Snow continuously, and gets bigger and bigger. 雪一直下,而且越下越大。 Li He listened to what Zhaodi the words, shook the head saying that „tries to find road again”. 李和听了何招娣的话,摇了摇头说,“再试试找路”。 Li He goes forward several steps, in advance lifted flashlight, the brightness of flashlight was limited, cannot look far, the under foot was white, the distant place was dark. 李和上前几步,把手电筒又超前举了点,,手电筒的亮度有限,并不能看多远,脚下是白茫茫的,远处是黑乎乎的。 what Zhaodi several branches that cropped up from the snow drift reluctantly was saying to the light under suddenly, „that was the big ditch, was the banyan fig stubble, I remembered”. 何招娣突然对着灯光下从雪堆里勉强冒出头的几根树枝说,“那个就是大沟子,是个榕树茬子,我记得的”。 what Zhaodi north the ditch, ditch does not feel better, usually must walk around this ditch. This time to rush to time, she has not circled in a hurry. 何招娣在沟北边,沟不好过,平时都要绕着这个沟走。这次为了赶时间,她匆忙间就没有绕。 She arrives at the ditch, downward walks cautiously. Because the ditch is deep and steep, catches up with the snowy day, just walked few steps, the sole slides suddenly, the whole person fell the ditch sole. 她走到沟边,小心翼翼地往下走。因为沟又深又陡,又赶上下雪天,刚走没几步,脚底忽然一滑,整个人都摔到了沟底。 what Zhaodi struggled to crawl good long while in the snowy area, her arm was very sore. 何招娣在雪地里挣扎了好半天才爬起来,她的胳膊很疼。 Li He hurries, holds him, has brushed off the snow to her, „you so are how harebrained, if inside has the tree stubble, grips is not joking”. 李和慌忙过去,把他扶起来,给她掸了掸雪,“你咋这么冒失,里面要是有树茬子,扎在身上可不是闹着玩的”。 what Zhaodi said, „big matter, said according to me, I look for haystack, steadfaster point”. 何招娣笑着说,“多大个事,按我说,我还是找个草垛子,更踏实点”。 But actually what to do Li He did not know, big girl was impossible to bring back to the home, definitely could not explain. 李和倒不知道怎么办了,一个大姑娘是不可能带回家的,肯定是解释不清楚的。 If makes her rest haystack, Li He did not feel relieved. 要是让她一个人睡草垛子,李和也不放心。 As for accompanying her rests haystack, if in the morning were seen, after two people, must against the wind the smelly three li (0.5 km). 至于陪她睡草垛子,早上要是被人看见了,两个人以后就要迎风臭三里地。 what Zhaodi the bulge bulge, the forehead humming sound is a little sore, could not attend to Li He, turned around to walk on the round trip. 何招娣头胀胀的,脑门嗡嗡的有点疼,也顾不得李和了,转身就往回走。 The Li He flashlight hurries to give him to find road. 李和手电筒赶紧给他找路。 tall hold/container who what Zhaodi sees a bulge, in the past has dug up the snow, said happily, „I said that this is the straw battlement”. 何招娣看到一个凸起的高包,过去把雪扒了下来,高兴的说,“我就说,这是个麦秆垛子嘛”。 Pushed aside inside wheat straw, the person all of a sudden wormed one's way into, looked for a comfortable position, said to Li He, „Er He, you went back, I boiled for night, waited for the day a little bright color on line”. 扒开里面的麦草,人就一下子钻了进去,找了个舒服位置,冲着李和说,“二和,你回去吧,我熬一夜,等天有点亮色就行”。 Li He illuminates has illuminated the road with the flashlight, two people footprints lived by the snow covering, could not discover a trace. 李和用手电筒照了照来过的路,两人的脚印都被雪盖住了,根本发现不了一丝痕迹。 The road that found with great difficulty also did not have, must smile bitterly saying that „you thought road that I can also find?”. 好不容易找到的路又没了,只得苦笑道,“你觉得我还能找到回去的路吗？”。 what Zhaodi laughs, delimited to draw nearby grass, has made a space of points, „that just, you also came, warm very”. 