After Li He brushes the tooth, dug up to draw the food left over in top completely to two dogs. 李和刷好牙以后,把灶台里的剩饭全部扒拉给两条狗了。 Two dogs smell the nose to smell, move have not moved. 两条狗嗅着鼻子闻了闻,动都没有动。 The Li He air/Qi scolded, „starved to death your black bear date, knock it off.” 李和气骂,“饿死你个狗熊日的,拉倒。” Went out, prepares the intersection to buy one set of fried cake fruit. 出了门,准备到街口买一套煎饼果子。 what Fang, always early cooks a millet gruel, to steam the steamed bun and steamed stuffed bun, fries two salt duck eggs. Is joined to pickled mustard tuber that the delicatessen buys, eats comfortable nutrition. 何芳在的时候,总是早早的起来熬点小米粥、蒸馒头、包子,煎两个盐鸭蛋。配上副食店买的榨菜,吃的舒服又营养。 Afterward what Fang walked, in the morning and Old Man Li solved in the early outdoor shop. 后来何芳走了,早上和李老头都在早摊子上解决。 The intersection is an outdoor shop, vendor has been placed for several years here, starts, is sells the oil cake and fried cake, afterward the vendor married the Tianjin wife, in his wok with cooking oil collateral branch a flat-bottomed baking pan, has sold the fried cake fruit. 街口就是个摊子,摊主在这边摆了好几年了,开始,是卖油饼和炸糕,后来摊主娶了个天津媳妇,在他的油锅旁支了个饼铛,卖起了煎饼果子。 The fried cake fruit is quite expensive, compared with oil cake and cake expensive one time. 煎饼果子比较贵,比油饼、枣糕贵一倍。 Stall front many people, after Li He, arranges several people. 摊位前排了不少人,李和之后,又排过来几个人。 When is one's turn Li He, sees only the vendor skilled wipes the little oil the hot pot, pours into the mung bean to batter, rotates the pot rapidly, causes to batter distributes the surface of pot. 轮到李和时,只见摊主熟练的将热锅抹少许油,倒入绿豆面糊,迅速转动锅,使面糊均均分布锅的表面。 Then infiltrates an egg, opens with the shovel shovel, even shop/spread on battering, scatters the coriander end and fragrant scallion end and black-seeded sesame, after egg fluid surface solidification turns hostile, brushes with the brush in other side raises the good sauce, puts in the crisp fritter in the egg fluid surface. 然后打入一个鸡蛋,用铲子铲开,平铺在面糊上,在蛋液表面撒上香菜末、香葱末、黑芝麻,等蛋液表面凝固后翻面,在别一面用刷子刷上调好的酱,放入薄脆。 Four corner/horn raise, like folding quilt, makes squarely a fried cake fruit, has to have, curls up to give Li He: „20 cents 5.” 四角一掀,像叠被子一样,把一个煎饼果子弄得四四方方,有款有型,卷起递给李和:“2毛5。” Li He received the steaming hot fried cake fruit, pulls out a big unity to hand over. 李和接过热腾腾的煎饼果子,掏出一张大团结递过去。 The vendors have a look at him awkwardly, looks at the small box that in the stall received money, inside fragmentary has put some powder bank notes, maximum currency value was about 1 Yuan just set up a stall shortly, did not have many income. 摊主为难的看看他,又看了看摊位上收钱的小盒子,里面零零碎碎的放了些散票子,最大面额的也不过1元刚出摊没多久,还没多少收入呢。 „Yeah, the buddy a bit faster, anxiously is going to work” the following some people to start to urge. “哎,哥们快点啊,都急着上班呢”后面有人开始催促。 „Yeah, you walk first, waits to meet me to calculate to you, changes clearly again to me”. “哎,你先走吧,等会我给你算,改明再给我”。 Li He turns head to look, a young young fellow, where has seen actually probably, „that thanks, or under me, I go back with you” 李和回头一看,一个年轻的小伙子,倒是好像在哪里见过,“那谢谢,要不等我下,我回去拿给你” The young fellows said, „you have forgotten, we have seen in the post office, cannot think, you also live here.”. 小伙子笑着说,“你忘记了,在邮局我们见过,想不到,你也住这里。”。 One side Li He yields the way, making young fellow child line up, thinks that which in has seen, this pair of brother and sister who buys the monkey ticket in morning sun Post office, „oh oh, thought. Brother, originally is you”. 李和让道一边,让小伙子子排队上去,也想起来在哪见过了,这就是在朝阳邮局买猴票的一对兄妹,“噢噢,想起来了。兄弟,原来是你”。 Young fellow female hemp smooth has paid two fried cake money, looked that Li He also waits in side, pointed at the front crossroad saying that „brothers, I anxiously were also going to work. My family lives by that Dahuaishu, there is a time to be good to me.” 小伙子麻溜的付了两份煎饼钱,看李和还等在旁边,指着前面的路口说,“兄弟,我还急着上班呢。我家就住在那大槐树旁边,有时间给我就行。” Li He said, „line, the several cents matter, I was impolite with you. I wait for you to get off work in the afternoon, delivers to you.” 李和说,“行,几毛钱的事情,我也不跟你客气了。