M1979 :: Volume #2

#24: Pirating

LNMTL needs user funding to survive Read More

strict Jiancheng is angry, places pinch tightly the fist, the person like him, must by feeling suffocated to go on living, the air/Qi beam energy spread, did not stand to point at Su bright way all of a sudden, „surnamed Su, do you want to feel embarrassed with me wholeheartedly?” 严建成感到愤怒,一次次地捏紧拳头,像他这样的人,是要靠憋着一口气才能活下去的,气不能散,一下子站起来指着苏明道,“姓苏的,你是要一心跟我为难了？” The Su fame instead smiles extremely, takes the smoke, gathers up open/stretch Xianwen is scratching matches, after having spat smoke rings said, „Boss strict this saying said instead, is you nit-picks, now a word does not bite at earliest convenience, was your not”. 苏明气极反笑,把烟拿出来,凑上张先文擦着的火柴,吐了一个烟圈后说,“严老板这话说反了吧,是你横挑鼻子竖挑眼的,现在一言不合就咬人,就是你的不是了”。 Does not wait to complete the speech strictly, Liu Fatty hurried saying that „two, friendly disposition leads to wealth, first sat. Is my is not, entertainment inconsiderately, entertainment inconsiderately. The proverb did not say that business inadequate justice and humanity, why everybody makes not happily” 不等严建成说话,刘胖子就赶紧说,“二位,和气生财啊,都先坐好。都是我的不是,招待不周,招待不周。老话不是说买卖不成仁义在吗,何必大家闹得不开心呢” Liu Fatty such as clamping of layer cake in two people in a dilemma, in the heart complained incessantly, oneself were a southerner, should stand according to the friendship is completing one group strictly, but completed on did not say strictly. Also, he could not offend to complete strictly, are too many in the place that the southern need he lent a hand. Su Ming he cannot offend, left such local bully, in this Capital City he is difficult. 刘胖子如夹心饼似的夹在二人中间左右为难,心中叫苦连天,自己是南方人,按情分应该站在严建成一伙,可严建成又不上道。再说,他也得罪不起严建成,在南方需要他帮衬的地方太多了。苏明他也是得罪不起的,离了这样的地头蛇,在这京城他就是寸步难行。 strict Jiancheng snort/hum, said to open/stretch Xianwen, „our business also on today, has not later needed to take the goods to my this”. 严建成哼了一声,对张先文说,“咱俩的生意也就今天为止了,以后不必到我这拿货了”。 open/stretch Xianwen knows oneself belong to bring disaster to the mackerel shad, fell the face, now one hear said like this, is at heart more unhappy, is impossible the notch face to lick close to again, said, „your Boss strict the custom is big. You must disband, I have not been seeking truth” 张先文知道自己属于殃及池鱼,本来就掉了面子,现在一听这样说,心里更加不乐了,不可能再豁面子上去舔巴,笑着说,“你严老板规矩就是大。你要散伙,我没求着的道理” Wang Xiao sees Su Ming in nearby weak sound, is understood that his temperament, knows today does not prepare good, said that „ Boss strict was the preparation dies to knock? That is also good, I said. I can guarantee that your goods cannot disperse in Capital City one. „ 王晓见苏明在旁边不支声,也是了解他脾气的,知道今天是不准备善了了,开口说,“严老板是准备死磕了？那也行,我就这么说吧。我敢保证你的货在京城一件散不出去。“ With completed a person who came together to look at the one-eyed person dawn to say strictly, „you were what? Father's magnetic tape is so marketable, but also feared that cannot sell, boasted to have.” 跟严建成一起来的一个人看了一眼王晓说,“你算老几？老子的磁带这么抢手,还怕卖不出去,吹牛有个度。” Su Ming pinched out the cigarette butt to raise the head saying that „his words were my words, you not only could not disperse in Capital City, was entire north, do not count on have sold, who dares to disperse your goods, who could not pass with me.” 苏明掐灭烟头抬头说,“他的话就是我的话,你不光在京城散不出去,就是整个北方,你也甭指望卖了,谁敢散你的货,谁就是跟我过不去。” How many person natives of Wenzhou look at each other one mutually, Wu Jianming said, „ magnetic tape business does not do, other business do, you complete to look that strictly where is cool where is staying, left a butcher also to eat the belt/bring live hog? You must say that again early several years, you can also calculate the scarce business, everybody is used to you, as for the present, hehe „ 几个人温州人相互对视一眼,吴建明才说,“磁带生意不做,还有其他生意做,你严建成看哪边凉快哪边呆着吧,离了张屠户还能吃带毛猪？你要说再早个几年,你还能算紧俏生意,大家惯着你,至于现在嘛,呵呵“ strict Jiancheng looks in the person in room and courtyard, knows no matter today begins or talks, could not try to take advantage, has been used to insolent, where can bear the air/Qi, the setting out racket the pants said, „that everybody we wait and see, I must have a look at my this hadrosaurus to be able but actually to suppress your this local bully.” 