Sincedecidesto go tofragrant hills, startsto go backto preparerespectively, in the morningearly morningsits the public transportationto arrive at the fragrant hillsnorth gatesetrespectively, maynot havewhattravelingbuscollectiveto send and pick up.
既然决定去香山,就开始各自回去准备,早晨一早各自坐公交到香山北门集合,可没有什么旅游大巴集体接送。Justarrived at the dormitory, the dormitorygateis shoved open, livedpassing through the gateto shout,„smallplum, the smallplum, heardyoumustgo outto play”.
刚到宿舍,宿舍门就被推开了,扎海生进门就喊,“小李子,小李子,听说你们要出去玩”。Li Heair/Qihas given a headdirectly, „yourboywas getting more and more lawless, the smallplumisyoushoutedrandomly, howyouknowwecanexit?”李和气的直接给了个脑瓜子,“你小子越来越无法无天了,小李子是你乱喊的,你怎么知道我们要出去的?”Livedto rub the head that put in great inconvenience, „Ientered the corridor, heardinyourclass the personto shoutis going outto play, orledmeandmyfriendtogether?”.
扎海生委屈的揉了揉脑袋,“我就进楼道,就听见你们班上人嚷着出去玩了,要不带我和我朋友一起呗?”。Li Henotedat this time, behind livesalsofollowsin a person, the thin and tallstature, foursquare features, the countryprefix, looksto look familiar, for a whilecannot think.李和这时候才注意到,扎海生后面还跟在一个人,高高瘦瘦的个子,四方脸,国字头,看着眼熟极了,就是一时想不起来。„Thisis the brothers of ourdepartment, wasthis yearjustgraduationkeeping after school”, livedto resemblecomplaintto result, „alsosurnamed Li, yoursurnamed Li were also too many, Ithreebestfriendswere surnamed Li, yeah.”
“这是我们系的一位兄弟,也是今年刚毕业留校的”,扎海生好像抱怨似得,“也姓李,你们姓李的也太多了,我三个最好的朋友都姓李,哎。”Li Heonewantsnot to be, in addition, thatLiRuogu who is drinkingtogether, is notsurnamed Li.李和一想可不是,再加上之前在一起喝酒的那个李若古,不就是都姓李嘛。„Hello, myname wasLibranch, this yearkept after schooljustenteredYouth Corps Committee.”Young peoplewarmputting out a handandLi He of graspin the same place.
“你好,我叫李科,今年留校刚进团委。”年轻人热情的伸出手和李和握在一起。Li Hewantsto kickownpigbrain, howsuchto revere the biggodforgetting, said,„should not be polite, oneselffound the placeto sit, in the roomwas quite chaotic.”李和真想踢了自己的猪脑子,怎么把这么尊大神给忘掉了,笑着说,“不要客气,自己找地方坐,屋里比较乱。”Howeverdoes not haveotheranysocial climbingideasactually, waits forthisbuddyto supporttooneself, oneself were also with one foot in the grave the body, wantstoonot to have the significance.
不过倒是没有什么其他的攀附想法,等着这个哥们给自己撑腰,自己也是土埋半截身子了,想太多没有意义。Howeverhehas toadmirethisto live, becomes friends withis the expert, the curvethinksalsono wonder, the legal scienceis the experthas poured forth.
不过他不得不佩服这扎海生,结交的都是牛人,转弯想想也难怪,法学一直都是牛人辈出。„Has yourdinnereaten?”
“你俩晚饭吃了没有?”Livesto say with a smile, „thisis notaimsto extort goods from profitable enterprises?”
扎海生笑着道,“这不就是对准来吃大户的吗?”Libranchbeckons with the handhurriedly, „do not listen tohimto talk nonsense, weatein the cafeteria.”
李科急忙摆手,“别听他胡说,我们在食堂吃好了来的。”„Firstmeeting, a howdoes not rubline”, Li Heturns the headseveralpeopletodormitoryto shout, „goes to the oldLi Familyhotelto put together the liquor, hurries. The Elder BrotherItreats.”