我下午等你下班,给你送过去。” Li He are not short of money, may unable to think that others do not care about money, an ordinary worker day a dollar could not perhaps have made. 李和自己不缺钱,可也不能以为别人不在乎钱,一个普通工人一天一块钱也许还挣不到呢。 „Ok, as you like, my probably 6 points get off work, I walked first”, said that does not wait for Li He to reply, is riding nearby bicycle, walked speedily. “行,随你,我大概6点下班,那我先走了”,说完就不等李和回答,就骑着旁边的自行车,一溜烟走了。 By the lane, the old women of residents'committee start to post the security reminder. 巷子两边,居委会的老太太们就开始在张贴防盗提醒。 The end of the year will be near, thief and hoodlums of new year's celebration were anxious, since the New Year's Day, they turns out in full strength. 年关将近,过不了年的小偷、流氓都急了,进入元旦,他们倾巢出动。 Even the financial room in nearby machine shop was dug up. 甚至旁边机械厂的财务室都被扒了。 „Seedling, you are more attractive than the spies!” “苗子,你比特务都好看!” Li He had just turned round, saw that several boys gather round a girl to speak. 李和刚拐过弯,就看到几个男孩子围着一个女孩子说话。 Li He hears to smile, this commendation the aesthetic sense of the movie appreciating, in the movie, the most attractive woman is the spy. Only the spy is learned, withstand/top the American-style military uniform, the whole body line convex-concave sends, but the female revolutionaries all are dull...... 李和听得会心一笑,这称赞是从电影里欣赏来的美感,在电影里面,最好看的女人就是特务。只有特务才有料,把美式军装顶起来,周身线条凸凹有致,而女革命者们则一律是平板的…… Li He suddenly and has remembered another: If you have the least bit human nature, that also absolutely is asks Huang Shiren to borrow, the lines of which movie could not remember actually. 李和又突然又想起了另外一句:你如果有半点人性,那也绝对是找黄世仁借的,倒是记不得哪部电影的台词了。 Li He here person laughs foolishly, has enraged actually nearby small young, scolded, „the calf where came, played at the same time.” 李和这边一个人傻乐呵,倒是激怒了旁边的小年轻,骂道,“哪里来的犊子,一边玩去。” Li He is disinclined to haggle over with the bear child who this group of child sperm go to the head, for sufficient takes before the girl greatly, must step on others face. 李和懒得跟这帮子精虫上脑的熊孩子计较,为了在女孩子面前充大拿,就要踩别人脸面。 Li He said, „mouth, the small age, does not learn cleanly.” 李和说,“嘴巴干净点,小小年纪,不学好。” Three small saw Li He to dare instead to choke young, saw a nearby girl, has encircled Li He, „were you what? Who dares not to give me in this piece the face.” 三个小年轻见李和敢反呛,看了一眼旁边的女孩子,就把李和围了起来,“你算老几?在这一片谁敢不给我面子。” Li He is helpless, buys fried cake fruit, can occur happen to meet bear the child. 李和无奈,买个煎饼果子,都能遇着熊孩子。 „Makes way, does not want to lower oneself to the same level with you.” “让开,不想跟你们一般见识。” A boy natural has lit a cigarette, opened two legs, has referred to the pants crotch, then said, „came, the grandson, from here in the past, the master did not punch you.” 一个男孩子潇洒的点了根烟,把两条腿张开,指了指裤裆,然后说,“来,孙子,从这里过去,爷就不揍你。” Li He said, „you are restless, I may report to the police.” 李和说,“你们再闹腾,我可就去报警了。” Listened to the Li He words, several people laugh. 听了李和的话,几个人哈哈大笑。 „Yo? Dares to explode with your family nine masters punctured?” The young people hear the Li He words, not only had not been frightened, instead also the intense rampancy, stares saying that „his you just came the hicks in Capital City! You did not inquire, in our piece, which dares not to give me the gold/metal nine master faces!” “哟呵？都敢跟你家九爷炸刺了是么？”年轻人听得李和的话,不但没有被吓到,反而还变本加厉的嚣张,瞪着眼睛说道,“丫的你们都是刚来京城的土包子吧！你们也不打听打听,在咱这一片,哪个敢不给我金九爷面子！” Li He sneers, „I, no matter you are, does not want to know that you are who! I only know that the dog does not obstruct the road, the idle talk were not many said, one side hurried to roll! Also you such big person, wool not long complete, dares to call the grandfather, do you have a face very much? Doesn't dislike disgraced?” 李和冷笑,“我不管你是谁,也不想知道你是谁！我只知道好狗不挡道,废话不多说,赶紧滚一边去！再说你这么大的人了,毛都不长齐全,就敢称爷爷,你很有脸是吧？不嫌丢人？” Several person hears word are angry, direct to rub has the sleeve, goes forward two steps, toward Li He greeting, suddenly will be kicked down by other gang on the ground, sends out a pitiful yell. 几个人闻言大怒,直接撸起袖子,上前两步,正要朝李和招呼上,突然被另外一伙人踢倒在地上,发出一阵惨叫。 