whatFangconfesses saying that „on timeeats meal, on timesleeps, does not permit the suspectto be lazy”.
何芳交代道,“按时吃饭,按时睡觉,不准犯懒”。Li Hesays with a smile, „Iam not a child, whatgiftwants, do Ibringtoyou?”.李和笑着道,“我又不是孩子,要啥礼物,我给你带?”。„Does not need, youdid not throwyourself, Iburnt the high-grade incense”.
“不需要,你不把自己丢了,我就烧高香了”。Next day, Li Hewas leadingevenSongandcultivates the train of going south.
第二天,李和就带着平松和罗培上了南下的火车。Threepeoplewere carryingthreepackages, evenSongandcultivate the trainstillpackagetighthuggingin the bosom, Li Hewas goodto say with a smile, „didanxiously, put the ground”.
三个人拎着三个包,平松和罗培上了火车依然把包紧紧的抱在怀里,李和好笑道,“那么紧张干啥,就放地上”。Twopeoplehave looked at each otherone, expressedreluctantly, did not have the Li Hesuchatmosphere, theymayknow that in three packages of peoplethought of2 millioncashes, does not dareto be negligent.
两个人对视了一眼,表示无奈,可没李和这么大气,他们可知道三个人的包里装着2000000现金啊,可不敢大意。Twopeoplebothare32ages, has not gone far, firsttimegoes fara littleexcitedly, what are moreisanxious, the firstbosomholdsthese much money, moreoverrides such fartrain.
两个人都是32的年龄,从来没有出过远门,第一次出远门有点激动,可是更多的是紧张,第一次怀里揣这么多钱,而且还是坐这么远的火车。Li Hebringsthese manycashes, main purposeistospend, remainedagain is really putrefying.李和带这么多现金,主要目的就是为了花掉,再留着就真的发霉了。Trainturtlefastadvance. Incompartmentinfragrantresting, inboilingslowly. The nightwas deeper, perhapsincompartmentonly thenheis also opening the eye.
火车龟速前进。车厢内一个在香香的睡,一个在慢慢的熬。夜更深了,也许车厢内只有他还睁着眼睛。Everyonetimerides the train, someLi Hedifferentexperiences, from the political enthusiasmtomoneyworship, in the incisiveness that on the trainmanifests, nobodydiscussedmoneyagainashamed, hadproudorboastsoneselfwhat kind, hadEight Trigrams (gossip)such and sucheruptionhouseholds.
每一次坐火车,李和都有不同的体会,从政治热情到金钱崇拜,在火车上体现的淋漓尽致,没有人再羞耻谈钱了,有自傲或者自吹自己怎么样的,有八卦某某爆发户的。As the rural enterpriselike mushrooms after a spring rainfallwill bravein the future, capital that wealthy familyword, probablya littleinsufficientlyshows offnow.
随着乡镇企业如雨后春笋般的往后冒,万元户这个词,现在好像有点不够显摆的资本了。
Everyone inseeking formeaning of life, so long as the systemshows a smallgap, the vigorwill fire into the sealike the water.
每个人都在寻找生命的意义,只要体制透出一个小小的缺口,活力就会像水一样冲向海洋。Li He is very sometimes proudthis kind ofnationality, theywere too practical, reallyhad not believedcompared with the mammonism, so long asis rich, the fatheris disinclinedto chatto hold the heart of Zhongnanhaiwithyou, theycanclash a cleannessallrules, anyfeudalismfetter, anypatriarchal clanis contradictory, entirelyis not the match.李和有时挺自傲这样一个民族,他们太务实了,没有比拜金主义更实在的信仰了,只要有钱,老子才懒得跟你闲扯去操中南海的心,他们能把所有的条条框框冲个干净,什么封建束缚,什么宗族矛盾,统统不是对手。Li HeevenSongshakes to wake, looks that noisycompartment asked that „how?”.李和被平松摇醒的时候,看着乱哄哄的车厢问道,“怎么了?”。evenSong the excitedsay/way, „elder brother, the train attendantreporthad stooda moment ago, Guangzhouarrived, hereisGuangzhou”.
平松激动道,“哥,刚才列车员报站了,广州到了,这里是广州”。Cannot be excited, thiswasrode nearly 40hours of trainfully, in the sealtraintheater box, makingpeoplealmostair-tight.
能不激动吗,这可是整整坐了近40个小时的火车,密封的火车厢里,让人几乎不透气。Li Hestands, stretched oneself, hintstwo peopleto pack the baggage, „line, outputting, attentionsecurity”.李和站起来,伸了个懒腰,示意两人收拾行李,“行,出站吧,注意安全”。Not onlyontraincrowd, leavesplatformtime, is still the dense and numeroushuman tides. The discovery of Li Heaccident/surprise, has the escalatorunexpectedly, except forin the underground station in Capital City, thisisLi Hesecondtimesees the escalator, perhaps the demonalreadyhad.