严建成瞧了瞧屋里和院子里的人,知道今天不管动手还是动嘴,都是讨不了便宜了,一直张狂惯了,哪里受得了气,起身拍拍裤子道,“那各位咱们走着瞧,我倒要看看我这强龙能不能压得住你这地头蛇了。” Looks just to tread strict completion of threshold, Su Ming said, „recent wind is big, Boss strict must pay attention, where arrives knocks, is not after all good.” 看着刚踏出门槛的严建成,苏明说,“最近风大,严老板要多加注意,走到哪里磕着碰着,总归不好。” strict Jiancheng reverses the head, said wickedly, „you do threaten me? The father does business, your his mother also in mother's womb.” 严建成扭转头,恶狠狠的说,“你威胁我？老子做生意的时候,你他妈还在娘胎里呢。” This saying has not said, the sudden two young tigers one step went forward to hold his collar, pulled back is a front surface fist! 这话还还没说完,突然二彪一步上前抓住了他的衣领,拉回来就是迎面一拳！ Center this fist the tip of the nose, hits completes strictly is the nasal bone breakage blood crossflow, under the bridge of the nose the lying acid water flows in backward, completes painful bending the waist to cover the nose strictly for a while. Two young tigers deal with this person on a character, hits. 这一拳正中鼻尖,打的严建成是鼻骨破裂鲜血横流,鼻梁下趴酸水倒灌,严建成一时痛苦的弯下腰捂着鼻子。二彪对付这种人就一个字,打。 Two people who strict Jiancheng leads just responded that must throw toward two young tigers small tramples by the thin monkey and side several other to the ground young, two people spoke ventilate: „I made a mistake! Made a mistake! Do not hit!” 严建成带过来的两个人刚反应过来要朝二彪扑上去就被瘦猴和旁边的另外几个小年轻踹到地上了,两个人说话都透风:“我错了！错了！别打了！” Su Ming neckband that bent down to pull is completing strictly, entrains him, the expression ruthless offense is indifferent, „mouth puts cleanly!! father said that makes you unable to go back unable to go back, do you believe?” 苏明俯下身子一把扯着严建成的领口,把他拽起来,表情狠戾而冷漠,“嘴巴放干净点！！老子说让你回不去就回不去,你信不信？” On strict Jiancheng has blood to flow slowly following the cheeks, him, has wiped blood on a forehead, cannot believe the said/tunnel: „Surnamed Su, you!!” 严建成头上慢慢地有血顺着脸颊流下来,他着手,抹了一把额头上的血,不敢相信地道:“姓苏的,你！！” Su Ming as if also wants to continue to hit, had actually held on by Liu Fatty, „leaves, Su elder brother, to the face.” 苏明似乎还想继续打,却被刘胖子拉住了,“别,苏哥,给个面子。” Su Ming one completes Matsushita strictly, „line, I give the fatty today the face, hurries to get the hell out, later do not let me meet you, will not have next time good luck such.” 苏明一把把严建成松下,“行,我今天就给胖子面子,赶紧滚蛋,以后别让我碰见你,下次就没这么好运了。” strict Jiancheng resents looked at all people, under supporting by the arm of two people, distressed walking. 严建成愤恨的看了一眼所有的人,在两个人的搀扶下,狼狈的走了。 The scene is a little cold, only then Wu Jianming said, „Boss Su to my temperament, this son of a bitch I already wants to repair him. We go to continue to drink, do not affect our mood” 场面有点冷,只有吴建明笑着说,“苏老板对我脾气,这狗东西我早就想修理他了。咱进去继续喝,不要影响我们心情” Su Ming said that rare and beautiful flowers that „where fatty looks for? Also does business? Does business me to shut out to dislike with this person.” 苏明说,“胖子从哪里找来的奇葩？还做生意？和这种人做生意我都嫌弃膈应。” Entered in the room, everybody starts to continue to drink, did not forget happily, only then Liu Fatty and open/stretch Xianwen two people are depressed. 进了屋里,大家又开始继续喝,把刚才的不愉快忘记,只有刘胖子和张先文两个人闷闷不乐。 Su Ming said, „you feel disappointed intentionally, the magnetic tape does not do, we have other to do, flustered anything.” 苏明说,“你俩故意扫兴是吧,磁带不做了,咱还有其他做,慌张什么。” Wu Jianming said, „they can be happy? If with completes to build the line really strictly, later a magnetic tape can make 50 cents, the fatty, I have not spoken incorrectly.” 吴建明说,“他们能高兴吗？要是真跟严建成搭好线,以后一盘磁带能多挣5毛钱呢,胖子,我没说错吧。” Liu Fatty surprise said, „you did know?” 刘胖子诧异的说,“你都知道了？” Xu Guohua said, „completes the free temper on that strictly, before doing a matter, wishes one could all people to know. I do not want to make the contacts, or I violate inexpensively propose a toast to him. Also makes a show”. 徐国华说,“就那严建成招摇性子,干一件事之前,恨不得所有人都知道。我不也想搭个线吗,要不我犯贱给他敬酒啊。还弄个一身骚”。 