M1979 :: Volume #2

#40: Going home


LNMTL needs user funding to survive Read More

Li He by small girl this throat was shouted compelled ignorant. 李和被小姑娘这一嗓子喊懵逼了。 Small girl, already the big slap in the face came up. 要不是个小姑娘,早就大耳刮子上去了。 The eyes of nearby person collected, dug up to draw up and down toward Li He on, what must have a look at the hoodlum to be long. 边上人的眼睛就刷刷地凑过来了,朝李和身上上下扒拉了遍,都要看看流氓长什么样。 Puts unable to see the front situation, both hands to hold the baggage in the following person to stand on tiptoes to start also to watch the fun. 搁在后面的人看不见前面的情况,双手提溜着行李踮起脚来也要看热闹。 Li He supposed, if oneself this time admitted mistakes, that was really regarded the hoodlum, full Cheren can Learning from Lei Fei do good, can pound the thing of person definitely to call toward oneself on, was killed while still alive cannot the cry be suffering from injustice. 李和估摸,自己这个时候要是认错,那就真的被当成流氓了,满车人都会学雷锋做好事,能砸人的东西肯定都往自己身上招呼,被活活打死都不能叫声委屈。 Lei Feng is the good person model, called the great solidarity including the Renminbi, can imagine the person to have unites. 雷锋就是好人典范,连人民币都叫大团结,可以想像人是有多团结。 Li He helpless saying: Younger sister, is not I am holding you, you have been lying down on the ground, on this train one by one is not that amusing. „” 李和无奈的说道:“妹子,不是我扶着你,你已经在地上躺着了,这火车上人挤人可不是那么好玩的。“” Small girl stands up straight, shouts plausibly: Who made you care? This year does not know that many bum like this bully the person, I look at you am this morality, wants to occupy me to be cheap.” 姑娘挺起腰杆,振振有词地喊道:“谁让你关心了?这年头不知道多少二流子都这样欺负人,我看你就是这德性,就是想占我便宜。” Li He violated the whisper at heart, going out really has bumped into Jupiter, but he said coolly: We left speak various words respectively, resisted the nearby person to look, I did any me to be clear, you were also clear.” 李和心里犯了嘀咕,出门真是碰上太岁了,但是他面不改色地说道:“咱们别各说各话,攘得边上的人看得云里雾里的,我干了了啥我自己清楚,你自己也清楚。” My clear anything! I was clear you to play the hoodlum!” girl strains in a big way the voice, makes an effort to cry out, makes the following person hear intentionally. “我清楚啥了!我就清楚你耍流氓了!”姑娘把嗓门扯大,使劲叫唤,故意让后面的人听见。 Behind is bustling and filled with people, shrivelled the belly has pushed toward inside. 后面人头攒动,瘪了肚子往里面挤。 Is the discerning people looks, this Li He is simple and honest, although can say a word, but is not deceitful, is a good person. Although that girl only then over 20 years old, but the quarrelling time is full, was only the time, in the ear of Li He quickly is shouted speedily the cocoon. 是明眼人都看得出来,这李和憨厚,虽然能言语,但是不狡诈,是个好人。那姑娘虽然只有20多岁,但是吵架功夫十足,只是一溜烟功夫,李和的耳朵里都快被嚷嚷出茧子了。 Saw that the person encircled a lot, the situation soon could not support, the ticket-collector from the front earth-boring auger to the crowd, shouted speedily loudly: Does? Encircles looks at the yama in this! Hurried to disperse.” 眼看人围得多了起来,局势快要撑不住了,检票员从前头一溜烟地钻到人群里,大声喊道:“都干嘛呢?围在这看阎王啊!赶紧散了散了。” Small girl is not willing to let go, then looks for the principle for oneself: You said the powder on the powder! He plays hoodlum matter unable to calculate.” 姑娘不愿意撒手,接着替自己找理:“你说散就散啊!他耍流氓这事不能算。” The ticket-collectors had understood simply after under situation, looked at Li He one, the Li He politeness had smiled. 检票员简单地了解了下情况之后,看了李和一眼,李和礼貌地笑了笑。 ‚’ Plays the hoodlum, you said actually he does play? What touched your? ” ‘’耍流氓,你倒是说说他咋耍的?摸你啥了?” Small girl shouts: He touches my arm.” 姑娘嚷道:“他摸我胳膊。” Touches your arm to play the hoodlum, your this body is pampered, others could not bump, that bumped under you you also to say that I did play the hoodlum?” “摸你胳膊着就算耍流氓啊,你这身子娇贵,别人碰不得了,那碰你下你是不是也要说我耍流氓?” The ticket-collectors spoke, although did not pay attention to the lower limit, but made the person listen in the principle, that small girl by such saying, was choked unable to speak immediately. 