Li Hewhilesidenobody, filled3000to giveLi Meitokitchen, „thiswas taking, calculates that Igave the child. WhenIcome backanythingnot to bringtohim”.李和趁着旁边没人,到厨房塞了3000块给李梅,“这个拿着,算我给孩子的。我回来什么时候也什么都没给他带”。Li Meiisstronger, beforefamily'smoney, the one centhad not taken, has givenLi LongandWang Yulancompletely, Li Heknows that the Big Sisterdaypasses not spaciously, nowwere also many a child, whereiseasy.李梅是个要强的,之前家里的钱,一分钱没有拿,全部给了李隆和王玉兰,李和就知道大姐的日子过得并不宽敞,现在又多了个孩子,哪里是容易的。Li Meifooledjumped, „where did youcomethese much money? Icannotwant, youare saving. Third childyoualsoleave alone, then the Sir, had the handto have the foot”.李梅唬了一跳,“你从哪里又来这么多钱?我不能要,你自己存着点吧。老三你也别管了,那么个大人了,有手有脚的”。Li Hefilledin the Li Meipocketdirectlyforcefully, „in the Li Longtelegramdid not say that the brother-in-lawdoes wantto wrap the fish pond? Youhave later sent, takes care ofmeagainand that's the end, oursister and brothersaid that isestranged. Iformed a partnershipto make a small-scale businesswith the friendin that side, in the two years the policywas open, moneyHaozhuan, mymatter, youdid not needto worry”.李和直接强行塞到了李梅口袋里,“李隆电报里不是说姐夫要包鱼塘吗?你们以后发了,再照顾我就是了,咱姐弟说多了就是生分。我跟朋友在那边合伙做了点小生意,这两年政策开放,钱好赚,我的事,你不用操心”。Li Meisaid,„thatcalculatesIborrow, your brother-in-law in provincelends moneyagaineverywhere, he is also messes about, to do the fish pond, yousaidthisto be able. Youlooked atus, sincehas divided, the places of fourpeople, opened up wastelandin the low-lying land, the daydid not comparebeforemany, hewas not content”.李梅说,“那算俺借的,省的你姐夫再到处借钱,他也是瞎折腾,非要搞鱼塘,你说这能好吗。你看咱自从分了地,四口人的地,又在洼子里开了荒,日子不比以前强了多少,他偏不知足”。„Inbrigadenodded?”
“大队里面点头了?”„Yourbrother-in-lawdoes not knowanynewspaper where looks, saidsouthsurnamed Chen, has done, othersgovernmentalsopraised. The brigadecould not stand up toyourbrother-in-lawto be tired, assemblesis nodding.”
“你姐夫不知道从哪里找来的什么报纸,说南边一个姓陈的,这么干了,人家政府还表扬了。大队经不住你姐夫烦,凑合着点头了。”Manymatters in Li Hememorydeviated the trend, for exampleYang Xuewencontracts the fish pondsonot to be early. However the contractfish pondmany people have doneat the southern80the beginning of the year, 82years of agricultural committeestartscomprehensivelyto promote.李和记忆中的许多事情已经偏离了走向,比如杨学文承包鱼塘是没有这么早的。不过承包鱼塘在南方80年初就已经很多人这么干了,82年农委开始全面推广。Li Hesaid,„inpolicyis all right, doesboldly, does not worryto sell”.李和说,“政策上没事,大胆干嘛,根本就不愁卖”。Wang Yulanraisesis hanging the porkcomes back, passing through the gatesaid,„youtake a look atthisfatmulti-width”.王玉兰提着一吊猪肉回来的时候,进门就说,“你瞅瞅这膘多宽”。Li Helooked atfat in the Wang Yulan, a browwrinkle, said: „Old lady, Ialsowantsto eat the picklesstreaky pork, is so fathowentire”李和看了眼王玉兰手里的肥肉,眉头一皱,道:“老娘啊,我还想吃个腌菜五花肉呢,这么肥怎么整”Wang Yulansaid: „Youwere silly, the lean meatdoes not have the oil, thisfatis good, oilare many.”王玉兰说:“你傻了,瘦肉没油,这膘多好,油多。”Li Heknowsownstubbornhe, pulls out10dollars, todries in the sun the fourth child of clothesto sayin the courtyard,„goes, toChenFattytherecut pointmeat, saidagainIwant, heknows that shearsanymeat, thesemoneyQuanmai”李和知道自己拗不过他,掏出10块钱,对在院子里晾衣服的老四道,“去,到陈胖子那里再割点肉,就说我要的,他知道割什么肉,这些钱全买了”
The fourth childdries in the sun the clothes, onhempsmoothran.
老四把衣服晾好,就麻溜的跑出去了。In the courtyardLiPeilimpwalkedgradually, hadseveralpoints of appearance.
