In canyon a sea of fire. 峡谷内一片火海。 Also in this during, a F16 fighter aircraft falls from the day. 也就是在这个当口,一架F16战机从天而落。 This fighter aircraft all electronic device malfunction, engine in-flight engine failure. The pilot is quick of eye and hand, drew the suspension link of ejection seat in the final moment, died in battle the list to want several plus one. 这架战机所有电子设备失灵,发动机空中停车。要不是飞行员手疾眼快,在最后关头拉动了弹射座椅的拉环,阵亡名单又要多加一个。 Takes the canyon as the center monitor team, at this moment is only left over three F16 combat pilots. 以峡谷为中心的监测队伍,此刻只剩下三名F16的战机驾驶员。 But their what could not do, can only open the full thrust augmentation, dashed about wildly toward the base. 但他们什么都做不了,只能开足加力,朝基地狂奔。 Does not run good, a fighter aircraft without any early warning, comes under the fatal blow, who knows that whose head the next attack can arrive to? 不跑不行,其中一架战机在没有任何预警的情况下,就遭到致命打击,谁知道下一次打击会降临到谁的头上？ That night, the entire Baguera Air Force Base high and low vibrates. 当夜,整个巴格拉空军基地上下震动。 One of base highest Commander, two star major general Wardington died in battle. 基地最高指挥官之一,两星少将沃丁顿阵亡了。 This was from the 1970s, ended after the more war, the US forces in one of military rank highest military officers the overseas battlefield died in battle. 这是自上世纪70年代,对越战争结束以后,美军在海外战场阵亡的军衔最高军官之一。 The fighter aircraft that the base direct opening first-level combat readiness pattern, all can dispatch fully enters treats the flying pattern, the ground-to-air radar locks sky over the canyon completely, many are recalled in the operational division that other areas carry out the task. 基地直接开启一级战备模式,所有能够出动的战机全部进入待飞模式,对空雷达全部锁定峡谷上空,多个在其他地区执行任务的作战分队被召回。 Baguera Air Force Base is critical situation, they have been frightened by the slightest sound, plans reorganizing the armored brigade and combat pilot rolls, leaves for has the destructive accidental/surprised canyon area to that place one after another. 巴格拉空军基地如临大敌,他们已经风声鹤唳到,计划把整编装甲旅和航空兵团,开赴到那处接二连三发生毁灭性意外的峡谷地区。 The team has taken inventory, but actually no one dares to issue the order that leaves. 队伍已经清点完毕,可却没人敢下达开赴的命令。 If, before the destruction of dozens special operations forces squads, but also being insufficient makes the entire air force base be critical situation. That second time leads a group by the Commander Wardington personally, the team destruction that and entire journey four fighter aircraft are responsible for admonishing, lets the fear that the air force base is from the heart directly. 如果说,之前几十名特战小队的覆灭,还不足以让整个空军基地如临大敌的话。那第二次由指挥官沃丁顿亲自领队,并全程有四架战机负责警戒的队伍覆灭,直接让空军基地发自内心的恐惧。 The combat pilot who because according to the parachuting runs away described, initially flamingo No. 9 before being under attack, he has not heard any warning. On radar screen, has no unclear aircraft trail to appear. 因为根据跳伞逃回来的战机驾驶员描述,当初火鸟九号在遭遇袭击之前,他没有听到任何的告警。雷达屏幕上,也没有任何不明飞行器的踪迹出现。 Without by radar locking and infrared fixed, the next quarter, the fighter aircraft was hit by some type of electromagnetism weapon, all electronic components all destroy. 在没有被雷达锁定、红外锁定的情况下,下一刻,战机就被某种电磁武器击中,所有电子元器件全毁。 The enemy fighter aircraft could not discover, attacked the method not to discover. 敌人战机发现不了,进攻手段也发现不了。 This lets always boast of being the air force World First US forces, how to fear? 这让一向自诩为空军世界第一的美军,如何不恐惧？ ...... …… Who is the enemy? 敌人是谁？ The news feeds in Pentagon, rushing of one group of generals extremely urgent matter subordinates in the conference room of Federal security service, holds the emergency meeting. 消息传回五角大楼,一帮将星们火烧眉毛的赶到隶属安全总局的会议室内,召开紧急会议。 Sits here, not only there are deputy chief who is responsible for the entire beautiful intelligence, Pentagon highest senior official, with Mr. President representative. If not the Mr. President person in foreigner, this conference he personally will also participate. 坐在这里的,不仅有负责全美情报工作的副长,还有五角大楼的最高长官,和总统先生的代表。如果不是总统先生人在国外,这场会议他也会亲自参加。 Conference directly is responsible for „mole action” by one to the magnificence intelligence officer manages, his name was Knollys, carried the colonel epaulet. 会议由一名直接负责“鼹鼠行动”的对华情报官员主持,他叫诺利斯,扛着上校肩章。 The mole action robs the Banshee aircraft action code name, this action not only involves the intelligence service, in the flatter rich dry/does air force base also provided the necessary operational support. Who can think, in the action of China all smooth, instead does on their basic plates in flatter richly, the bitter experience loses. 鼹鼠行动既是抢夺女妖飞行器的行动代号,这场行动不仅仅涉及到情报部门,驻阿富干的空军基地也提供了必要的行动支持。谁又能够想到,在华夏的行动一切顺利,反而在阿富干他们的基本盘上,遭遇折戟。 „Chief everyone, we encountered the problem.” Knollys sits in front of one crowd of general big shot, the tone is sorrowful, „until now, we did not have the sufficient evidence, who locking the enemy is.” “各位长官们,我们遇到麻烦了。”诺利斯坐在一群将星大佬面前,语气悲痛,“直到现在,我们还没有充足证据,锁定敌人是谁。” „The specific detail of mole action I am not clear, but like the action of rank, how to complete the necessary defense plan beforehand?” What question is Mr. President representative, Mr. President is not military specialist, therefore Mr. President in receiving after plan of Pentagon reporting, excessively has not intervened. “鼹鼠行动的具体细节我不清楚,但像这样等级的行动,怎么会没有事先做好必要的防御预案？”问话的是总统先生代表,总统先生不是军事方面专家,所以总统先生在接到由五角大楼上报的行动计划后,并未过多干预。 Who can think does not intervene, instead will cause today's consequence? 谁能想到不干预,反而会造成今天的后果？ „This matter, I need to review.” When is responsible for all foreign intelligence deputy chief Bernadine, the speech the vision to Mr. President representative, in his eyes, this review has not been being does to Mr. President obviously, but to colleague present. “这件事,我需要检讨。”负责所有对外情报工作的副长伯纳迪恩,说话时目光并未对着总统先生的代表,显然在他眼里,这个检讨不是对总统先生做的,而是对在座同僚。 „Plan we did, the 30 many SCS members hold the canyon, there is a base ground-to-air radar to be responsible for admonishing, was actually destroyed by the enemy in several minutes completely.” “预案我们做了,三十多名特战队员扼守峡谷,又有基地对空雷达负责警戒,却被敌人在几分钟内摧毁殆尽。” „Our Wardington Commander lead personally, four fighter aircraft are responsible for admonishing, is under the fatal blow as before.” “我们的沃丁顿指挥官亲自带队,又有四架战机负责警戒,依旧遭遇致命打击。” „Was I underestimated the enemy.” “是我低估了敌人。” „Now is not the time that we cherish the memory of the colleague, but must discover the enemy.” “现在不是我们缅怀同事的时刻,而是要找出敌人。” „According to the existence information analysis, currently most has the enemy of suspicion to only have two.” “根据现有资料分析,目前最有嫌疑的敌人只有两家。” At this point, deputy chief Bernadine stopped the moment, exchanges the solemn tone, saying character by character. 说到这里,副长伯纳迪恩停顿了片刻,换上严肃语气,一个字一个字的说出。 „One, is the China military.” “一,是华夏军方。” „Two, are Monster Industrial.” “二,是巨兽工业。” „What?” “什么？” „Monster Industrial?” “巨兽工业？” „How is this possible?” “这怎么可能？” Deputy chief Bernadine finishes speaking, one group of generals in conference room, cannot bear the discussion of facial color surprise immediately. 副长伯纳迪恩话音刚落,会议室内的一帮将星们,就立刻忍不住面色诧异的议论。 The enemy is the China military, this also calculates in the first suspicion goal. But why Monster Industrial this enterprise, having the qualifications becomes the suspect. 敌人是华夏军方,这还算在第一嫌疑目标之内。可为什么巨兽工业这家企业,有资格成为嫌疑人。 Since deputy chief Bernadine said Monster Industrial, naturally will give the reasonable inference, „mole plan was implemented on the China prairie, the China military naturally must wage a war. But we do not forget, the Banshee aircraft manufacturer is Monster Industrial.” 副长伯纳迪恩既然说出巨兽工业,当然会给出合理的推断,“鼹鼠计划在华夏草原上实施,华夏军方自然要大动干戈。可是我们不要忘记,女妖飞行器的生产厂家是巨兽工业。” „In canyon the fight, there are three questionable points we to be unable to explain.” “峡谷内发生的战斗,有三处疑点我们无法解释。” „First, how the enemy evades the radar sounding, drives aircraft to enter the canyon?” “第一,敌人是如何躲过雷达探测,驾驶飞行器进入峡谷？” „Second, were our F16 fighter aircraft, the aircraft attack of which model under?” “第二,我们的F16战机,遭遇了哪个型号的飞行器攻击？” „Third, the canyon has the explosion, is different from any chemical burst way that we know very well. Has the energy battery that possibility Banshee aircraft carries very much, plays the intense catalytic effect in inside, like our familiar thermobaric bombs.” “第三,峡谷发生爆炸,不同于我们所熟知的任何一种化学爆炸方式。很有可能女妖飞行器搭载的能源电池,在里面起到了强烈的催化作用,就像我们熟知的温压炸弹。” „About this, that side the Tesla laboratory, has given the conclusion. They very early have analyzed the battery of Swift Thunder automobile, confirmed that this type of battery internal metal liquid, has the flammable characteristics.” “关于这点,特斯拉实验室那边,已经给出结论。他们很早就分析过疾雷汽车的电池,确认这种电池内部的金属液体,有易燃特性。” Sees everyone seriously to ponder, deputy chief Bernadine continues to explain: „The China military technology, is our information attention key point.” 看见大家都在认真思考,副长伯纳迪恩继续解释道:“华夏的军事科技,一直是我们情报关注重点。” „A model of new-style fighter aircraft, since the project establishes, to forming Group specialist conducts the research and development, again to coordinated numerous Aerospace enterprise production experiment model. This involves many personnel and departments coordinates, is impossible to hide the truth from our eyes.” “一款新式战机,从项目建立,到成立专家进行研发,再到协调众多航天企业生产试验机型。这涉及到众多人员和部门配合,不可能瞒住我们的眼睛。” „Therefore I believe, attacks our F16 sky over the canyon, is not the China military aircraft.” “所以我认为,在峡谷上空攻击我方F16的,不是华夏军机。” „As you said that a model of fighter aircraft needs to involve many personnel and many departments, that Monster Industrial, how also to be capable of hiding the truth from the outside world to produce?” Mr. President representative makes noise to interrupt. “如你所说,一款战机需要涉及众多人员和众多部门,那巨兽工业,又怎么会有能力瞒着外界生产出来？”总统先生的代表出声打岔。 „They have not concealed the outside world, I suspected that attacks aircraft of our fighter aircraft, is another edition Banshee.” Deputy chief Bernadine looked at his one eyes, the patience said: „Canyon does not have the runway, can fly into the canyon. That aircraft inevitably is the vertical takeoff and landing version, this and Banshee aircraft performance is consistent.” “他们没有隐瞒外界,我怀疑袭击我们战机的飞行器,就是另一个版本的女妖。”副长伯纳迪恩看了他一眼,耐心说道:“峡谷没有跑道,能飞入峡谷。