M1979 :: Volume #2

#42: Being a scapegoat

LNMTL needs user funding to survive Read More

This matter happens has not arrived for one year, afterward Li Zhaokun also knew to be in the wrong probably, the person ran in an instant. Where nobody knew. 这事发生也才没到一年,后来李兆坤大概也自知理亏,一转眼人又跑了。没人知道去了哪里。 Li He loves dearly has rubbed rubbing to the fourth child, „is all right, later did not have, is in the same old way pretty younger sister one”. 李和心疼的给老四揉了揉,“没事,以后就没了,还是照样漂亮妹子一个”。 Actually concern of Li He over the fourth child should be least, because probably was she is too sensible, worked for a lifetime safely, did not need to worry, oneself some attention on her. 其实李和对老四的关注应该是最少的,大概因为是她太懂事了吧,一辈子做事稳稳当当,不需要自己操心,自己会在她身上少些关注。 Li He saw a nearby fifth child, this kid is restless, most was worried by oneself. 李和又看了一眼旁边的老五,这娃最是闹腾,也是让自己最操心的。 In the kitchen Wang Yulan heard anything probably, the ladle that falls ascends then numerous falls to below, exudes very big sound. 厨房里王玉兰大概听到了什么,摔下的勺子拾起来然后又重重的向下一摔,发出很大的响声。 How Li He has not gone to ask, two lifetime no matter what, in the booth is the lives. 李和没去问怎么了,两辈子不管怎么样,摊上了都是命。 At noon Old Master Li Fucheng and old woman also came, is a full table vegetable/dish. 中午李福成老爷子和老太太也过来了,也是满满的一桌子菜。 Li He has given the old gentleman a black big felt hat, has given the old woman a round hat of red cotton weaving. 李和给了老爷子一个黑色的大毡帽,给了老太太一个红色的棉织的圆帽。 The old woman said, „my child does do expensive, I with a person of your master old leg tread. This color was too colorful, inadequate ripe woman”. 老太太说,“俺娃费钱干嘛,俺跟你爷老腿一蹬的人了。这颜色太艳了吧,不成老来俏了嘛”。 Li He said that „few money. A red chart good fortune, others city people wear, wear try”. 李和说,“没几个钱。红色图个吉利,人家城里人都戴,戴着试试”。 The old woman tried to wear, then looks at the full table person with the indefinite meaningful glance. 老太太试着戴了上去,然后用不确定的眼色看着满桌子人。 When everybody reaches an agreement looks, is felt relieved, „you said was ugly I also to wear, was warmer than my headwrap, cold day, I did not hate to escape”. 等到大家都说好看的时候,才算放了心,“就算你们说难看我也戴着了,比我那个头布暖和些了,冷乎天,我也舍不得脱了”。 Old woman old being sensitive to cold, in the winter likes wrapping up the entire facial countenance with a worn-out black homespun cloth, only reveals two eyes, not only maintains warmth, and windproof, the flower cotton-wadded jacket when puts on to make girl leaves behind again, has not hated to put on for a lifetime, finally was near always puts on. 老太太年纪大了怕冷,冬天喜欢用一条破旧的黑色粗布包住整个头脸,只露出两只眼睛,既保暖,又防风,再穿上做姑娘时留下的花棉袄,一辈子没舍得穿,结果临老穿上了。 In Li He has missed homeland actually behind caps several rooms again, making the couple move to here to live, finally Li Fucheng a few words withstood/top, „did not see with own eyes, the heart was not bothersome”. 李和倒是想过家里后面再加盖几间屋子,让老俩口搬到这里住,结果李福成一句话顶回去了,“眼不见,心不烦”。 Li He must relinquish. 李和只得作罢。 After finishing eating the food, Li He asked Li Long, „where strong did greatly house get up to be at?”. 吃完饭后,李和问李隆,“大壮房子起在哪呢？”。 „Which to my is not far, I shouted him to come, he already talked over you, it is estimated that did not shout him, he and others oneself will come”. “离我哪不远,俺喊他过来,他早就念叨你了,估计不喊他,他等会就自己过来了”。 If before, Li He scolded directly, person but who had the wife, to have the kid after all, which man is willing to be in front of wife to be scolded, humiliation scope, was the blood brother is not good. 