不仅火车上拥堵,出站台的时候,依然是密密麻麻的人潮。李和意外的发现,居然有自动扶梯,除了在京城的地铁站,这是李和第二次见到自动扶梯,说不定魔都早就有了呢。Walks the person of staircase with a handrailto be many, maysurround the person who are also many, many personfirsttimesareto possibly sit the escalator, is very curious, buteverybodyis holding a mentality, favoredhas attemptedagain, for fear thatmade a fool of oneself.
走扶梯的人多,可围观的的人也不少,许多人可能第一次是坐自动扶梯,都很好奇,但大家都抱着一种心态,看好了再尝试,生怕自己出洋相。Li Heseveralpeopleare not strangetothis, stair that walksdirectly.李和几个人对这个一点都不稀奇,直接走的台阶。Crowd that Guangchang Subdistrict outside train stationpushes and shoveseverywheremutually, bigplace, facing the majority of the people of Huaxia, isa very tiny area.
火车站外的广场街道到处是互相推搡的人群,再大的地方,面对华夏的广大人民,也是弹丸之地。Thisis the biggesttrain station in southChina, only thenunblocksLyu island of transportation, but alsocannot see the viaduct that afterwardstood tall and erect.
这是南中国的最大的火车站,只有疏导交通的绿岛,还看不见后来高耸的高架桥。Inthisfloor spaceless than26000square meterstrain station, the backison a Chinese9.6 millionsquare kilometersland the socialfiercechange, the carrying/sustainingseveral hundreds of millionsChinese'slife and deathin40years of difficultmigrationjourneyis wearier.
在这个建筑面积不到26000平方米的火车站,背后是中国9600000平方公里土地上社会剧烈的变迁,更承载着数亿中国人在40年艰辛迁徙路途上的生死疲劳。
The windowfrontline of reform and opening, is the Chinesevainly hoped for that panning for goldplace, is the paradise of adventurer.
改革开放的窗口前线,是中国人梦想中的淘金地,是冒险家的乐园。Hehas witnessed the barbaricgrowth and hurricane of Chineseeconomyadvances, thisis an age of gold.
他见证了中国经济的野蛮生长和狂飙突进,这是一个黄金的年代。
The ambitionsanddreams of countlessChinese, desire, hope, struggle, riskandyouth, intense, stimulatedanddesolate, tearsandfear, collectshere.
无数中国人的野心、梦想,欲望、希冀、奋斗、冒险、青春、激越、亢奋、落寞、泪水、恐惧,都汇集在这里。
The sunlightis very fierce, roasts the personvery much, the evenloosevisionis good, far awaylooksto lift the twoyoung tigers of bigsign, refers tolookstoLi He, „elder brother, Isawtwoyoung tigers, youhad a look on thatsignareyourname”.
阳光很烈,很是炙人,平松视力好,老远就看着举着大牌子的二彪,指给李和看,“哥,我瞅见二彪了,你看看那牌子上是你名字呢”。Li Hetransferred the directionto look,unexpectedlyhas liftedthreesigns, but also was ownname.李和转了方向一看,居然举了三块牌子,还都是自己的名字。Romaniacultivatedfar awayshoutedone, „twoBiaoElder Brother, clear(ly)elder brother”.
罗培老远喊了一声,“二彪哥,明哥”。Su Mingseveralpeoplehear the shout, has thrown the signimmediately, slightlyruns over, cameto receive the Li Hepackage, „elder brother, tired, Icametimerode the trainto instigatebadly”.
苏明几个人听到喊声,立马就把牌子扔了,小跑过来,一过来就接了李和的包,“哥,累吧,我来的时候坐火车可是怂坏了”。Li Hestares atSu Mingseveralpeopleto look, the hairlooked that has fetched the zegrainwater, has worn the snow whiteshirt, the straightpants, the leather shoesare clear, tease, „actuallyyourseveralmixgood”.李和盯着苏明几个人一瞧,头发一看就是打了啫喱水,都是穿上了雪白的衬衫,笔直的西裤,皮鞋澄亮,打趣道,“你们几个倒是混的不错啊”。Su Ming'sembarrassedscratching the head, „thisislistens toYu Dehuaold thing the words, daoto put in order, hesaid that discussed the businessdoes want the imposing manner, the earthdoes not drawseveralnotonnobodybird?”.