院子里李沛已经一步一步蹒跚地走起路来,已经有了几分模样。Li Hemustpassto hug, childseesLi Heto thinkunfamiliar, stared the small eyeto look at the little whilehelplessly, sneaked in the Li Longbosom, has cried.李和要过去抱,那孩子见到李和觉得眼生,瞪着小眼不知所措地看了会儿,一头钻进李隆的怀里,哭了起来。Li Longhurriedto hughim, „bearthing, oneselfunclesdid not know”.李隆赶紧把他抱了起来,“熊玩意,自己伯伯都不认识”。Li Longafter all is person who is the father, hadsafely, infamily/home the places of sevenpeople, calculatesgood that manages, just likelikely the farmer of oldsay/way, sowing seedsgrew seedlings is also rationally.李隆毕竟是做父亲的人,已经有了一点稳当,家里七口人的地,也算操持的不错,俨然像个老道的庄稼汉了,播种育苗也是头头是道。
The fourth childcame back, carrieshas hung the streaky pork, the spareribs that severalhemp ropesstrung together, disregarded the Wang Yulanwhite boneseye, has puton the topdirectly.
老四回来,拎了一吊五花肉,还有几根麻绳串起来的排骨,无视王玉兰的白骨眼,直接放到了灶台上。
The fourth childgives back toLi He10dollars, „fattysaid that does not receive money, added that youcame back, pleaseeat meal”.
老四把10块钱又还给李和,“胖子说不收钱了,还说你回来了,请你吃饭”。Li Hesaid,„youare receiving, makes the incidental expenses”.李和说,“你收着吧,做零花吧”。„Really?”OrdinaryWang Yulantomoneyis mean-spiritedonetwo, in the handnever haslavishly. Saw that the fifth childcametowardhere, heldin the pocketimmediately.
“真的?”平常王玉兰给钱都是小气吧啦的一块两块,手里从来就没阔气过。看到老五朝这边来了,立马就揣到了口袋里。Howeverlate, the fifth childeyeswere sharp, saw that the fourth childtakesrichly, does not doimmediately, „elder brotheryourbias, whygives the fourth childmoney, does not giveme”.
不过还是晚了,老五眼睛尖,看到老四有钱拿,立马就不干了,“阿哥你偏心,为啥给老四钱,不给俺”。Li Hehas given the fifth childdirectly a head, „is the fourth childalsoyoushouts? Whyyousaidtoyoursistermoney, ifyoutake a test to testfirst, wantsanymeto giveyou. At the same timeplays”.李和直接给了老五一个脑瓜子,“老四也是你喊的?你说凭啥给你四姐钱,你要是考试能考第一,要啥我都给你。一边玩去”。
The fifth childsaidpanting in indignation,„shebulliesmedaily.”
老五气呼呼的说,“她天天欺负我。”
The fourth childis clutching the fifth childear, „does not have the conscience, daily the foodwhodoestoyou, clotheswhowashestoyou, workwhogivesyouto counsel”.
老四揪着老五耳朵,“没良心的,天天饭谁给你做,衣服谁给你洗,作业谁给你辅导的”。„Elder brother, youlooked that shebulliedme, pinchedmyear”
“阿哥,你看她又欺负俺了,掐俺耳朵”„Playsat the same time, fewpeoplecomeinsanely”. Li Hepushes the fifth child, asked the fourth child, „couldn't high schoolbe accepted?”
“一边玩去,少人来疯”。李和把老五一推,又问老四,“高中考得上不?”
The fourth childsaidseriously,„oneselfam outstandingin the schoolstudy, unite the schoolmate, good-hearted, studyis assiduous, stick together, text that so long as the teacherrequeststo recite, backskillfully. Is polite, stressed the civilization, everybodypraisedme is a goodchild”.
老四一本正经的说,“本人在学校学习优秀,团结同学,心地善良、学习刻苦、团结友爱,只要老师要求背诵的课文,都背的滚瓜烂熟。有礼貌,讲文明,人人都夸我是个好孩子”。
The fourth childis16-year-oldbiggirl, livelyvery much, eatswell, does not have the pressure, the staturealsorubsupwardto fleein the two years.
老四已经是个16岁的大姑娘了,性格活泼的很,吃得好,又没压力,个子这两年也蹭蹭往上窜。Li Healso asked that „canbe accepted?”李和又问了一遍,“到底能不能考上?”
The fourth child said that „oneaccurate, can definitely be accepted.”
老四说,“一准的啊,肯定考得上。”„Look, yourdaiChinese zither, you, ifhas been accepted, wantsanymeto promiseyou, cannot pickexcept formoon of space”.
“瞧,把你嘚瑟的,你要是考上了,要啥我都答应你,除了天上的月亮摘不下来”。
The fourth childlistened tohissuchsaying, the thief who a juicyeyestaredwas big, „elder brother, was the string the puppy?”