要是在以前,李和直接就骂上了,不过毕竟已经是有媳妇、有娃的人了,哪个男人愿意当着媳妇面被人骂,丢脸面,就是亲哥也不行。 Therefore Li He over and over again sighed, grew up was unamusing. 所以李和才三番五次感叹,长大了不好玩。 Therefore Li He is giving a thought to his face, said that „he marries I am not at home, has the kid time I am not at home, this ritual I must along with, hurry.” 所以李和还是顾着他面子,笑着说,“他结婚的时候我不在家,生娃的时候我也不在家,这个礼我要随到吧,赶紧走吧。” The greatly strong wife is the original wife, said is a little irritable, is the big strong wife of previous life Li He understanding, this has not changed, the stature is common, has a good look actually. 大壮的媳妇还是原来的媳妇,这么说有点别扭,还是上辈子李和认识的大壮媳妇,这个没变,个子一般,倒是有一副好相貌。 The greatly strong wife is breast-feeding a baby under entrance Sun, the person who the door small family, usually comes are few, in broad daylight has not evaded, the clothes drew the half to be high. 大壮媳妇正在门口太阳底下奶孩子,小门小户,平常来的人少,大白天的也没避讳,衣服拉了半截高。 Sees the person suddenly, had a scare, Li Long drops in actually frequently, looked unfamiliar to Li He. 陡然看见来人,吓了一跳,李隆倒是经常来串门子的,对李和就面生了。 The greatly strong his old lady, is rinsing the saucepans in courtyard, saw that the Li He two brothers pass through the gate, said, „morning listened to the person saying that Er He came back, my old son added that looked for you. I said that you had a rest, in the afternoon looks again your. Has not thought, you poured”. 大壮他老娘,正在院子里涮锅,看到李和哥俩进门,笑着说,“早上就听人说,二和回来了,俺老儿子还说去找你。俺就说等你歇个脚,下午再去找你的。没想,你倒来了”。 His old lady must pour water, Li He is busy at beckoning with the hand, „just in the family/home had thrown the cup, should not be busy at work, strong child person?”. 他老娘还要倒水,李和忙摆手,“刚家里扔了杯子,你别忙活,壮子人呢？”。 „Will put in order pigsty to forever strong family/home dao, in the morning went, it is estimated that this meeting is drinking wine” “给永强家捯饬猪圈呢,早上就去了,估计这会正吃酒呢” Li He teased the child, and arrived in 10 money plug the child hand, „long with strong very looked like, this Uncle Qian left you to buy the sugar to eat”. 李和逗弄下了孩子,并把10块钱塞到了小娃手里,“长的跟壮挺像,这钱叔留给你买糖吃”。 Greatly strong his wife, looked at his old lady. 大壮他媳妇,看了一眼他老娘。 The greatly strong old lady gives Li He money, „this were a much less, with”. 大壮老娘把钱给李和,“这有点多了,拿回去”。 Although the day felt better in the two years, the rural favor relations quotation grows perceptibly, may in the rural common relatives two three, the ordinary relations also 50 cents 80 cents. 虽然这两年日子好过了,农村人情关系行情见长,可在农村一般亲戚才二块三块,普通关系的也才五毛八毛。 Li He shook the hand, turns around the coming out gate, „gives the child, should not be impolite. I go to Chen Fatty home to have a look”. 李和晃了晃手,转身就出来门,“给孩子的,你甭客气了。我去陈胖子家看看”。 The greatly strong wife asked, „this, makes a move such extravagantly, 10 dollars”. 大壮媳妇问,“这谁啊,出手这么阔,10块钱呢”。 „The second son of bum, is tests of university” “二流子家的二儿子,就是考大学的那个” „Li what Kun? I had still bought the ratsbane in his in childhood”. “李什么坤？俺小时候还在他那买过耗子药呢”。 „Li Zhaokun, does not know son of a bitch, walked anything to transport for a lifetime”, saying that the greatly strong old lady disdained. “李兆坤,不知道狗东西,一辈子走了什么运”,大壮老娘不屑的说道。 Brother Li He arrive at time, Chen Yongqiang lags behind the two brothers to sit down to drink warmly, sees the two brothers not to drink, said, „that we catch a chill to the riverside, leads you to have a look at my pigsty while convenient, greatly strongly I with drink was similar, had no way to drink”. 李和兄弟到的时候,陈永强热情的拉下兄弟俩坐下喝酒,见兄弟俩不喝,就说,“那咱就到河沿上吹吹风,顺便带你看看我的猪圈,我跟大壮喝的差不多了,也没法喝了”。 