何招娣大笑,又把旁边的草划拉了一下,腾出了一点空间,“那刚好,你也进来吧,暖和的很”。 Helpless Li He must forcing one's way of cautiously, pushed steadfastly a point the peripheral straw, desirably maintained with what Zhaodi a distance. 李和无奈只得小心翼翼的挤了进去,又把周边的麦秆挤踏实了一点,跟何招娣刻意保持了点距离。 what Zhaodi said, „is all right, you come toward here, two person warm points”. 何招娣说,“没事,你往这边来点,两个人暖和点”。 Outside snow below, is haystack truly is still very warm. 外面的雪依然在下,可是草垛子确实很暖和。 Li He has turned off the flashlight, everywhere is a darkness, only the remaining two person loud breathing. 李和关了手电筒,到处是一片黑暗,只剩下两个人粗重的呼吸声。 Li He wants to look for a topic, but does not know that said anything. 李和想找点话题,可是又不知道说什么。 what Zhaodi said suddenly, „Er He, I very admire your, has studied, but can also on the capital go to college, you will have your road in the future”. 何招娣突然说,“二和,我挺佩服你的,一直学习好,还能上首都上大学,你将来有自己的路”。 Li He said, „I am everyone, you, possibly compared with me fortunately, will also envy my anything”. 李和说,“我就是每个人都会好的,你也会好的,可能比我还好,羡慕我什么”。 „Thanks, therefore I do not believe the life, I must make to assign for a lifetime”. “谢谢,所以我不信命,我一辈子非要挣个命出来”。 Li He listens to what Zhaodi to fall to the ground to have the sound brave words, does not know that is admires or loves dearly, for a very long time has not spoken, this girl does not have general rural girl that vulgar word slang, a word language is different from others, does not know that but also thinks that is the student of studying. 李和听着何招娣落地有声的豪言,不知道是佩服还是心疼,久久没有说话,这个姑娘没有一般农村姑娘的那种俗言俚语,一言一语都跟别人不一样,不知道的,还以为是个读书的学生。 If Li He does not know his previous life passing, listens, but he truly knows that this girl has multi- going all out, these words perhaps clenches teeth saying that at this time Li He is also having the respect. 李和如果不知道他的前世过往,也就听听罢了,可是他确实知道这个姑娘有多拼命,这句话也许是咬着牙说出来的,此时李和也是带着敬意的。 Snow continuously, and gets bigger and bigger. 雪一直下,而且越下越大。 Li He listened to what Zhaodi the words, shook the head saying that „tries to find road again”. 李和听了何招娣的话,摇了摇头说,“再试试找路”。 Li He goes forward several steps, in advance lifted flashlight, the brightness of flashlight was limited, cannot look far, the under foot was white, the distant place was dark. 李和上前几步,把手电筒又超前举了点,,手电筒的亮度有限,并不能看多远,脚下是白茫茫的,远处是黑乎乎的。 what Zhaodi several branches that cropped up from the snow drift reluctantly was saying to the light under suddenly, „that was the big ditch, was the banyan fig stubble, I remembered”. 何招娣突然对着灯光下从雪堆里勉强冒出头的几根树枝说,“那个就是大沟子,是个榕树茬子,我记得的”。 what Zhaodi north the ditch, ditch does not feel better, usually must walk around this ditch. This time to rush to time, she has not circled in a hurry. 何招娣在沟北边,沟不好过,平时都要绕着这个沟走。这次为了赶时间,她匆忙间就没有绕。 She arrives at the ditch, downward walks cautiously. Because the ditch is deep and steep, catches up with the snowy day, just walked few steps, the sole slides suddenly, the whole person fell the ditch sole. 她走到沟边,小心翼翼地往下走。因为沟又深又陡,又赶上下雪天,刚走没几步,脚底忽然一滑,整个人都摔到了沟底。 what Zhaodi struggled to crawl good long while in the snowy area, her arm was very sore. 何招娣在雪地里挣扎了好半天才爬起来,她的胳膊很疼。 Li He hurries, holds him, has brushed off the snow to her, „you so are how harebrained, if inside has the tree stubble, grips is not joking”. 