to have a bad effect on, took a look at just that woman navel to leak”. 苏明说,“这些香港女人,都给洋婆子带坏了,瞧瞧刚刚那个女人肚脐眼都漏出来了”。 Yu Dehua looks at each other one with the driver, then laughs. 于德华跟司机对视一眼,然后哈哈大笑。 Li He has covered the forehead, is shakes the head the forced smile, asked that „that you were hope the more better that she put on, the fewer the better?”. 李和捂了捂额头,也是摇头苦笑,问道,“那你是希望她穿的越多越好,还是越少越好？”。 Su Ming thinks, said, „my wife cannot such put on any case in the future and that's the end”. 苏明想了想,道,“反正将来我媳妇不能这么穿就是了”。 Su Ming's answer was very clear, this straightforward crude aesthetic sense, making him very excited. He in fact looks forward to others not to wear clothes, is perhaps happier. 苏明的答案已经很明确了,这种直截了当的粗暴美感,令他很兴奋。他实际上巴不得人家不穿衣服,说不定还更高兴呢。 Li He to the local conditions and social customs, a social style feeling interest, quite had not only felt to the tall buildings. 李和只对风土人情,社会风貌感点兴趣,对高楼大厦比较没感觉。 However actually what he pays more attention is why a very tiny area, can create the economic wonder. 不过他其实更加关注的是为何弹丸之地,能够创造经济奇迹。 Hong Kong, Asia „four dragons” one, is called „Pearl of the Orient”. A past obscure South China Sea small fishing village, became the world open, multipurpose economies. 香港,亚洲“四小龙”之一,被称为“东方之珠”。一个昔日默默无闻的南海小渔村,成为世界开放的、多功能的经济体。 Although can say many reasons, has to be known as that world three big fine natural deepwater ports one-dimensional Doria port, has the economic policy of opening. 虽然可以说出很多原因,拥有号称世界三大优良天然深水港之一维多利亚港,拥有开放的经济政策。 But a variety of reasons of many history of China accomplish, around liberation entry of large quantities of high-quality personnel, the fund shift of inland large quantities of local tyrant and capitalist, even after the liberation, China takes Hong Kong as foreign window, settlement of exchange center, has accomplished the development of Hong Kong finance directly. 但还是有许多中国历史的多种原因造就的,解放前后大批高素质人才的进入,内地大批土豪、资本家的资金转移,甚至解放后中国把香港作为对外窗口,结汇中心,也直接造就了香港金融的发展。 From the other hand, any area or the country that has made hundred years of colony, do not have any good end basically, but only two economies are the exceptions, one is Singapore, one is Hong Kong, moreover is the economies that the Chinese controls. 从另一方面来讲,凡是做过百年殖民地的地区或者国家,基本都没什么好下场,但只有两个经济体是例外,一个是新加坡,一个就是香港,而且都是华人掌控的经济体。 It seems like the Chinese race talent skill not only grows vegetables, the embassy grows vegetables, the Nero river bank to grow vegetables, Antarctic to grow vegetables, wants to go to the outer space to grow vegetables, the Chinese constant place, in the open area has the vegetable/dish surely...... 看来中国人种族天赋技能不仅仅是种菜,大使馆种菜、尼罗河畔种菜、南极种菜、还想去太空种菜,中国人常住之处,空地上必定有菜…… The vehicle entered the intermediate belt, Li He has refused Yu Dehua to look for the proposition of big hotel, along with representing a small hotel, „this, had the taking a bath place on line”. 车子进了中环,李和拒绝了于德华找大宾馆的提议,随意指了一家小旅馆,“就这家吧,有洗澡的地方就行”。 Yu Dehua goes to the room, Li He is waiting in side with Su Ming, is disinclined to open the mouth. 于德华去开房,李和跟苏明就在旁边等着,懒得开口。 Opens the room, entered the room directly, a room, two beds, are very clean, moreover there is a shower head, Li He almost must weep. 开好房,直接进了房间,一间屋子,两张床,很干净,而且还有淋浴喷头,李和差点就要喜极而泣。 Yu Dehua said, „you tidy up, we have the lunch, then in the evening leads you to sing to dance”. 于德华道,“你们收拾一下,我们去吃中饭,然后晚上带你们去唱歌跳舞”。 A Su Ming face hope. 苏明一脸希冀。 Li He thinks that the deadline of pass altogether is only seven days, cannot waste the time, therefore said, „you lead Su Ming to stroll, I had oneself matter to be busy for these days. You go downstairs to help me buy «Economist» now, the New York Times gathering definitive text, latest several issues of newspapers, financial newspaper, no matter the Chinese and English, I want completely”. 李和想想通行证的期限总共只有七天,可不能浪费时间,因此就说,“你带苏明去逛逛,我这几天有自己事情忙。你现在下楼帮我买《经济学人》、《纽约时报》的合定本,还有最新几期的新闻报,财经报纸,不管中英文,我全部要”。 Yu Dehua said, „your this comes, when the newspaper unable to look rarely”. 于德华道,“你这难得来一趟,报纸什么时候不能看”。 „Other ink marks, hurried, helping me buy, then we ate meal”, Li He was unquestionable. “别墨迹了,赶紧下去,帮我买上来,然后我们就去吃饭”,李和不容置疑。 When Yu Dehua went downstairs, Su bright way, „you did not play, I do not go”. 等于德华下了楼,苏明道,“你不去玩,我也不去了”。 The Li He racket Su Ming's shoulder, says with a smile, „you exit to experience, what having a look at to be can make the ghost turn a millstone richly, what is decadent music”. 李和拍拍苏明的肩膀,笑着道,“你跟着出去见识见识,看看什么叫有钱能使鬼推磨,什么叫靡靡之音”。 „What is the sound of Mimmi?”, Su Ming may on junior middle school cultural level, too the words and expressions of high-end, not understand obviously. “啥子是米米之音？”,苏明可就初中文化水平,太高端的词语,明显理解不了。 „Is the sugar-coated bullet of capitalism”. “就是资本主义的糖衣炮弹”。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button