The warning line set up the 30 meter. 警戒线设立了三十米。 A line controls robot, by the brave soldier, was placed in 20 meters away of Banshee aircraft wreckage. 一台线控机器人,被胆大的士兵,安置在了女妖飞行器残骸的二十。 When disturbs device to open, after ceasing possibility that any remote control signal enters, wired controls robot very cheerfully, puts up the aircraft wreckage to go forward toward that. 等到干扰设备开启,杜绝任何遥控信号进入的可能后,有线操控机器人非常欢快地,朝着那架飞行器残骸前进。 The wreckage internal picture, transmits on the instrument of operators through the long line. 残骸内部画面,通过长长的线路传递到操作人员的仪器上。 The Commander Wardington, stands in the operator behind. 指挥官沃丁顿,就站在操作员的身后。 He can see the Banshee aircraft interior from the picture, like had just had the aviation air disaster shatter disorderly. 他能从画面里看见女妖飞行器的内部,就像刚刚发生过航空空难一样破碎凌乱。 The flat sticks out significantly the distortion, the seat break, almost all fused silicon glasses have damaged, everywhere is the pipelines of break, the hydraulic fluid, refrigerant and anti-icing fluid, lubricant děng děng|etc|wait wait/etc., various types of fat liquors spray everywhere is. 舱内甲板大幅度隆起变形,座椅断裂,几乎所有的舷窗玻璃都已经破损,到处都是断裂的管线,液压油、冷却液、防冻液,润滑液等等等,各种油液喷洒的到处都是。 Including the Commander Wardington, regarding operating device everyone stares the big eye, wanted to find any suspicious place from the picture diligently. 包括指挥官沃丁顿在内,围绕着操作设备的所有人都瞪大眼睛,努力地想要从画面里找到任何可疑之处。 Finally had not found. 最终没有找到。 In the picture all are very normal, bomb demolition robot following damaging the place, enters the goods warehouse not to detect anomaly. 画面里一切都很正常,排爆机器人顺着破损的地方,进入货仓也没有发觉异常。 Commander Wardington relaxed slightly, asked at will: „Heard that RC5 bomb demolition robot of this new generation provided galvanochemistry sensor, can analyze the scene to have the trace that the explosive has?” 指挥官沃丁顿内心稍稍放松了些,随意问道:“听说这种新一代的RC5排爆机器人配备了电化学传感器,可以分析出现场有没有爆炸物质存在的痕迹？” „Reported the senior official, this robot truly equipped galvanochemistry sensor.” The operators stop living in hand, reported: „At present sensor all normal, the volatile liquid that but in the aircraft ruins has are too really many. Especially the refrigerant containing alcohol ingredient, is serious to the electricity sensor disturbance.” “报告长官,这台机器人确实装备了电化学传感器。”操作员停下手中的活,报告道:“目前传感器一切正常,但飞行器废墟里存在的挥发性气体液体实在太多。尤其是含有酒精成份的冷却液,对电传感器干扰非常严重。” „Therefore I am unable 100 percent to guarantee, the electricity sensor data is reliable.” “所以我无法百分百保证,电传感器的数据可信。” The operators before the senior official, naturally impossible to speak fully the words. 操作员在长官面前,当然不可能把话说满。 But he as a specialty, the experienced battlefield bomb demolition personnel, according to the situation analysis, the aircraft wreckage has the possibility of explosive material at heart, reduces to percent 20 below. 但他身为一名专业的,经验丰富的战场排爆人员,根据现场情况分析,心里已经把飞行器残骸内有爆炸物的可能,降低到百分之二十以下。 Any explosive material, only then exploded, can play the role. 任何爆炸物,只有爆了,才能发挥作用。 They after arriving in camp, continuously desirably goes round this aircraft wreckage, does not conduct any exploration to the wreckage. 他们在抵达营地后,就一直刻意的绕开这架飞行器残骸,不对残骸进行任何探索。 Does that can avoid the delayed action. 这么做,可以避开定时爆炸。 If the enemies are really equipped with the explosive material in the wreckage, the matter that most wants to do contacts certainly aircraft in we personnel at that moment, comes perfect flowers showered on the earth below by a goddess of the sky. 敌人如果真的在残骸内部设有爆炸物品,最想干的事情当然是在本方人员接触飞行器那一刻,来个完美的天女散花。 But around the canyon had been admonished, they are unable to know when we personnel contact. Let alone by the wreckage also installed the entire frequency band signal jammer, the enemy impossible through controlling remotely way, detonates. 可峡谷周围已经被警戒起来,他们无法得知本方人员什么时候接触。更何况残骸旁还安装了全频段信号干扰器,敌人不可能通过遥控的方式,来引爆。 Biggest possibility, with time fire. 最大的可能,是用定时引爆。 This involves psychologically to dispute, we personnel saw the most important task object, is the earliest possible time rushes impatiently, is endures is curious, first controls the canyon around? 