李和慌忙过去,把他扶起来,给她掸了掸雪,“你咋这么冒失,里面要是有树茬子,扎在身上可不是闹着玩的”。 what Zhaodi said, „big matter, said according to me, I look for haystack, steadfaster point”. 何招娣笑着说,“多大个事,按我说,我还是找个草垛子,更踏实点”。 But actually what to do Li He did not know, big girl was impossible to bring back to the home, definitely could not explain. 李和倒不知道怎么办了,一个大姑娘是不可能带回家的,肯定是解释不清楚的。 If makes her rest haystack, Li He did not feel relieved. 要是让她一个人睡草垛子,李和也不放心。 As for accompanying her rests haystack, if in the morning were seen, after two people, must against the wind the smelly three li (0.5 km). 至于陪她睡草垛子,早上要是被人看见了,两个人以后就要迎风臭三里地。 what Zhaodi the bulge bulge, the forehead humming sound is a little sore, could not attend to Li He, turned around to walk on the round trip. 何招娣头胀胀的,脑门嗡嗡的有点疼,也顾不得李和了,转身就往回走。 The Li He flashlight hurries to give him to find road. 李和手电筒赶紧给他找路。 tall hold/container who what Zhaodi sees a bulge, in the past has dug up the snow, said happily, „I said that this is the straw battlement”. 何招娣看到一个凸起的高包,过去把雪扒了下来,高兴的说,“我就说,这是个麦秆垛子嘛”。 Pushed aside inside wheat straw, the person all of a sudden wormed one's way into, looked for a comfortable position, said to Li He, „Er He, you went back, I boiled for night, waited for the day a little bright color on line”. 扒开里面的麦草,人就一下子钻了进去,找了个舒服位置,冲着李和说,“二和,你回去吧,我熬一夜,等天有点亮色就行”。 Li He illuminates has illuminated the road with the flashlight, two people footprints lived by the snow covering, could not discover a trace. 李和用手电筒照了照来过的路,两人的脚印都被雪盖住了,根本发现不了一丝痕迹。 The road that found with great difficulty also did not have, must smile bitterly saying that „you thought road that I can also find?”. 好不容易找到的路又没了,只得苦笑道,“你觉得我还能找到回去的路吗？”。 what Zhaodi laughs, delimited to draw nearby grass, has made a space of points, „that just, you also came, warm very”. 何招娣大笑,又把旁边的草划拉了一下,腾出了一点空间,“那刚好,你也进来吧,暖和的很”。 Helpless Li He must forcing one's way of cautiously, pushed steadfastly a point the peripheral straw, desirably maintained with what Zhaodi a distance. 李和无奈只得小心翼翼的挤了进去,又把周边的麦秆挤踏实了一点,跟何招娣刻意保持了点距离。 what Zhaodi said, „is all right, you come toward here, two person warm points”. 何招娣说,“没事,你往这边来点,两个人暖和点”。 Outside snow below, is haystack truly is still very warm. 外面的雪依然在下,可是草垛子确实很暖和。 Li He has turned off the flashlight, everywhere is a darkness, only the remaining two person loud breathing. 李和关了手电筒,到处是一片黑暗,只剩下两个人粗重的呼吸声。 Li He wants to look for a topic, but does not know that said anything. 李和想找点话题,可是又不知道说什么。 what Zhaodi said suddenly, „Er He, I very admire your, has studied, but can also on the capital go to college, you will have your road in the future”. 何招娣突然说,“二和,我挺佩服你的,一直学习好,还能上首都上大学,你将来有自己的路”。 Li He said, „I am everyone, you, possibly compared with me fortunately, will also envy my anything”. 李和说,“我就是每个人都会好的,你也会好的,可能比我还好,羡慕我什么”。 what Zhaodi said suddenly, „Er He, I very admire your, has studied, but can also on the capital go to college, you will have your road in the future”. 何招娣突然说,“二和,我挺佩服你的,一直学习好,还能上首都上大学,你将来有自己的路”。 Li He said, „I am everyone, you, possibly compared with me fortunately, will also envy my anything”.( To be continued.) 李和说,“我就是每个人都会好的,你也会好的,可能比我还好,羡慕我什么”。(未完待续。)