Since there are delicious, the monk and Old Man vermilion several people, are not willing to walk. 既然有好吃的,和尚和朱老头几个人,没有一个愿意走的了。 In the kitchen, pays under the rosy cloud top to look at the fire, by what fragrance overcomes the hand. 厨房里,付霞灶台底下看火,何芳旁边打下手。 But old man Shoushan and other materials were complete, starts to be busy at work hotly, duo and duo duo, duo...... 而老头寿山等材料齐全,就开始热忙活,哚、哚哚,哚…… The blade labor of rich rhythm, is passing an ideal condition of not being able to say. 富有韵律的刀工,透着一种说不出的意境。 what Fang exclaims, ” Master Shou, you must teach me in the future, was too fierce „.” The blade labor is the basic skills of chef, the patient and persistent work, is willing to bear the temper, you same can become. „ 何芳惊叹道,”寿师傅,你将来一定要教教我,太厉害了“。”刀工是厨师的基本功,水磨工夫,肯耐下性子,你一样能成。“ When on all vegetables/dishes the table, Li He looks at the vegetable/dish of full table, the light looks that wants to eat, was hearing wants to eat, he must give the old man a respect. 等所有的菜上桌,李和看着满桌子的菜,光看着都想吃,闻着更想吃了,他必须给老头一个尊重。 For example that say/way is simplest the cooking in plain water meat, the light sliced meat, embellishes the deep green coriander and clear meat juices cooked in soy bean sauce, immediately smell sharp aroma. 比如那道最简单不过的白煮肉,薄薄的肉片,点缀碧绿的香菜与晶莹的酱汁,顿时香气扑鼻。 Li He clamped one piece to eat the mouth, the juice was thick, entrance boiling hot, was really delicious. 李和夹了一片吃到嘴里,汁浓味厚,入口滚烫,真是好吃。 Old Man Li said, „Shoushan, your craftsmanship has not lost, good that makes. But fertilizer not greasy and thin but non- firewood \; Tender but not rotten and thin but is not broken.” 李老头说,“寿山,你手艺还没丢,做的不错。肥而不腻、瘦而不柴\;嫩而不烂、薄而不碎。” The monk points at that color to be simple and elegant, the soup color creamy white vinegar spicy fish said, „fish is fresh and tender, the soup taste is rich, microstrip is harsh, you were this essence”. 和尚指着那颜色素雅、汤色乳白的醋辣鱼说,“鱼肉鲜嫩、汤味浓郁、微带酸辣,你是得了这精髓”。 Nearby what Fang holds the bowl of noodles with soybean paste, another one grasps a cucumber, eats while said that „graciousness, I have not thought that one bowl of noodles with soybean paste can do was so delicious. Master Shou, later we must with your much study study.” 就连一旁的何芳一手捧碗炸酱面,另一手持一根黄瓜,边吃边说道,“恩,我从来没想到,一碗炸酱面都能做的这么好吃。寿师傅,以后我们要跟你多学学。” Old Man vermilion who had not spoken the wisp the goat beard, unceasingly was also acclaiming, „many years, have not eaten such freely spoken vegetable/dish, good, good.” 一直没说话的朱老头也缕着山羊胡子,不断赞叹,“多少年了,没吃过这么顺口的菜了,不错,不错。” „Is indebted several masters to praise, Shoushan thought the value.” Modesty that on the Shoushan old man mouth said that but could not cover that self-satisfied vigor. “承蒙几位爷夸奖,寿山觉得值了。”寿山老头嘴上说的谦虚,可是还是掩盖不了那股得意劲。 The old people young fogy who Li He does not like these old men makes the faction, Shoushan said to is still standing, „Master Shou, you sits eats, we drink together.” 李和不喜欢这几个老头的遗老遗少做派,对依然站着的寿山说,“寿师傅,你坐着吃啊,咱一起喝点。” Shoushan toward the table camber cupping one hand in the other across the chest, sat down according to the word, holds up the cup, said excitedly, „had a dream has not thought that Shoushan also had the opportunity, sat a table to eat meal with several masters. This cup of liquor Shoushan do for the respect first.” 寿山朝着桌子上拱了拱手,依言坐下,举起杯子,激动的说,“做梦都没想到,寿山还有机会,跟几位爷坐一个桌子吃饭。这杯酒寿山先干为敬。” When the Shoushan liquor drinks up, Old Man Li said, „the present was the new society, can speak well, the sour word spoiled language, has not resulted in makes the person laugh”. 等寿山酒喝完,李老头说,“现在是新社会了,能不能好好说话,酸言腐语,没得让人笑话”。 Shoushan said, „forgives, forgives. I listen to everybody” 寿山说,“恕罪,恕罪。我就听各位的” One table of people, helpless smiles bitterly. 一桌人,无奈苦笑。 Li He wants saying that your blending pitiful look, but also wants that moral integrity to do. 