检票员说话虽然不注意下限,但是让人听了在理,那小姑娘被这样一说,顿时被噎得说不出话来了。 When the nearby person has not given full expression, rusty stain stained green skin Huoche roars the big voice to enter the station. 就在边上的人意犹未尽的时候,锈迹斑斑的绿皮火车吼着大嗓门进了站。 The person who the nearby sees a play saw the train to arrive, has dispersed immediately, this landing of landing, should defend the position was unambiguous, when others boarded, one did not pay attention oneself position definitely not to have, who also managed others' broken matter. 边上看戏的人见火车到站了,立马就散了,该下车的下车,该守位置的也不含糊,等别人上车,一不留神自己位置肯定没了,谁还管别人的破事。 Although this matter has solved, may receive this unexpected misfortune, who is uncomfortable. 这事虽然解决了,可受到这种无妄之灾,谁心里也不舒服。 Train from north to south, temperature also slowly warm, is insufficient the cold infiltration person. 火车由北向南,气温也慢慢暖和了起来,不至于冷的渗人。 Although in carriage person are many, but does not maintain warmth, the cold air/Qi to the critical juncture, incites to slide fills toward the compartment in smooth. 车箱里面虽然人多,但是也不保暖,冷气冲着节口,滋溜溜地往车厢里面灌。 In this car(riage) person are many, the mixed taste are also many. Therefore one will be hot one to be cold, but also stinks to high heaven. 这车里面人多,杂味也多。所以一会热一会冷的,还臭气熏天。 However leaves home to be nearer, liking in Li He heart could not conceal, will not be thinking other bad concerns. 不过离家越近,李和心中的欢喜就掩饰不住了,不会想着其他糟心事了。 Li He built chair to depend on such hand, stands blurry is falling asleep 李和就这样手搭着椅靠,站着都迷迷糊糊的睡着了 When outside the noisy sound awakens by noise him, the train stopped. 等到外面嘈杂的声音把他吵醒的时候,火车已经停了. Arrives in the provincial capital time, is night 11 o'clock, the county could not go back. 到省城的时候,已经是夜里11点钟,县城是回不去了。 Li He looked for an outdoor shop first wholely has eaten one bowl of noodles, then nearby opens a room in nearby boarding house, on the train has stood for day, the leg quickly walked is not steady, inserted the door bolt, but actually on the bed fell asleep. 李和先是找了个摊子囫囵的吃了一碗面条,然后就近在旁边的招待所开了一间房,火车上站了一天,腿都快走不稳了,插好门栓,就倒床上就睡着了。 Next day, Li He getting up early, to people's commune time already 9 o'clock. 第二天,李和早早的起来,到公社的时候已经9点钟了。 Morning Sun came out, the ground residual snow, already melted up, only then road surface a little mud. 早上的太阳出来了,地上残留的雪,早就化光了,只有路面有点泥泞。 Hong River Bridge People's commune only then a street of broken stone pad, the shop has many families/home, the most lavish house was the post office and supply and marketing cooperative. Food and beverage industry of town, except for the hotel of bridge head, many a noodle restaurant. 洪河桥公社还是只有一条碎石头垫的街道,店铺有不少家,最阔气的房子就属于邮政局和供销社了。全镇的餐饮业,除了桥头的饭店,又多了一家面馆。 However street two sides outdoor shops prosperous many, sells the clothes, sells the shoes, sells to eat, all kinds has. 不过马路两边的摊子兴旺了不少,卖衣服的,卖鞋子的,卖吃食的,各种各样的都有。 Still broken, is still very backward, but how Li He saw that is likes, moon of hometown compared with elsewhere circle, is this truth. 依然很残破,依然很落后,可是李和怎么看都是喜欢的,家乡的月亮比别处圆,就是这个道理。 Time of going home, the front door is opening. 回到家的时候,大门是开着的。 Hides in the fifth child who the gate turns to do the homework, sees Li He all of a sudden, starts not to dare the person, when saw clearly, threw all of a sudden. 躲在门拐写作业的老五,一下子看到李和,开始没敢人,待看清楚了,一下子就扑过去了. Fifth child of Li He hanging on neck digs up to come, „can my little ancestor, let my resting meeting, you were big, carries to me the package. 李和把挂在脖子上的老五扒来开,“我的小祖宗,能不能让我歇会,你多大了,把包给我拎进去”。 