Arrived Chen Yongqiang's pigsty there of open land slope, 17-18 pigsties, at least have 80 pigs. 到陈永强的荒地坡的猪圈那里,十七八个猪圈,起码有80多头猪。 Li He discovered that the gate of pigsty unexpectedly is the iron pole child welding, therefore asked that „these many irons where you came?”. 李和发现猪圈的门居然是铁柱子焊的,于是问道,“你从哪里来的这么多铁？”。 Chen Yongqiang has referred to the river opposite shore, „opposite person, digs up to pull down from others passing by the road freight vehicle. Almost compels others passing by the road driver insanely”. 陈永强指了指河对岸,“对面的人,从人家过路货车上扒拉下来的。差点把人家过路司机逼疯”。 Said greatly strongly, „you do not know, many drivers passed by, so long as dares to stop, the goods on vehicle make the person dig up to draw cleanly. My goodness, several hundred jin (0.5 kg) big iron slab, made the person move, let alone the money of any attire.” 大壮说,“你都不知道,不少司机路过,只要敢停车,车上的货都让人扒拉干净。好家伙,几百斤的大铁块,都让人搬了,更别说身上什么装的钱了。” 83 years of some scenes have experienced person very unforgettable: The police vehicle howls everywhere, big Liberation brand truck the person in parapet ties hands...... 83年的一些场景经历过的人很难忘记:警车到处呼啸而过,大解放车的栏杆里的人五花大绑…… To Li He, raised for 83 years, only remembers that the bandit and tyrant on roads in two province intersection points, the majority was a relative, even a Zhuangzi formed a partnership to commit a crime, the police vehicle entered Zhuangzi to make an arrest, possibly the blood brothers can tie up one. 对李和来说,提起83年,只记得两省交界处的车匪路霸,大部分是亲戚,甚至一个庄子合伙作案,警车进庄子抓人,可能亲兄弟都能绑一块。 Li He said, „that did not stop was not good”. 李和说,“那不停车不就行了”。 „Doesn't stop? On that main road was also used tree trunk to stop up, the car(riage) cannot pass., Directly looks for on the old ladies lying down main road ruthlessly, looking at the driver dares to press”. “不停车？那大路上也被人用树干子堵住,车过不去。更狠一点,直接找个老娘们躺大路上,看司机敢不敢压”。 Chen Yongqiang said that „had the ruthless driver, carried the machete directly, otherwise could not fool the person.” 陈永强接话道,“真有狠的司机,直接背着大砍刀,不然真唬不住人。” Li He said, „knows who does?”. 李和说,“知道谁干的？”。 Chen Yongqiang smiles, „specific which person does not talk clearly, the river opposite shore, has with here in any case, the matter that if that side violates, the goods can draw to here sell, haven't you seen in the town/subdues several recycling centers?”. 陈永强嘿嘿一笑,“具体的哪个人说不清,反正河对岸,和这边儿都有,要是那边犯的事,货都会拉到这边来销,你没看到镇上开了好几个废品收购站？”。 Li He has not thought actually, such, because the native afterward went out to work, is engaged in most professions driving the freight vehicle except for the logistics, received tattered, naturally also had to make other, stopped braid, the bathing pool rubbed the back, told fortunes, dedicated building water leakage. 李和倒是从没想过,还有这么一茬,因为本地人后来出去打工,从事最多的行业除了物流开货车,就是收破烂了,当然也有做其他的,收头发辫子的,浴池搓背的,算命的,专注楼房漏水的。 Associates to manhole cover stem again, Li He suddenly thought oneself have carried being unjustly discredited for a lifetime, back is not undeserved. 再联想到窨井盖这个梗,李和突然觉得自己背了一辈子的黑锅,背的不冤枉。 Naturally is also helpless, the general two province intersection points, will not be peaceful, pour, not only the Hubei , Henan , Anhui area, western Hunan, Yunnan and Guizhou, Guangdong and Guangxi, veiled Shan, where difficultly cultivates one's own moral worth. 当然也无奈,一般两省交界处,都不会太平,倒不只是鄂豫皖地区,湘西,云贵,两广,蒙陕,哪里都难独善其身。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button