苏明不好意思的挠挠头,“这都是听于德华老东西的话,捯饬的,他说谈生意要气势,土不拉几的不就没人鸟吗?”。„Whatsaidis the truth, like thiscontinuesto put in order. Do not say, hurries, was too hot”.
“说的是实话,就这样继续整。不要多说了,赶紧走,太热了”。Twoyoung tigerstake the lead, „walkshere, wedrive, wehavecar(riage)”.
二彪带头,“走这里,我们开车来的,我们有车”。Li Heis quite gratified, finallydid not use the pushingpublic transportation.李和比较欣慰,终于不用挤公交了。Romaniacultivated the peacefulloosento be also excited, theywere still trampling the strugglefor a foot, „twoyoung tigers, youbought the car(riage)really”.
罗培和平松也激动了,他们还在为一脚踹奋斗呢,“二彪啊,你们真的买车了”。Li Hefollows on the heels, passes throughtworoad forks, saw that twoyoung tigersstop, but where also the curiouspassenger vehicleis.李和跟在后面,走过两条岔路口,看到二彪停下,还好奇轿车在哪呢。Untiltwoyoung tigerexcitedstopping, andputs out a handto refer to Li Helooked,Li Healmostspits blood, his motherunexpectedlyisPicka, lookssecond-hand.
直到二彪兴奋的停下,并且伸手指给李和看,李和差点又吐血,他娘的居然是皮卡,一看还是二手的。Twoyoung tigersopened the gate of copilottoLi He, Li Hedid not haveon the politedirectness.
二彪给李和拉开了副驾驶的门,李和也没客气的直接上了。Su Mingwent to the drivingpositionto drive, twoyoung tigersand several other peopleclimbed up the compartmentdirectly.
苏明上了驾驶位开车,二彪和另外几个人直接爬上了车厢。Su Mingnumbslipignitionstarting off, butlooksis a novice, stops from time to time, drivinghalfto stopto give way to traffic, sees the pedestrian, the steering wheeldoes not graspproper.
苏明麻溜的点火上路,不过一看就是个新手,走走停停、行车一半又停车避让,见到行人,方向盘也掌握不到位。Fearful and apprehensive that Li Helooks, „is good, is not good, Icome”.李和看的心惊胆战,“行不行,不行,我来开”。Beckoning with the hand that Su Mingdoes not care about, „elder brother, youlookedfreely, all right, Iopened for oneweek. Mythisjustbought, specificallyis used for the farpointjourneyto draw the goods, oldwas energetic. About, asked the tricyclemasterto giveto deliverto come”.
苏明不在意的摆摆手,“哥,你尽管瞧好了,没事,我都开一个星期了。我这就刚买,专门用来远一点的路途拉货,老带劲了。近一点的,找个三轮车师傅就给送过去来了”。Li Hediscovered that under the footalsohas a porcelain bowl, curioustook, finallywas chokedrebuffingimmediately.李和发现脚底下还有个瓷盆,好奇的拿起来了,结果立马被呛了一鼻子灰。„Howcar(riage)bottomalsohas a hole, anycar(riage) that thisbuys”, Li Helooks under footthathole, the dust of groundpū pūdrillstoward.
“怎么车底还有个洞,这到底买的什么车啊”,李和看着脚底下的那个洞,地上的灰尘噗噗的往里钻。Su Ming'sembarrassedsay/way, „thatis notseeks profit”.
苏明不好意思的道,“那不是图便宜嘛”。„Seeks profitcannotbuythistype of car(riage), weare the person of being short of money”.
“图便宜也不能买这种车啊,咱是缺钱的人嘛”。„Elder Brother, you do not find outsituation, thiscar(riage), Iply the connectionsto buy”.
“哥,你不了解情况,就这车,还是我托关系买的”。Afterpersonmanyroad sectionstime, Li Hedoes not dareto makehimcontinue, compelsSu Mingto stopdirectly, „gets down, Icome, yourthisbrokentechnologydrives”.
经过人多路段的时候,李和不敢让他继续开了,直接逼着苏明停了车,“下来,我来开,你这破技术开什么车”。„Do you have to drive?”.
“你也不是没开过车吗?”。„Gets down, Itoldyouanythingamseniordriver”, Li Hepulled openSu Ming, ondirectdrivingposition, started the vehicleimmediately, „showed the waytomeonline”.
“下来,我告诉你什么是老司机”,李和把苏明拉开,直接上了驾驶位,立马就发动了车子,“给我指路就行”。Li Hedrives, the discoveryeverywhereis a work site, a bustlingscene.李和开车一路,发现到处是工地,一片热火朝天的景象。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button