Li He looked at one to be self-intoxicated in side in the wine the old man, to said Li Fatty at the same time, „you calmed down first, when the rain stopped, you caught up with him to walk again are not late. Do you know him?” 李和看了一眼在旁边自我陶醉在酒香中的老头,把李胖子拉到一边说,“你先消消气,等雨停了,你再赶他走也不迟。你认识他？” The say/way that Li Fatty disdains, „this piece who didn't know? The palm bucket that before Tianyu came, afterward the young devil came, was the chef to the young devil, typical running dog traitor to China.” 李胖子不屑的道,“这一片谁不认识？以前天裕来的掌勺,后来小鬼子来了,又给小鬼子做厨子,典型的走狗汉奸。” Li Fatty did not raise the sound on own initiative, the old man ear not deaf, hears clearly, saying of indignation, „father does not give the devil to cook the food, how has become the traitor to China running dog. Also, the government has rehabilitated to me, why you also said the father.” 李胖子不自觉的抬高了声音,老头耳朵不聋,听得清清楚楚,不忿的说道,“老子就给鬼子烧顿饭,怎么就成了汉奸走狗。再说,政府已经给我平反了,你凭什么还这么说老子。” Li Fatty said, „gives you to rehabilitate, that is the government is broadminded. If you have the strength of spirit, should in the food support by the arm the rat poison to the devil.” 李胖子说,“给你平反,那是政府宽宏大量。你要是有骨气的,就应该饭里给鬼子搀上老鼠药。” The old man listened to this saying, looks at face complacent Li Fatty, thinks very aggrieved, air/Qi releases, in low spirits weak sound. 老头听了这话,看着一脸得意洋洋的李胖子,觉得挺憋屈,身上的气一泄,又闷头不支声了。 Li He thinks, is mouth artillery is invincible, is one's turn on them, said that whom does not permit compared with whose black bear. 李和想,都是嘴炮无敌,真轮到他们上,说不准谁比谁狗熊呢。 Some people like this think that but they looked for a crest elevation hat, wears in the head, they slowly also believe oneself are correct. 有些人就是这样想的,只是他们找了一顶高帽,戴在头上,慢慢的他们自己也相信自己便是正确的了。 Li He has tied board to Li Fatty, then said, „I walked first, you let him in this later, cannot delay your business.” 李和给李胖子结了饭钱,然后说,“我先走了,你就让他在这待会,也耽误不了你生意。” The Li He front leg goes out, the old man followed unexpectedly. 李和前脚出门,老头居然跟了上来。 Li He is helpless, sees wet old man, must turn round to give him to hold the umbrella. 李和无奈,看着湿漉漉的老头,又只得回身给他撑上伞。 Old style wooden gamp, can think of the next two people reluctantly. 老式的木质大伞,勉强能装下两个人。 Li He said, „master craftsman, you do do with me? Where you go, I deliver you to go back.” 李和说,“老师傅,你跟着我干嘛？你去哪里,我送你回去。” The old man shakes the head, said, „little elder brother, wants to ask, your family does look for the chef not? I can guarantee, I cook absolutely compared with many chef.” 老头摇摇头,笑着说,“小哥,想问下,你家找厨子不？我敢保证,我烧饭绝对比许多厨子强。” Li He said, „master, you takes a look, does my this welldoing, look at the resembles to invite the person of chef?” 李和说,“师傅,你瞅瞅,我这德行,看着像请得起厨子的人吗？” The old man said that „you pay money, the old man has found, pulls out conveniently is a great solidarity. My old man does not want the wages, you provide a food become. I look that the little elder brother you are pleasing to the eyes, the little elder brother you have not shut out me. My old man is willing to give you to be chef” 老头笑着说,“你付钱的时候,老头子可是瞧见了,随手一掏就是一把大团结。我老头子不要工钱,你管个饭就成。我就看着小哥你顺眼,小哥你也没嫌弃我。我老头子心甘情愿给你做厨子” Listens to this tone, probably who can have the food that he makes, who can become an immortal results. 听这口气,好像谁能吃上他做的饭,谁能成仙似得。 „Master craftsman, such as you see, I am a student, daily eats meal in the school. I also think that the tiger body shakes, gave to receive you, but feared that your hero did not have the opportunity”. “老师傅,如你所见,我还是个学生,天天在学校吃饭。我也想虎躯一震,把你给收了,可就怕你老英雄无用武之地啊”。 „Beard?” “胡须一阵？” Li He said, „is I do not need to invite the meaning of chef. You live in this piece? You told me the place, I delivered you to go back” 李和说,“就是我没必要请厨师的意思。你是住这一片吧?你告诉我地方,我送你回去” Li He looks the rain gets down was getting bigger and bigger, the meaning of simply not having stood still. 李和看着雨下的越来越大了,根本没有停歇的意思。 The old man has not spoken, did not attend to heavy rain going out of the range of umbrella directly. 老头没有说话,不顾大雨直接走出了伞的范围。 Li He looks the thin form that in the rain that goes down in the world lonelily, a little does not feel right finally, pursues saying that „feeds, I said the master craftsman, or follows me. However first reaches an agreement, is not good, we who burns must pat two powder.” 李和看着雨中那孤单落魄的消瘦身影,终有点不落忍,追过去说道,“喂,我说老师傅,要不就跟我走吧。不过先说好,烧的不好,咱还是要一拍两散。” old man face pleasantly surprised saying, „you invited, one certainly satisfaction guaranteed.” 老头一脸惊喜的说道,“你请好,一准包你满意。” Li He old head harness to Li Aijun's outdoor shop, has not seen Li Aijun, was worried at heart, his leg and foot is not good, drank, where can go. 李和把老头带到李爱军的摊子里,还是没有看到李爱军,心里还是不免担心,他腿脚不好,又喝了点酒,能去哪里呢。 Li He takes off to give the old man the coat, „you wait for me to finish class in this, I have two classes in the afternoon. After finishing class, I meet you. This coat puts on, is a little cold, do not catch cold.” 李和把外套脱下来交给老头,“你在这等着我下课,我下午还有两节课。下课后我来接你。这外套穿上,有点冷,别感冒了。” old man affected very much, rejection, „I was used to it hastily, all right.” 老头感动的很,连忙拒绝,“我习惯了,没事。” „I return to the dormitory to look for one again, all right, puts on”, Li He not to the opportunity that the old man rejects, walked directly. “我回宿舍可以再找一件,没事,穿上吧”,李和没给老头拒绝的机会,直接走了。 In the class has decided this year not the founding a nation day party, this intense study atmosphere, but few has the thoughts to play personally. 班里已经决定今年不开元旦晚会了,这种紧张的学习氛围,可是没有几个人有心思去玩。 New Year's Day is several days is also false, after last class, Li He makes what Fang ride the public transportation, oneself ride the bicycle to lead that old man. 元旦又是接连几天假,最后一节课后,李和让何芳坐公交车,自己骑着自行车带着那老头。 Where saying that „where you pick, in family/home Riima can open the home for the elderly.” 何方说,“你又从哪里捡来的,家里马上可以开养老院了。” Li He one wants, now not to be all right, that monk and Mr. Yu, several person old men on happy joyful reunion in own family/home. 李和一想可不是吗,现在没事,那个和尚、老于头,几个人老头子就喜欢聚在自己家里。 Li He said, „does not have the means that has no alternative but to manage, you ride the public transportation, rides the bicycle to rain is also easy to drip wet.” 李和说,“没办法,不能不管,你自己坐公交车吧,坐自行车下雨也容易淋湿。” The old man with arrives at a lane entrance that Li He drops from house to house. This year, this pattern, this room looks at the appearance only already, very style. 老头跟着李和穿街走巷的来到一个巷子门口。这个年份,这个格局,这屋单看外貌就已经非常,非常的气派了。 Looks at Li He to pat the front door, soon, brings small girl of apron to come out to open the door...... 看着李和拍大门,不久,一个带着围裙的小姑娘出来打开门…… The old man entered the room along with Li He, passing through the gate has extended the foot, small has shaken, this room small roadside shop unexpectedly was the wood floor, the top-quality product of white birch, compared with other others, here was higher than is not a rank. 老头随李和进了屋子,进门一伸脚,还是被小小的震了下,这屋子里铺的竟然是木地板,桦木的一等品,跟其他人家比,这里高出不是一个等级。 Entered the main room discovery is antique, on the wall had the hanger shafting, was the arhat attempts the calligraphy and painting hanger shafting, is also tasteful, savored this thing full room that the wall both sides Duobaoge above things put is. 