“第一次见面,不搓一顿怎么行”,李和转头对宿舍的几个人喊道,“去老李家饭店拼酒的,赶紧走。哥哥我请客。”CheneminentthrowstowardtableonEnglishdictionary, „thathurries, mouthalreadypaleto becomeNiao”.
陈硕把英语词典朝桌子上一扔,“那赶紧的吧,嘴巴早就淡成鸟了”。
The meat dish in cafeteriaonly then the pitifulseveralgrains of diced meat, reallyfill the gap between teethto be insufficient, let aloneCheneminentthey, areLi Hea littlecannot bear, „thathurriesto walktogether”.
食堂里的荤菜只有可怜的几粒肉丁,真是塞牙缝都不够的,别说陈硕他们,就是李和都有点受不了,“那就都赶紧一起走”。Passed by the schoolbigdining hall, insidenoise, the bigdining hallconcurrent jobauditorium, occasionallyalsowill also meetandshow a film, the priceloweredtofivepoints, canbring the stoolfreely, did not bring the stoolcansit......
路过学校大饭厅,里面一片吵闹,大饭厅也兼职大礼堂,偶尔也会开会、放电影,票价低至五分,可以自由带凳子,不带凳子的可以席地而坐……Saying that is a pityhighpatriotically, „earlyknows that Iwatched the movie, tonightis definitely attractive.”
高爱国可惜的说道,“早知道我就去看电影了,今晚肯定好看。”Cheneminent asked that „anymovie”
陈硕问,“啥电影”„Blood shed in a righteous causesword”
“碧血剑”„Anybodydo not sayearlier!”, Cheneminentappearsveryexcited.
“啥体勿早点讲!”,陈硕显得非常激动。
The oldLi Familyhoteldoes not havewhatchange, 6o'clocktime, the living roomhas been filled with the person, severalpeoplewent to the single roomdirectly.
老李家饭店还是没有什么变化,6点钟的时候,客厅已经坐满了人,几个人直接就去了单间。Cheneminentsaid,„everybodymustremember the famous saying of smallplum: Moneyis a bastard, did not have gainedagain. Everybody should not be polite, hardvegetable/dishpointwith all one's might. Does not eat, does not drinknottohim the face.”
陈硕说,“大家一定要记住小李子的名言:钱是王八蛋,没了再赚。大家不要客气,硬菜可劲的点。不吃好,不喝好就是不给他面子。”ZhaoYongqipolitelivedtowithLiKewanin a personbut actuallyonewater, „Iwas surnamed Zhao, ZhaoYongqi”.
赵永奇客气的给扎海生和李科碗里一人倒了一杯水,“我姓赵,赵永奇”。Severalpeoplegot to know each other wellto windactuallymutually, underseveralglasses of liquor the belly, startedto talk nonsensetalksrandomly.
几个人倒是互相熟络了起来,几杯酒下肚子,都开始胡说乱侃。Cheneminentsaid,„good of yourliberal arts, brothersare many, thissistersare also many, moreoveryourenlarged classis the specialclass, does not divide the grade, does not divide the specialty, anyLu Xunstudies, the poetryresearch, an enlarged classis No. several hundredperson, quiteenvies.”
陈硕说,“还是你们文科的好,兄弟多,这姐妹也多,而且你们大课都是专题课,不分年级,不分专业,什么鲁迅研究,诗词研究的,一个大课就是几百号人,颇为羡慕啊。”Lived the ageto be shallow, could not listen to the voice, said,„IandLibranchwere the enlarged classknows. Mymanyfriendsare the enlarged classknow.”
扎海生年龄浅了,听不出话音,说,“我和李科就是大课认识的。我好多朋友都是大课认识的。”Libranchsaid,„critical moment, wantsto play the table tennis ball, may unable to find the personto be the match. The interest of woman comradeis different from us. SchoolmateLi He, heard that youarenear the Huai River.”