I am nine years old, you do not know. “我九岁啦,你都不知道”。 Li He has gesticulated the fifth child height with the hand, the fifth child grew actually much, how on your one person at home, their people. 李和用手比划了一下老五身高,老五倒是长高了不少,“怎就你一个人在家,他们人呢”。 Sister-in-law must have a child, mother they went. “三嫂又要生孩子了,阿娘他们都去了”。 Li He has knocked under the fifth child head, that is pregnant for four months, how to be talked into has a child „”. 李和敲了下老五头,“那怀孕才四个多月,怎么被说成生孩子“”。 The fifth child obtains in the Li He package room, started to turn directly, turned out the most small size leather boots time, on delighted direct set of foot, including inside eating could not attend, elder brother, the measurement was just good. 老五把李和的包拿进屋里,直接就开始翻了,翻出最小号皮靴的时候,欢喜的直接套脚上了,连里面的吃的也顾不得了,“阿哥,尺码刚刚好”。 Few puts on airs, how know that is your, not to others. “少臭美,怎么就知道是你的,不是给别人的”。 As soon as the fifth child listens not to be glad, I was not a child, do not deceive me again, I already the second grade. 老五一听不乐意了,“俺不是小孩子了,你不要再骗我,我已经二年级了”。 School type?” Li He asked. “学校是嘛样的?”李和问。 Type? Daily leads one group of kids to play.” The fifth child replied. “嘛样的?就是天天带着一群小屁孩玩。”老五回答道。 You is a kid, how to add others, how many have the test end of the period tested?” “你自己还是小屁孩,怎么还说别人,考试期末考了多少?” Hears Li He to ask the score on the test, the fifth child installed to lose directly has recalled, I do not remember that waited to find the result itself, I looked to you 一听到李和问考试成绩,老五直接装失忆了,“俺不记得了,等找到成绩本,俺就给你看” Li He thought that this fifth child slick vigor, had such 12 Li Zhaokun shadows. 李和觉得这老五这股油滑劲,已经有那么12层李兆坤的影子了。 Heard that Li He came back, at noon Li Mei also came from the husband's family's home, but also has carried a fish. 听说李和回来了,中午李梅也从婆家过来了,还拎了一条鱼。 Li Mei already obviously fat many, opening that the facial features also smile, the obvious day passes well. 李梅已经明显胖了不少,面容也笑的开,明显日子过得不错。 Li He asked, child has not hugged me to take a look, I am the uncle has not seen. 李和问,“孩子没抱过来我瞅瞅,我做舅舅的还没见过呢”。 For these days a little flushed the wind, I do not dare to bring to come out, wait several days later. Also waits for you to give the name.” “这几天有点冲风,俺就没敢带出来,等过几天。还等着你起名字呢。” Li He said, brother-in-law cannot be glad, making the brother-in-law get up. 李和笑着说,“姐夫不能乐意啊,让姐夫起吧”。 This brother-in-law shouted, Li He always thought was not that the non- nature, but where could not find out not to be right. 这声姐夫喊出来,李和总是觉得不是那么不自然,可是又想不出哪里不对。 „His big uneducated person, what good name can find out, does our family/home on your cultural worker, you, who get up? Li Pei name got up, my family kid we cannot get up. “他就一个大老粗,能想出啥好名字,俺们家就你一个文化人,你不起,谁起?李沛的名字都起了,俺家娃咱就不能起了”。 Li Pei this name was Li He digs out rottenly the dictionary, gave the Li Long child on, gave the name in fact is a heavy work, has not related with the school record. 李沛这个名字是李和抠烂了字典,才给李隆家孩子起上的,起名字实际上是个力气活,跟学历没关系。 Ok, I give you to think one “行吧,我给你想一个” Li He has smoked a cigarette, sighed, has grown up, is unamusing, he hoped Big Sister like before along with the nature. 李和抽了一根烟,又叹了一口气,长大了,就都不好玩了,他还是多么希望大姐还是像以前那样随性。 But Li He knows, this is impossible, after the brothers and sisters get married and begin a career respectively, bewildered are many one type thing that called the respect. 可是李和知道,这不可能了,兄弟姐妹们各自成家立业后,会莫名其妙的多出一种叫尊重的东西。 Sentiment between the brothers and sisters has not reduced, but spoke to have scruples the opposite party face mutually, was not optional like before.( To be continued.) 兄弟姐妹间的感情没有减少,只是互相说话都会顾忌对方的脸面,不像以前那样随意了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button