老四听他这样一说,一双水灵灵的眼睛瞪的贼大,“哥,说谎话是小狗?”„I can also deceiveyouto be inadequate, whenyourlongsuchgreatlyIhave flickeredyou.”
“我还能骗你不成,你长这么大我啥时候忽悠过你。”Fourth childlooking up, nudgesunderhair saying: „MythatIthink that goodto tellyou.”
老四仰着头,拨拉了下头发说:“那我那我想好就告诉你。”
The fourth childopens out the hair, the lightscar of revealing, had been coveredby the hair, does not pay attention unable to see,Li Heaskedhersuddenly, „yourheadthatscarmouthyeswhat's the matter.”
老四拨开头发,露出的一块淡淡的疤痕,被头发盖住了,不注意根本看不到,李和突然问她,“你头上那疤口是咋回事。”
The fourth childlowers the headdoes not speak, Li Heurged: „Said that how does thiswoundmake?”
老四低着头不说话,李和催促道:“说啊,这伤咋弄的?”„Wasis the fathergets drunkhad not been careful that knockedon the stool...... the fourth childto pull down the soundme”, saidcautiously.
“是是爹喝醉了不小心把我磕着凳子上了……”老四把声音压低,小心翼翼地说道。Li Heair/QiscoldedLi Long saying that „youwere a deceased person, intelegramhowIhave not listened toyouto say”.李和气的骂李隆道,“你是死人啊,电报里我怎么没听你说”。Li LongNonohowinsteaddid not know saying that segmentMeilooked at a kitchen, saidlow voice,„ourmotherdid not letsay, saidfearedyoustudiedto divert attention”.李隆诺诺的反而不知道怎么说,段梅看了一眼厨房,小声说,“咱娘不让说的,说怕你学习分心”。OriginallysinceLi Meihas givenWang Yulanmoney, Li Zhaokunhadplanningat heart, makes an effortto coaxtoWang Yulan, the word of praise, a talk between loversbigpile, isthesepastmovesis ineffective, Wang Yulanwasclings to tenaciouslymoneynot to let go.
原来自从李梅把钱给了王玉兰,李兆坤心里就有了算计,对王玉兰使劲哄着,好话,情话一大堆,可是这些以往的招数不见效了,王玉兰是死守钱不松手。Li Zhaokunbashfullywas a little angry, does not have the qualification, developsowngrand plangreat undertaking, the eveningdrank the liquor, thistomodelhusband and wifeunprecedentedfirsttimequarrelled, will cry, will scoldwill fall, the soundwas not small.李兆坤有点羞恼了,没本钱,怎么开展自己的宏图大业,有一晚上喝多了酒,这对模范夫妻破天荒的第一次吵架了,一个会哭,一个会骂会摔,动静还不小。Li Meihas gotten marriedis not athome, the Li Longhusband and wifecontinuously here. In the family/homeremainingfourth and fifth child, the Li Zhaokunpots and panshave only caughtwere falling, the fourth childloves dearly the thing, was injured by falling downmust alsobuyexpensive.李梅已经出嫁不在家,李隆夫妻又不住这边。家里只剩下老四老五了,李兆坤锅碗瓢盆逮着了就摔,老四心疼东西,摔坏了还要费钱买。
The fourth childwas holding the arm of Li Zhaokunon the flusteredpast, „father, youfellagain, medid not have the bowlto eat meal”.
老四就慌里慌张的过去抱着李兆坤的胳膊,“爹,你再摔,咱家没碗吃饭了”。„Eatsyourmotheregg”, Li Zhaokunin the angrymoment, is flinging the arm, the fourth childwhole personis thrown downon the ground, justunfortunatelywas knockingon the stool.
“吃你妈个蛋”,李兆坤正在恼怒的关头,一甩胳膊,老四整个人就被摔倒在地上,头刚好不巧磕着了凳子上。At that timewas the headhas bled, the fourth childcried.
当时就是头上出血了,老四就哭了。Wang Yulansees the unmarried girlto be blood-covered, was at that time ignorant, withinsanesamethrewall of a suddentowardLi Zhaokun, hitsandpinches, „youhitmy daughter, yourbastard, Ihave spelledwithyou”.王玉兰一看闺女血糊糊的,当时就懵了,一下子又跟疯了一样就朝李兆坤扑过去,又打又掐,“你打俺闺女,你个王八蛋,俺跟你拼了”。Wang YulanshoutedLi Longin the evening, hurryhas delivered to the hospital.王玉兰当晚就喊了李隆,慌慌忙忙送到了医院。Li Longlowers the head saying that „thatbiological father, Ionehas punched”.李隆低着头道,“那要不是亲爹,俺一准就揍了”。
The whole body of Li Heair/Qitrembles, makes a determined effort saying that „next timehewill violateagainmuddily, punches”.李和气的浑身发抖,发狠道,“下次他再犯浑,往死里揍”。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button