李科说,“关键时刻,想打乒乓球,可找不到人做对手。女同志的兴趣跟我们可是不一样。李和同学,听说你是淮河边上。”Li Henodded saying that „is, locally born, has not adulterated”.李和点了点头说,“是,土生土长的,没掺假”。„My familyin the provincial capital, Ijoined a production teambeforethat sideyou, knew that is also the fate, gathers togetheris not easier, come, several of usdoonecuptogether.”
“我家在省城,我以前插队的时候就在你们那边,认识也是缘分,聚在一起更不容易,来,我们几个一起干一杯。”After all is the young people, even morechattedwhile the drinking desireopened, the ZhaoYongqilike thiscalm and steadyperson, spoke the lisper, „immediatelyis aboutto have graduated, thinks that the timerathertooflew, oneselfwere changing, the societywas changing, probablywas unconscious.”
毕竟是年轻人,趁着酒兴都越发聊得开了,就连赵永奇这样的安稳人,都说话大舌头了,“马上就快毕业了,想想时间未免太快了,自己在变化,社会在变化,好像都是不知不觉啊。”Libranchsaid,„is not, Ijustcamethatmeeting, do not say the automobile, is the bicycleorcherishing, butyoulooked that thesetwoare the bicycle of avenue, a thatfoottramples, on the avenueisonce for a whilebeing upon the jump”. What a foottramplesto refer toiswith the motorcycle that the footstarts.
李科说,“可不是,我刚来那会,不要说汽车,就是自行车还是稀罕,可是你看这两年满大街的自行车,那种一脚踹,大街上都是时不时的跑来跑去”。一脚踹指的是用脚启动的摩托车。Li Hediscovered that ZhaoYongqiandLibranchverychattedactuallycome, to have the feeling of feeling sorry not to have met sooner.李和发现赵永奇和李科倒是挺聊得来,有相见恨晚的感觉。
Everyone has drunk at leasthalfjin (0.5 kg)white liquor, thisfoodaboutwasfinisheduntilteno'clock, finallyreturned to the dormitoryrespectively.
每人喝了至少半斤白酒,这顿饭直到十点钟左右才算结束,最后各自回宿舍。Li Heat willwashed the face, flushedputting one's foot down, is dragging the body of becoming tender, went to bedto lie downdirectly.李和只是随意洗了一把脸,冲了下脚,拖着发软的身子,直接上床躺着了。In the morningsixo'clocktime, the morning that ZhaoYongqihas, the persondormitorypattedawakes.
早上六点钟的时候,赵永奇起的早,就把宿舍的人拍醒了。
After washingrespectively, fulls floaded operation the waterback the canteenon the body, went to the cafeteriato eat a thing, tooktwosteamed stuffed bunsconveniently, at noonhas not eaten meal, cango againsthungrily.
各自洗漱完后,把军用水壶灌满水背在身上,又去食堂吃了点东西,顺手拿了两个包子,中午没地吃饭,可以顶饿。Metseveralschoolmatesin the schoolentrance, pushedtogether the public transportation, fragrant hillswas located the western suburbs, does not needto transfer to another vehicle, can, until.
在校门口又遇见了几个同学,一起挤上了公交,香山位于西郊,并不需要转车,可以直到。Arrived the fragrant hillsnorth gate, kingHuialsomentioned by name, after the personcomes, the bigteamstartsto make a pilgrimage to a famous mountain temple, red leaves of October/ten monthsonlyredhalf, butis still beautifulintoxicant.
到了香山北门,王慧又一个个点名,等人来起以后,大队伍就开始朝山上去,十月的红叶只红了一半,但是依然美得醉人。Because of the vacation, the touristalsohasmany, butis far from the successor the condition that the red leavesare more , the rope way on mountainis constructing, does not have the chairsingle cyclerope way of guard rail.