那款飞行器必然是垂直起降版,这和女妖飞行器的性能一致。” „I suspected highly, Monster Industrial has developed a poverty aircraft stealthy coating, and using that frame mysterious aircraft on. Therefore they can evade our radars, attacks our personnel and fighter aircraft.” “我高度怀疑,巨兽工业已经研制出了一种革新性的飞行器隐身涂层,并应用到了那架神秘飞行器上。所以他们才能躲过我们的雷达,攻击我方人员和战机。” „Except for Monster Industrial, who can in a short time, the Banshee aircraft energy group, transform the might astonishing thermobaric weapon extremely?” “除了巨兽工业,又有谁能在极短时间内,将女妖飞行器的能源组,改造成威力惊人的温压式武器？” „We know, the principle of thermobaric bomb, dissolves the fuel to form the explosive level using the air/Qi in the air, is exploded by the interior again, forms the might astonishing thermobaric effect.” “我们都知道,温压弹的原理,是利用气溶燃料在空气中形成燃爆层,再由内部爆炸,形成威力惊人的温压效应。” „According to the combat pilot described, last night had the explosion when canyon, looked like the thermobaric weaponry exploded the scene. But it compares the thermal energy that the conventional thermobaric weaponry releases is higher than too, this with the Plasma Battery liquid , may be very related containing a lot of rare metal element.” “根据战机驾驶员描述,昨晚发生在峡谷内的爆炸,非常像温压武器爆炸时的场景。但它比常规温压武器释放出的热能高出太多,这很可能和电浆电池的液体中,含有大量稀有金属元素有关。” „Another questionable point, from Ghost Protective Armor that the enemy puts on.” “另一个疑点,来自敌人穿着的幽灵护甲。” „According to deceased Wardington Commander fed in the information to look initially, Ghost Protective Armor that the enemy wears, the defensive power clearly is higher than the Monster Industrial foreign trade version. Except for Monster Industrial, who can master this protective armor upgrade technology?” “根据已故的沃丁顿指挥官当初传回情报看,敌人佩戴的幽灵护甲,防御力明显高于巨兽工业的外贸版。除了巨兽工业,谁能掌握这种护甲的升级技术？” The explanation of deputy chief Bernadine, lets present most military officers to fall into the ponder. 副长伯纳迪恩的解释,让在场大多数军官们陷入思考。 After discharging all suspicions, the Monster Industrial suspicion was even more big. 在排出掉了所有嫌疑后,巨兽工业的嫌疑越发大了。 This is not a law-abiding enterprise, before the canyon attack, they have fought with Monster Industrial several times. 这不是一家安分的企业,早在峡谷袭击发生前,他们就跟巨兽工业斗过数次。 This is one subverts the mysterious enterprise of existing technical technology one after another, regardless of Ghost Protective Armor, is Banshee aircraft, they long for even in dreams. 这是一家接连颠覆现有科技技术的神奇企业,无论幽灵护甲,还是女妖飞行器,他们都梦寐以求。 Mr. President representative raised the head suddenly, „I need the evidence.” 总统先生代表猛然抬起头,“我需要证据。” „Does not have the evidence, all merely guess.” Deputy chief Bernadine shrugged. “没有证据,一切都只是猜测。”副长伯纳迪恩摊了摊手。 „All evidence, with that instantaneous temperature, exceeded 3000 degrees thermal energy explosions to vanish.” “所有证据,都随着那场瞬间温度,超越三千度的热能爆炸消失了。” „It is said close to the ground of explosion center, already by high-temperature crystalloid.” “据说靠近爆心的地面,已经被高温晶体化。” „Even if there is an evidence, we are unable to reveal to the public.” Deputy chief Bernadine, „, because we will never possibly acknowledge, we have carried out one in view of the mole plan of Banshee aircraft.” “就算有证据,我们也无法公之于众。”副长伯纳迪恩顿了顿,“因为我们永远都不可能承认,我们执行过一场针对女妖飞行器的鼹鼠计划。” „This attack, we cannot even in the military, give any view.” “这场袭击,我们甚至都不能在军方内部,给出任何说法。” „Died in battle personnel, can only push to flatter rich dry/does these military equipment members on.” “阵亡的人员,只能推给阿富干的那些武装成员身上。”