Clash/To four people give the heck with, the double fist both feet hits toward three young people sore spot specially, the side grinning girls have been scared. 冲进来的四个人不管三七二十一,双拳双脚专门朝三个年轻人痛处打,旁边一直笑嘻嘻的女孩子都吓傻了。 Then no matter did not ask ran all of a sudden. 然后不管不问的一下子跑了。 „Was good, do not hit, almost on line.” Li He said to thin monkey that comes suddenly. “行了,别打了,差不多就行了。”李和对突然过来的瘦猴说道。 The thin monkey said, „this group of tortoise calves, skin itch, do not give, did not know surname anything.” 瘦猴说,“这帮王八犊子,皮痒,不给松松皮,都不知道姓什么了。” That started the self-satisfied small young nosebleed value to brave, to crawl outward said to Li He side, „elder brother, I knew mistakenly, you have circled me, I took was not good.” 那开始得意的小年轻鼻血值往外冒,爬到李和身边说,“哥,我知道错了,你绕了我吧,我服了还不行吗。” Li He has not made a sound again, turns around to walk, thin monkey one group of people looked at Li He to walk, immediately followed. 李和没再吱声,转身就走了,瘦猴一帮人看李和走了,就立马跟上了。 Went home, Li He said, „ anyone of you will boil water , helping my focus boiling water, kitchen in that side'. 回到家,李和说,“你们谁会烧水,帮我烧点开水吧,厨房在那边'. The thin monkey has kicked by one foot one small young, „even Song, hurries, an eyesight price does not have, usually little has not helped your old lady work at home, this also wants me to teach exactly.” 瘦猴踢了一脚旁边的一个小年轻,“平松,赶紧去啊,一点眼力价没,平常在家也没少帮你老娘干活,这点活还要我教。” „Yeah, I now go. Is immediately good”. Called even Song small young flustered went to the kitchen. “哎,那我现在就去。马上就好”。叫平松的小年轻慌慌张张的去了厨房。 „Thermos bottle in kitchen”, Li He shouted a throat to the kitchen. “暖壶都在厨房”,李和冲着厨房喊了一嗓子。 The thin monkey gave Li He to say a book, „elder brother, you looked, this month”. 瘦猴把一个本子递给李和说,“哥,你看下,这个月的”。 Li He is eating the fried cake, has put conveniently the table the book, has not gone to turn the book, the number of account book, he knows in heart every month, looks at the account majority of actually, sets the example. 李和正在吃煎饼,随手把本子就放到了桌子,没去翻本子,账本的数目,他每个月心里都有数,大部分其实看账目,也就是做做样子。 „ You help the person be free daily, goes free, does? Is afraid others not to know that you are the young hoodlum? „ “你们一帮人天天招摇来,招摇去,干嘛呢?害怕别人不知道你们是小流氓是吧？“ The thin monkey has not spoken, vermilion Dachang who side comes together said actually, „elder brother, was unfair to us, now we are the present are honest, on the avenue ran into the big girl young wives not to dare to speak a few words.” 瘦猴还没说话,旁边一同过来的朱大肠倒是接话了,“哥,冤枉咱了,现在我们都是现在老老实实的,大街上遇到大姑娘小媳妇都不敢说一句话。” Although vermilion Dachang the present follows to mix behind Su Ming, because endured punching of Li He before, has compared to fear Li He, the speech is a little not agile. 朱大肠虽然现在跟在苏明后面混,但是因为之前挨过李和的揍,一直都比较怵李和,说话都有点不利索。 Li He looked at vermilion Dachang one eyes, said, „for a long time has not seen you, you are honest, otherwise the absolute monarchs could not save you.” 李和看了朱大肠一眼,笑着说,“好久没见你了,你们都老老实实的,不然天王老子都救不了你们。” Several people replied that knew. 几个人都回答知道了。 Before long, even Songshui has boiled, thin monkey immediately aware has made one cup of tea to Li He. 不一会儿,平松水烧开了,瘦猴立马自觉的给李和泡了一杯茶。 Li He impolite has met, read under the account book, can only sigh, amasses money so is not relaxed. This month the profits of 100,000 dollars, divide equally with Su Ming, oneself 50,000, said to the thin monkey, „has been all right, you go back, this month money did not need to deliver. You go to Qianliang Lane, money to Old Man Li, he in that side repair house, you , if all right, lends a hand.” 李和不客气的接了,看了下账本,只能感叹,抢钱也没这么轻松。这个月还是有100000块钱的利润,跟苏明平分,自己这边还是有50000块的,就对瘦猴说,“没啥事了,你们就回去吧,这个月的钱不用送过来了。你去钱粮胡同,把钱给李老头,他在那边装修房子,你们要是没什么事,就去搭把手。” Li He looks that several people walked, opens in some pot set of woven bags to room, and woven bag will grip tightly, keeps few blowholes in the bag, facilitates to ventilate. The temperature lowered, is not good, these flowers will freeze to death. 李和看着几个人走了,就开给屋子里的一些花盆套编织袋,并将编织袋扎紧,在袋上留少量气孔,方便通风。气温低了,一个不好,这些花都会冻死。 ( To be continued.) (未完待续。)