因为假期,游人也有不少,但是远远没有后来人比红叶多的状况,山上的索道正在建设,是没有护栏的座椅单循环索道。fragrant hillsstartedfrom the Yuan Dynastyis a scenic spot, startedfromRepublic of Chinaafter the founding of the nation, fragrant hillswas the land that must fight for of varioushospital, sanatorium, retired cadre quartersandhotels.
香山自元朝开始就是名胜,从民国开始直到建国后,香山是各家医院、疗养院、干休所、宾馆饭店的必争之地。
The pure-heartraises the sicknesshere, Gu Jieganghas raisedhereexcessivelyold.
冰心在这里养过病,顾颉刚在这里养过老。SinceCao Xueqinenteredfragrant hills, PremierSunentered the Biyun Temple, the great-grandfathergreat-grandmotherentered the doubleclearvilla, the fragrant hillsfameis bigger and bigger.
自从曹雪芹进了香山,孙总理进了碧云寺,太祖进了双清别墅,香山名气是越来越大。Manywriterslikeherewriting, manybooksauthorprefaceinscriptionsarefragrant hills.
许多文人喜欢到这里来写作,许多书籍作者序言落款都是香山。Actuallyinscriptiontherehas, for examplesome day , some month , some year is very commonin the Weiming lakebankandinBeidaihe.
其实落款那里的都有,比如某年某月某日于未名湖畔、于北戴河就很常见。Sometimeswhether or notherewrites, mustfallfunds, appearshasto compel the standard, cannotwrite„inSanlitunsuperiorclothesstorehouse”.
有时不管是不是这里写的,总要落个款,显得有逼格,总不能写“于三里屯优衣库”吧。Along the alley , to continue to walktoward the mountainon. Althoughhas not arrived at the ornamentalred leaves the besttime, but can also see the twinkle star the red.
沿着小路,继续往山上走。虽然还没到观赏红叶的最佳时候,但是还可以看见星星点点的红色。
The schoolmate more than 30people of thistravelphysics, haveoutside the female student of departmentincessantlyunexpectedly, the color is very positive, manymale studentshad the performancedesire, mustcompete the crawlinghigh pointghostto seeto worry.
这次出游不止物理学的同学30多人,居然还有外系的女生,颜色都很正,不少男生都有了表现欲,要比赛爬最高峰鬼见愁。ComparesOmei, Mount Hua, Mount Tai, manywildmountains, the fragrant hillsghostsseeto worry that was only the department of pediatrics, actuallydid not climb mountainsdifficultly.
相比峨眉,华山,泰山,还有许多野山,香山鬼见愁就只是小儿科了,其实上山不难。Li Heis not willingto collectthisliveliness, looked for a stair, sat.李和不愿意凑这个热闹,就找了个台阶,一屁股坐了下去。
Nearby kingHuialsocomesto gather, brought the Li Hecanteen, has filledseveralwater, „mother, dies of exhaustionindividual”.
王慧也过来凑到跟前,把李和的水壶拿了过来,灌了几口水,“妈呀,累死个人”。„Nowdo not complain of hardship, waitsto descend the mountainto call the acidto be crisp.” The section of slopeways, come upeasily, got downquiteto be difficult.
“现在别叫苦,等会下了山才叫酸爽。”有一截坡道,上来容易,下去就比较难了。„Youwere sayingwhen the rope wayfixes, hearing the personcansit above directly? Whenfixed, Iwantfirstto sit”.
“你说着索道什么时候修好,听说人可以直接坐在上面?等修好了,我要第一个来坐”。Li Helooks atdistant placeonecrowdchirp the female student, curiousasking, ” thatgroup of girls, howIhave not seen. „”Has the idea? Begins to be interested in the opposite sex, all right, the elder sisteris the matchmakertoyou. „( To be continued.)李和看着远处一群叽叽喳喳的女生,好奇的问,”那群女孩子,我怎么没见过。“”怎么有想法?情窦初开,没事,姐给你做媒人。“(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button