Li Hesaid,„thatis impossible, thisopportunityleavesothers.”李和说,“那不可能,这种机会还是留给别人吧。”„Ithink that youmeetto fall in love”
“我以为你遇到一见钟情的了”Li He said that „lifelikemahjong: Falls in loveto appeal to heavenreckless, shoutedevenrecklessfree to choose a mate, alonecalledto win by own draw! Thereforeyouknowdifficulty that thisfalls in lovebig, aloneis the habit. InyourSichuanmahjong, Ihave not seendayreckless”李和说,“人生如麻将:一见钟情叫天胡,自由恋爱叫平胡,单身叫自摸!所以你知道这一见钟情的难度有多大了吧,单身才是常态。哦,你们四川麻将里,我还没见过天胡的”kingHuisays with a smile, „yourmelonkid, the clawis sleepydaily, there is a sobertime. Sichuanmahjongdayrecklessmusthitsto lack, thereforethisprobability is truly low, butIwill calculatetoyou,youhave the opportunity.”
王慧笑着道,“你个瓜娃,天天爪瞌睡,也有清醒的时候嘛。四川麻将天胡必须打缺,所以这个概率确实很低,不过我会给你算下,你还是有机会的。”Li He must continueto speak, whatFangwalkedto saytokingHui,„SchoolmatekingHui, thiswas the class and grademoves, wewere the classcadres, cannot the midwaybe separated from the collectiveto be loafarbitrarilyhere”.李和还要继续说话,何芳走过来对王慧说,“王慧同学,这可是班级活动,咱们都是班干部,可不能中途擅自脱离集体在这里偷懒”。OnkingHui the faceflashes through a disgruntledness, stillsaid,„Ido not look atyouto be so competent, Iwill violatewill be lazy.”
王慧的脸上闪过一丝不悦,依然笑着说,“我不就是瞧着你这么能干,我犯会懒。”whatFangsaid,„that manypeople, Imay unable to attend.”
何芳说,“那么多人,我可顾不过来。”kingHuilooks aroundone, „these manypeopletosummit? Wealsohurry.”
王慧又四处看一眼,“这么多人到山顶了?那我们也赶紧上去吧。”Lifted the footjustto walkseveralsteps, whatFanghan, „youtookothersthing, mustgive back toothers”.
抬脚刚走了几步,何芳喊,“你拿了人家东西,要还给人家吧”。kingHuilooked atcanteen in a hand, threwLi Hedirectly, „embarrassed, smallplum, has forgotten”.
王慧看了一眼手里的水壶,直接扔到了李和,“不好意思,小李子,忘记了”。
The mountain climbingdoes not havewhatmain road, everybodyis partialmeanderingly„twopoints”or„threepoints” the Panshanunsurfaced road, rushes to the summitalong the unsurfaced roadshuttlein the grove.
爬山没有什么大路,大家偏爱曲曲弯弯的“二环”或“三环”盘山土路,都是沿着土路穿梭在树丛中冲上山顶。Li Hewouldat every place of visit not on own initiativewithafterwardmade a comparison, in 20years, fragrant hills was unable to find the presentfeeling, the treesare no longer green, the red leavesno longerraise the eye. Everywhereis the cement roads, the dense and numeroushuman tides, the sweatmountsto stickin the same place, evencansmellotherstones, actuallydoes not havewhatpleasureininside.李和每到一处总会不自觉的与后来做对比,再过20年,香山已经无法让人找到现在的感觉,树木不再葱郁,红叶不再养眼。到处都是水泥路,密密麻麻的人潮,汗水黏糊在一起,甚至能闻到人家的口气,其实是没有什么乐趣在里面的。Did not have the commercial development, allaresuchnature, thatamiable.
还没有商业开发,一切都是那么的自然,那么的随和。Li Healong with the bigteamonsummit, stopped, few peoplewentto hangarmortower, few peoplegatheredin the high placeopen areaascend a height to get a distant view.李和随着大队伍上了山顶,停了下来,一部分人去了挂甲塔,一部分人就聚在高处空地上登高远眺。
The male studentsgather together, is keepingLatonot far awayfemale student, has the intention but not the guts, there are eager to try to go forward the self-recommendation, finallyarrived at the half-wayto be also dingy.
男生们聚在一起,对着不远处的女生留着哈喇,有贼心没贼胆,也有跃跃欲试要上前自我推荐的,结果走到半道又灰溜溜回来了。CheneminentaskedsuddenlyZhaoYongqi, „IsaidoldZhao, do your placeswear the whitelined jacketinnertubewhitekerchiefto beat a drum? How manylove songthenhas not sungafter the twoli (0.5 km), how manythroatsor do youteachmeto shot? For example, ‚cryElder Brotheryouleadmeto walk’and so on”
陈硕突然问赵永奇,“我说老赵,你们那地方是不是都穿白袄子带白头巾打鼓?然后没事隔个二里地唱几句情歌,要不你教我亮几句嗓子?比如,‘叫声哥哥你带我走’之类的”ZhaoYongqisaidill-humoredly, „cannot”
赵永奇没好气的说,“不会”Li Hesaid,„ZhoucelebrateisInner Mongolia, youcanask that hedoes ride a horseto go to school?”李和笑着说,“周庆是内蒙的,你可以问问他是不是骑马上学?”Has not waited forCheneminentto speak, Zhoucelebratedirectlycontinued,„yeah, ourthatcornerpain, the testmusttest the wrestlingto ride a horse the archery, the male studentwrestling and wrap/setshorse, kills the sheepthreeto chooseone.”