进了堂屋发现是古色古香,墙上有挂轴,是罗汉图字画挂轴,墙壁两侧多宝格上面的东西放的也非常讲究,品味这东西满房间都是。 Several old men who in the living room sits, look how to look familiar, especially that monk, sees should be the understanding. 客厅里面坐的几个老头,看着怎么那么眼熟,特别是那个和尚,怎么看都应该是认识的。 The old man sudden cleverness, hit to hit thousand son rituals, shouted, „were you broad Baylor? Broad Baylor, little Shoushan salutes to you.” 老头突然一个机灵,打了个打千儿礼,喊道,“你是溥贝勒？溥贝勒,小的寿山给你行个礼。” The monk is lowering the head with Mr. Yu is studying to a picture, hears some people suddenly to oneself the courtesies of line of these feudal bad customs, had a scare, this does not harm itself, the ordinary good nature did not have, shouted hurriedly, „who were you? Who makes you speak at a venture!” 和尚正在低头跟老于头对着一幅画研究,猛然一听见有人给自己行这些封建陋俗的礼节,吓了一跳,这不是害自己吗,平常的好脾气也没了,急忙喝道,“你是谁？谁让你乱说话的！” Old man's suffering from injustice say/way, „small before was the palm bucket master who Tianyu came, the yellow flag, has served you fortunately. In my father black ink wise the class lodges and keeps guard to do clear gate”. 老头委屈的道,“小的以前是天裕来的掌勺师傅,正黄旗,有幸服伺过你老。家父墨尔哲勒氏内班宿守乾清门”。 About the monk takes a look, said hurriedly, „the present is the new society, outmoded that wrap/sets. The old buddhist monks have been converted my Buddha, name in religion Zong Ping.” 和尚左右瞅瞅,急忙说道,“现在是新社会,不兴那套了。老衲已皈依我佛,法号宗平。” The old facial countenance suppressed red, finally said that „small knew”. 老头脸憋得通红,最后才说,“小的知道了”。 The monk pointed at has referred to saying, „you”. 和尚手指了指说,“你”。 Old Man Li said, „you are Tianyu come? Can know me?” 李老头说,“你是天裕来的？可识得我？” The old man saw Old Man Li, finally shook the head, „my my faulty vision”. 老头看了看李老头,最后摇了摇头,“恕我眼拙”。 Mr. Yu reminded, „the shop of front avenue was which family/home?” 老于头提醒道,“前沿大街的铺子都是谁家的？” The old man raised the head to say suddenly, „you are the Li two masters? Aiya, I see a ritual to you.” 老头猛然抬头道,“你是李二爷？哎呀,我给你见个礼。” Beckoning with the hand that Old Man Li does not care at all, „father is not a bannerman, not by your ritual. father wants to eat the cake small carp that your makes, the saliva that thinks flowed.” 李老头满不在乎的摆摆手,“老子不是旗人,不受你礼。老子想吃你那做的酥小鲫鱼,想的口水都流出来了。” A room laughs. 一屋子哈哈大笑。 Li He felt that person in this room, the look is the contempt, as if a chef in these person of eyes, is the tiny. On the mouth is the new society, all people being equal, but in the bone in any case is also able to discriminate. 李和感觉到这一屋子里的人,眼神是轻视的,似乎一个厨子在这些人眼里,就是个芝麻绿豆。嘴上都是新社会,人人平等,可是骨子里还都是贵贱有别。 An old man embarrassment, has not thought perfectly justified, scolded the hotel owner Li Fatty naturalness like him. 老头没有一丝难堪,觉得天经地义,就像他骂饭店老板李胖子一样的理所当然。 Several people of Li He to the room has not raised the going down in the world appearance that sees the old man, but said accidentally meets, in invited to come home is the chef. 李和对屋子里几个人没提见到老头的落魄样子,只是说偶然相遇,邀请过来家里做厨子。 Looked for several clean clothes to give the old man, made him scour. 找了几件干净衣服给老头,又让他擦洗了一番。 Since the old man must demonstrate the cook, Li He asked goes shopping, the old man said, „Chinese cinnamon, lilac, amomum cardamomum, Chinese prickly ash, star anise, scallion, sesame oil and crystal sugar, cannot be few equally”. 既然老头要展示厨艺,李和就问买什么东西,老头说,“桂皮、丁香、豆蔻、花椒、八角、葱、香油、冰糖,一样也不能少”。 Li He took the written records, 11 remember, let pay the rosy cloud to go out to buy. 李和拿了纸笔,11记下,就让付霞出门去买了。 ( To be continued.) (未完待续。)