李和想说,你都混成这熊样了,还要那点节操干嘛。 Has dug up in the corner eats meal in low spirits, pay Xia who never spoke, the digression said suddenly, „Master Shou this craftsmanship, if opened the hotel hot that this.” 一直扒在边角闷头吃饭,从来不说话的付霞,突然插话道,“寿师傅这手艺,要是开饭店那该多火啊。” Li He one hear, moves at heart, is thinking Lijiacai must open immediately, others professor holds concurrent jobs to prepare food, can do is so good, this Shoushan specialized rank can compare? Lijiacai he has also eaten, such, the general celebrity effect is quite prominent, meets Prime Minister of Canada to go, a meeting boxing champion goes, even Bill Gates. From the craftsmanship, Shoushan this craftsmanship will not miss truly absolutely, or opens a hotel? 李和一听,心里一动,想着厉家菜马上就要开了吧,人家一个大学教授兼职做菜的,都能做的那么好,这寿山专业级别的怎么也能比一比吧？厉家菜他也吃过,也就那样,大概名人效应比较突出,一会加拿大总理去,一会拳王去,甚至比尔盖茨都去了。真正从手艺来说,寿山这手艺绝对不会差的,要不就开个饭店？ Li He saw a Old Man Li, said, „also let alone, Master Shou, opens the hotel really to be good.” 李和看了一眼李老头,说,“还别说,寿师傅,开饭店还真行。” Old Man Li understands the meaning of Li He, thought that under Shoushan this old thing needs to act bashful, sees the young people heart to be friendly, can bold upward pastes, therefore opens the mouth saying that „Shoushan, or do you try? Let Xiao Li give to disburse money, several of us old thing to pressure scene, not inadequate.” 李老头明了李和的意思,心想寿山这老东西还是需要拿捏下,见着年轻人心善,就能没脸没皮的往上贴,于是开口道,“寿山,要不你试试？让小李给出钱,我们几个老东西给压压场面,就没有不成的。” Mr. Yu, monk several people eat without paying daily here drink white/in vain, was already embarrassed, has a mind to lend a hand Li He, the monk opens the mouth to say first, „your this craftsmanship cannot bury, can try.” 老于头、和尚几个人天天在这里白吃白喝,早就不好意思了,也有心帮衬李和,和尚先开口道,“你这手艺也不能埋没了,可以试试。” Shoushan, „me just rehabilitated, in this policy? Can have an accident?” 寿山为难道,“我可是刚平反,这政策上？会不会出事？” Old Man in coldly said, „your rotten life, with one foot in the grave, who can also rare.” 于老头冷冷道,“你一条烂命,土埋半截,谁还能稀罕。” Shoushan face one red, has not spoken. 寿山脸一红,没说话。 Old Man vermilion pats the Shoushan shoulder, said, „should not be artificial, who does not know who? Bai is the palace chef, Old Man white his eldest son just had not opened a hotel in Jinyu Lane, the business is good, I specially have also eaten. Xiao Li is a good baby, cannot treat unjustly you.” 朱老头拍拍寿山肩膀,说,“别矫情啊,谁不知道谁？人家白家是宫廷御厨呢,白老头他大儿子还不是在金鱼胡同刚开了一个饭店,生意挺好,我还特意去吃了一顿。小李是个好娃娃,不能亏待你。” Old Man Li sees Shoushan to be coy, the say/way that is not glad, „do not install that pitiful look, said that if not glad to speak frankly.” 李老头见寿山还扭扭捏捏,不乐意的道,“你别装那熊样,说吧,要是不乐意直说。” Li He knows that was the time plays a white face, said with a smile, „Master Shou, in the policy has let loose now, encouraged to make one's own way. How many hotels do you have a look at the main street and small alley to have? On that Li Fatty who we go to at noon you are also knew that how many years you took a look at his hotel covertly to open, moreover got bigger and bigger, now not signboard frank and upright hit? You could rest assured that if we form a partnership to do, I disburse money, you are the boss, I do not meddle, naturally must have you draw bonus.” 李和知道是时候耍个白脸了,笑着说道,“寿师傅,现在政策上已经放开了,鼓励发家致富。你看看大街小巷有多少饭店？就咱中午去的那个李胖子你也是认识的,你瞧瞧他饭店都偷偷摸摸的开了多少年了,而且越做越大,现在不是连招牌都光明正大的打出来了？你放心,咱要是合伙做,我出钱,你做老板,我不插手,也自然少不了你分红。” „Boss?” “老板？” Where saying that „is you are the storekeeper, all you decide, we do not meddle. Also brings your Chinese pear-leaf crabapple.” 何方说,“就是你自己做掌柜的,所有都你自己说了算,我们不插手。还带你花红。” Li He has selected the leader to Shoushan, said, „this opens the restaurant, you is a familiar house, where we understand, but also can not depend entirely on you.” 