还没等陈硕说话,周庆就直接接话说,“哎,我们那旮旯苦啊,考试要考摔跤骑马射箭呀,男生摔跤、套马、杀羊三选一。”Cheneminentfaceincredibleasking, „does thatfemale student, the female studentalsotrip and fall?”
陈硕一脸不可置信的问,“那女生呢,女生也摔跤?”Zhoucelebratesaidseriously,„female studentpushingsheep's milk, makes the handlemutton, makes the kumissthreeto chooseone.”
周庆一本正经的说,“女生挤羊奶,做手把羊肉,酿马奶酒三选一。”„Whatyouliveis the yurt?”
“你们住的是蒙古包吗?”„Yes, ourthateach familylive in the yurt”
“是的,我们那家家住蒙古包”Hasto respond the schoolmate who has been suppressingsmiling, Wu Pofrom Xinjiangdisdainsaid,„your isanything, Iride the donkeyto come to the Capital. Youdo not know that Kurbalija of Yutianrides the donkeyto come to the Capital? Iam same as him”.
有反应过来的同学已经在憋着笑,来自新疆的吴波不屑的说,“你那算什么,我可是骑着驴子来京的。你们不是都知道于田的库尔班就是骑着驴子来京的吗?我跟他一样”。Someschoolmatesimmediatelysaid,„was laborious, the comrades in border areaare really laborious”
有同学立即表示,“辛苦了,边疆的同志果然辛苦啊”
The female studentslook at the male studentlively, has encircled, asked,„thatyouhave ridden for severaldaysseveralnights?”
女生看男生这边热闹,就都围了过来,还有问,“那你骑了几天几夜?”
The male studentssaidwas more excited, „wetake a testCollarsurface, lookslong that whodraws.”
男生就说的更兴奋了,“我们考试考拉面,看谁拉的长。”„Wecanbring the bladeto take to the streets”
“我们可以带刀上街”„Yourthatisanything, wetake a testto testto catchwolf”.
“你那算什么,我们考试考抓狼”。„Myschoolhad a vacationeach timecould not find the home, ourfamily/homedoes not know where move about.”
“我每次学校放假都找不到家,我们家又不知道游牧到哪里去了。”Thistalked nonsense the congress, more and morepullednotside.
这场胡扯大会,越来越扯的没边了。
The happiness that Li Healsolistens, justput out the cigarette case, has lit a cigarette.李和也听的高兴,刚拿出烟盒,点了一根烟。„Onmountaincannotsmoke.”tallAiguoseizesto step onhissmokeextinguishes, „autumnis dry, subtilisare many, a littlesparks/Marscan, younot experienceexcessivelyfiercely”.
“山上不能抽烟的。”高爱国将他的烟夺下来踩灭,“秋天干燥,枯草多,有点火星就能着,你是没见识过厉害”。„Ok, listens toyour” the Li Heracket the brain, thisforgetting, not to have the smoketo pull outdoes not appear the decline, at hearta littlexifear.
“行,听你的”李和拍拍脑子,把这个给忘了,没烟抽显得没着没落的,心里有点恓惶。„It is not good, the bangsfoughtagainst the person”had a female studentto run overto shouthurriedly.
“不好了,刘海跟人打架了”有个女生匆忙跑过来喊道。Li Heat heartonestartled, does not wait foreverybodyecho, the directionranfollowing the female studentis pointing.李和心里一惊,不等大家回声,顺着女生指着的方向跑了过去。ZhaoYongqi, weekcelebrateinclass a wave of male studentalsohurriedlyto follow on the heels.
赵永奇、周庆班里一波男生也匆忙跟在后面。
A tall personmaleis clutchingbangscollar, sidealsoonegroup of threemale, the surroundingsalsoonewatch the fun.
一个高个子男的正揪着刘海的衣领子,旁边还有一伙三个男的,周围还有一圈看热闹的。Bangshalfeye socketturned green, the hairis chaotic, the bodyis dirty, obviouslyhas suffered a loss.
刘海的半截眼眶子已经发青了,头发乱糟糟的,身上都是脏兮兮的,显然已经吃亏了。Li Hesqueezes throughwatches the fun, togreatlyhighis being a fist, poundson the opposite partyeye socket.李和挤过看热闹的,对着大高个就是一拳,砸到对方眼眶上。Severalsmallruffiansmustcome upto gang up to surround and beat upLi He.