Several people spoke one's mind, blurry that Su Ming listened, did not say happily, „yeah, I said you spoke brightly, let alone illegibile, I was listening tired.” 几个人自说自话,苏明听的迷糊,不高兴的说,“哎,我说你们说话敞亮点,别说的不清不楚的,我听着累。” Wu Jianming pointed at the fatty saying that „here estimated he was clearest, making him say.” 吴建明指着胖子说,“这里估计他最清楚了,让他说吧。” The fat people sighed, „said the increasing the family fortunes history of this fellow, quite a little legend, with my place, was Jiangmen, was unpleasant, it is estimated that was also poor has feared, went to the market to look for a stall to sell the fruit, the apple, mango and grape anything, entered a big pile, finally, silly sitting behind outdoor shop, did not call, behind rotten clean. After the fruit loses money, goes to train station to set up a stall sells the clothes, finally, by other booth peddlers punching, a half year has not dared to appear. Afterward also this he changed from bad to good, does not know how to make contact with the relative who Hong Kong eight bamboo poles could not hit, the relative was Hong Kong Mass organization, just did was the magnetic tape business, the convenience takes him. Later this completes strictly once started , it can hardly stop, but gained has sent greatly, you think that light several of us one year must take many goods from his hand.” 胖子叹了口气说,“说这家伙的发家史,也颇有点传奇,跟我一个地方,都是江门的,一直是个不如意的,估计也是穷的怕了,就去市场找了个摊位卖水果,苹果、芒果、葡萄什么的,进了一大堆,结果呢,就傻愣愣的坐在摊子后面,也不吆喝,后面腐烂的一干二净。水果亏本之后,又去火车站摆摊卖衣服,结果,又被其他的摊贩子给揍了,半年不敢露头。后来也该他时来运转,不知道怎么搭上了一个香港八竿子打不着的亲戚,那亲戚是香港社团的,刚好做的就是磁带生意,顺手就把他带上了。之后这严建成就一发不可收拾,可是赚大发了,你想想光我们几个一年从他手里要拿多少货。” Wang Xiao mentioned one glass of liquor to bump one cup with Wu Jianming, said to Liu Fatty, „fatty, said key”. 王晓说起了一杯酒跟吴建明碰了一杯,又对刘胖子说,“胖子,说重点”。 Liu Fatty also carried wine glass sips, continued, „these matters, I also listened to others to say. With emphasis is, this goods the heart was now big, wants to copy the magnetic tape, comes the cutting with two boxes of master copy from Hong Kong, one box completely gains one five, it can be said that lay down counts money at home.” 刘胖子也端起酒杯自己抿了一口,继续说,“这些事,我也是听别人说的。重点就是,这货现在心大了,要自己翻录磁带,从香港拿两盒原版磁带过来刻制,一盒尽赚一块五,可以说是躺在家里数钱了。” Su Ming said, „he can open opens and that's the end? What shows off to our?” 苏明说,“他要开就开就是了？到咱这显摆啥？” Opens first Wendao, „ahead of time opens the sale, the factory opens, on that day at least more than 10000 boxes of output, only depended on the beforehand method, he dies of exhaustion cannot sell-out, can't that want to incur?” 张先文道,“提前开销路呗,厂子一开,那一天至少有10000多盒产量,单靠以前的方法,他累死也卖不完,那不就得想招吗？” Wang Xiao le, „indeed was asks others for help, that also cried havoc, wasn't does?” 王晓乐了,“敢情是来求人的,那还瞎咋呼,不是作死吗？” Wu Jianming said, „others do not miss really sell, for him, we are actually dispensable, now has the goods is Sir, moreover is he produces, the price is also low, does not know that many people were asking to him the bulk cargo.” 吴建明说,“人家真不差卖,对他来说,咱其实可有可无,现在有货的就是大爷,而且又是他自己生产,价格又低,不知道有多少人求着给他散货呢。” Nod of Liu Fatty approves. 刘胖子认可的点了点头。 Wang Xiao said curiously, „this gains much, or we can also open”. 王晓好奇的说,“这不少赚啊,要不咱自己也可以开啊”。 A room person shook the head, open/stretch Xianwen said, „opens other factories to be simple, hangs the sign of collective rural enterprise, every year to a mere pittance accommodating alongside fee/spent on line, this magnetic tape, but the high tech, he completes strictly also spends the high price the engineer who invited from Hong Kong.” 一屋子人都摇了摇头,张先文说,“开其他厂子简单,挂个集体乡镇企业的牌子,每年给个三瓜两枣的挂靠费就行,这磁带可是高科技呢,他严建成还花大价钱从香港请的工程师。” Said has no interest, is listening to having a mind, Su Ming thought actually very has the worth doing, can only pin the hope as for any technology on Li He, from repairing the radio starts, Su Ming regards him multipurpose. 说者无心,听着有心,苏明倒是觉得挺有搞头,至于什么技术方面只能把希望都寄托在李和身上,从修理收音机开始,苏明就把他当成万能的了。 Did not have the thoughts to eat meal, must look for Li He in a hurry. 也没心思吃饭了,就要匆匆去找李和。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button