李和冲着寿山点了头头,说,“这开饭馆,你是熟门熟路,我们哪里懂,还不得全靠你。” Old Man Li said, „according to the custom of past master storekeeper, drawing bonus of storekeeper was one, at the end of the year had the dozen to enjoy, was Shoushan this custom?” 李老头道,“按照以往东家掌柜的规矩,掌柜的分红是一层,年底另有打赏,寿山是这个规矩吧？” Shoushan thinks to toss about again cannot compare is now bad, clenches teeth saying that „you, since thinks highly, I met. However can I ask the little brother your matter?” 寿山想想再折腾也不能比现在差了,一咬牙道,“你们既然看得起,我就接了。不过我得求小兄弟你个事？” Li He said, „you said that so long as can achieve, I comply.” 李和说,“你说,只要能做到,我都答应。” „I think that can be similar, I who waits for the hotel to do receive the help my daughter, you could rest assured that does not eat without paying, she since childhood with me, is the hand good meal that makes. I love dearly her to suffer hardships in the countryside.” “我想能不能等饭店做的差不多了,我把我闺女接过来帮忙,你放心,绝不吃白食的,她从小就跟着我,也是做的手好菜。我就心疼她在乡下受苦。” Li He said, „I think big matter, later you are the boss you decide”. 李和说,“我以为多大个事,以后你是老板你说了算”。 „That many thanks, you could rest assured that the hotel I well do certainly, wait to make money, I take her to come.” “那多谢,你放心,饭店我一定好好做,等有赚钱,我才接她过来。” Since decides to open the hotel, must discuss where looked for the position to open. 既然决定开饭店,就要商量在哪里找位置开了。 Old Man Li said, „you were silly or? In your hand many houses, where also uses renting.” 李老头道,“你是傻了还是怎么的？你自己手里多少房子,哪里还用的着租。” Li He pats the thigh, how to have forgotten own house, said, „ten sets, where you did say appropriately?” 李和一拍大腿,怎么把自己的房子忘了,说,“十套吧,那你说哪里合适？” „Naturally is Qianliang Lane Xi Lane, the area is big enough, the popularity suffices.” “当然是钱粮胡同西巷的,面积够大,人气够好。” Li He buys that house time after is the chart, there is a big alley scenic spot, hotel and hotel, is impossible to relocate, now uses actually on. „How that repairs, I listen your”. 李和买那套房子的时候就是图以后那里都是一大片的胡同景点、饭店、旅馆,也不可能拆迁,现在倒是利用上了。“那怎么装修,我听你们的”。 Old Man vermilion said, „so-called eats the person mouth to be short, causes difficulties for others leniently, we have eaten your, drinks your, this time I help your one time, if you do not fear to spend, the matter of repair gives me, I set at a brightness to you”. 朱老头道,“所谓吃人嘴短,拿人手软,咱一直吃你的,喝你的,这次我就帮你一次,你要是不怕花钱,装修的事情交给我,我给你置个敞亮”。 Mr. Yu said that „the furniture that inside arranges, I help you seek to Liulichang.” 老于头道,“里面布置的家什,我帮你到琉璃厂寻寻。” Li He teased said, „line, I was the waving the arms about storekeeper” 李和调侃儿道,“行,那我就做甩手掌柜了” One table of people start to clink glasses, one type does not drink to refuse stubbornly to calculate the stance, has drunk late at night. 一桌人又开始碰杯,有一种不喝死不算完的架势,一直喝到深夜。 Next day Li He is going against the corona the head gets out of bed, two big yellow dogs smell in the foot, Li He was sick how unable to kick. 第二天李和顶着晕乎乎的脑袋起床,两条大黄狗在脚边嗅来嗅去,李和厌烦,怎么都踢不走。 Mentioned the thermos bottle to shake shaking, inside was empty, thinks Zhao the cup water drank could not find. 提起热水瓶晃了晃,里面空荡荡的,想找杯水喝也找不到。 In the family/home a person did not have, what Fanggen pay Xia moved out, that group of child old men were look at the house. 家里一个人也没了,何芳跟付霞搬走了,那帮子老头子是看房子去了。 Li He arrives at the empty kitchen, stands before the pot stove, the sleeve pulls above the small arm, reveals the capable arm, two support separately in the two sides of stove top. 李和走到空荡荡的厨房,站在锅灶前,袖子挽到小臂以上,露出精壮的手臂来,两手分别撑在锅台的两边。 His expression extremely serious stared at the empty pot to look at the long time, detected that is really unable to start to recompense. 他表情极其严肃的盯着空荡荡的锅看了半晌,发觉实在是无从下手偿。 Will not say, but has been used to it, some any thing people attended to him, was waited on hand and foot, the clothes put out a hand. 不是说不会,而是已经习惯了,什么东西都有人给他料理好,正所谓饭来张口,衣来伸手。 After a half hour,...... 半个小时后…… He decides to drink the well water 他决定喝井水 ( To be continued.) (未完待续。)