几个小痞子又要上去围殴李和。Which the weekcelebratesseveralto follow close onfollowingcompetently, the weekcelebratesto hitwith the armelbowtoward a smallruffian, „alreadyitched, practices acquiring a skillwithyou.”
周庆几个紧跟后面哪能干,周庆朝着一个小痞子用胳膊肘撞过去,“身上早就发痒了,拿你练练手。”ZhaoYongqisuchboring, usuallyweaksound, buthits the personto suppress, a footkicks the groundto kneel an opposite partyperson.
赵永奇这样的闷人,平时不支声,可是打人狠,一脚就把对方一个人踢地上跪着。Highpatrioticmost direct, dependsto be tall, is hugging a personneck, pulls out the pit of the stomachdirectly, slightlyyoungcannot move, the both legschaotictreadrandomly calls, the sorenasal mucuscame out.
高爱国最直接,仗着个子高,搂着一个人脖子,直接掏心窝子,小年轻动弹不得,双腿乱蹬乱叫,疼的鼻涕都出来了。
In the class the male studentcamecompletely, fouryounghoodlumswere all pressed the ground, had the male studentnot to be glad, „youkeptseveral, non-numb did slipdo”
等班里男生来齐全了,四个小流氓全被摁地上了,有男生不乐意,“你们好歹留几个啊,非那么麻溜干嘛”Li Heseesonegroup of schoolmatesis the 30-year-oldgrown man, does not have an obedientstudent, slightlyhas a look at the groundis lying downseveralagainyoung, thought that a littlebullied the person, butnottenderhearted, towedgreatlyhighto the bangsnear, „wheresuffered a loss, wherelookedto make up”.李和看着一群同学都是30多岁的大男人,没一个乖乖学生,再看看地上躺着的几个小年轻,觉得是不是有点欺侮人了,不过也没心软,把大高个拖到刘海边上,“哪里吃亏,哪里找补”。Liu Haimade a determined effortto kickseveralfeettowardfourpersoneachpeople, „mother, the fatherhas not eatensuchgreatlyhas owed”.
刘海发狠朝着四个人每人踢了几脚,“妈的,老子还没吃过这么大亏”。Thatshouteda moment ago the female student of person, hurriedandholds on the bangs, „was good, hitagainhas killed”.
刚才那个喊人的女生,赶忙又拉住刘海,“行了,再打就出人命了”。Everybodylooks, has a tacit understanding, it is estimated thatthesetwopeoplemade somebody one's spouse.
大家一看,心照不宣,估计这两个人搞对象了。Liu Hailooked atLi Heone, Li Hehas kicked a highfoot, „was good, hurriedto get the hell out”.
刘海看了李和一眼,李和踢了高个一脚,“行了,赶紧滚蛋吧”。Severalsmallruffianslook at a person, the ruthlesswordsdo not dareto put, dingyrunning.
几个小痞子看着一圈人,狠话都没敢放,灰溜溜的跑了。Liu Haipointed atsidestill shakenfemale student saying that „thiswasmygirlfriend, Niedeclares, the Chinese department. Thatseveralsmallruffianmouthsare dirty, Ifirstbegan.”
刘海指着旁边惊魂未定的女生说,“这是我女朋友,聂宣,中文系的。那几个小痞子嘴里不干不净的,我就先动了手。”whatFang said that „line, likelyman, dry/doesgood. Everybodytidies up, preparesto descend the mountain, the bangsalsoneedto go to the hospital.”
何芳说,“行,像个男人,干的不错。大家收拾收拾,准备下山吧,刘海也需要去医院。”Suchonerestless, everybodydid not havemanythoughtsto continueto play, had a look at the timealsosimilartime.
这么一闹腾,大家也没多少心思继续玩了,看看时间也差不多时间了。Descended the mountain, to the north gate, Liu Haihas refusedeverybodyto deliver the good intention of hospital, said that went to the hospitalto have the girlfriendto accompanyis being OK.
下了山,到了北门,刘海拒绝大家送医院的好意,说去医院有女朋友陪着就可以了。Li Hedraws the bangsone side, secretlytowardhishand20dollars.李和把刘海拉到一边,偷偷朝他手里塞了20块钱。Liu Haigangmustspeak, Li Hereferred to the surroundings, the meaningdo not disclose.
刘海刚要说话,李和指了指周围,意思是不要声张。Liu Haisaidin a low voice the soundthanks, no longerdeclines.
刘海低声说了声谢谢,就不再推辞。In the class the sameschool gradesseveralgroups the public transportation, the Li Helastgroup of public transportationwere going back to the school.
班里同学分着几拨上了公交车,李和跟着最后一拨公交车回到了学校。Justunder the public transportation, whatFanghad pushed the bicycleto waitin the schoolentrance.
刚下公交车,何芳已经在学校门口推着自行车等着了。Li Hesaid,„youride the public transportationto go backfirst, Ilook for the brightchild, makinghimhurryto go to the south, the quicker the better”.李和说,“你先坐公交车回去,我去找明子,让他赶紧去南方,越快越好”。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button