这涉及到心理上较量,本方人员看见了最重要的任务目标,是第一时间迫不及待冲上去,还是忍住好奇,先把峡谷周围控制起来？ If first controls the scene, time that goes forward to explore, when can also? 如果先把场面控制起来,上前探索的时间,又会在什么时候？ The time setting of time fire is longer, the uncertainty of event, the explosive material discovered possibility is also bigger. Therefore decides in one hour, is the prime time, over three hours, can only pray God. 定时引爆的时间设定越久,事件的不确定性,爆炸物被发现的可能性也就越大。所以定在一小时内,算是黄金时间,超过三小时,只能祈祷上帝。 They waited till the night, stupid enemy, not time setting of delayed action in this files mouth. 他们足足等到了夜里,再愚蠢的敌人,也不会把定时爆炸的时间设定在这个档口。 Discharges the time fire, is only left over the smallest one possibility. 排出定时引爆,只剩下最小的一种可能。 — — touching type. ——触碰式。 When there are the personnel touch the detonating cord or some type of pressure setting, the explosion takes place. 当有人员触碰到引爆线或某种压力装置时,爆炸发生。 Reason that said that this type is least likely, is the armed members who because even/including Afu does, stupidly to not using this method will come the Yin US forces. 之所以说这种可能性最小,是因为连阿富干的武装成员们,都不会傻到用这种手段来阴美军。 The US forces are when poor and pedantic, bare-handed was close to explode the situation of goal suspiciously? 美军什么时候穷酸到,让人徒手接近可疑爆炸目标的地步了？ Why bomb demolition robot eats, robot inspects, next step is the big horsepower caterpillar track trailer arrives, does not tow this aircraft upside down, we personnel fundamentally impossible can near the scene. 排爆机器人是干什么吃的,机器人检查完,下一步就是大马力履带拖车登场,不把这架飞行器拖个底朝天,本方人员根本不可能接近现场。 With the touching type, except for scary jumps, what can also do? 采用触碰式,除了吓人一跳,还能干什么呢？ even/including Afu does the matter that the indigenous armed members know, that group of mysterious powerful enemies must know. 连阿富干土著武装成员都知道的事情,那伙神秘强大的敌人不可能不知道。 Therefore risk-free continues to inspect. 所以毫无风险的继续检查下去吧。 Exquisite bomb demolition robot, shuttles back and forth in the Banshee aircraft wreckage back and forth, behind drags is entraining the long copper-cored cable, under the operators exquisite operative technique, also has not happened awkwardness that twines the obstacle. 小巧的排爆机器人,在女妖飞行器残骸内来回穿梭,后面拖拽着的长长线缆,在操作人员精湛的操作技术下,也没发生过缠绕到障碍物的尴尬。 „Reported the senior official, at present all normal, only had bottom of aircraft not to inspect.” “报告长官,目前一切正常,只有飞行器底部还未检查。” „But the enemy from starting the fight, to leaving the battlefield altogether only used the 20 minute, I do not think that they are able, in such a short time, transports this aircraft, places the explosive material. robot searched the scene a moment ago, had not discovered trace that the hoisting machinery has.” “但敌人从打响战斗,到离开战场一共只用了二十分钟时间,我不认为他们有能力,在这么短时间内,把这架飞行器搬运起来,安置爆炸物品。机器人刚才搜索了现场,也没有发现起重机械存在的痕迹。” The Commander Wardington nods, later asked that through wreckage damage, can judge that which way aircraft was destroyed? 指挥官沃丁顿点点头,随后问道,通过残骸损毁情况,能判断出飞行器是被哪种方式破坏的么？ The operators will certainly not draw a conclusion randomly, „this probably needs to return to the base the wreckage consignment, examines device with a more specialized trace, can examine.” 操作员当然不会乱下结论,“这可能需要把残骸托运回基地,用更专业的痕迹检测设备,才能检测出来。” The Commander Wardington issues the order, „relieves the security, but the entire frequency band jammer do not shut down. Trailer also a half hours arrive, in these a half hour, anybody does not permit to approach the aircraft wreckage in ten meters.” 指挥官沃丁顿下达命令,“解除警戒,但全频段干扰器不要关闭。拖车还有半小时抵达,这半小时内,任何人也不准靠近飞行器残骸十米内。” „Yes!” “是！” ...... …… Even if explodes possibly had been removed. 即使爆炸的可能已经被排除了。 The Commander Wardington fortifies at every step, does not want to take any risk. 指挥官沃丁顿还是步步为营,不想冒任何风险。 Because they had not determined temporarily, which way this aircraft was damaged. 因为暂时他们还没有确定,这架飞行器是被哪种方式损毁的。 Biggest possibly was the enemy arrived at the midair this aircraft, shut down the propeller again, making it crash ruthlessly, this was the quickest means. However now the personnel cannot be close to investigate, all speculated. 最大可能是敌人把这架飞行器开到了半空,再关闭推进器,让它狠狠坠落,这是最快捷的办法。不过现在人员不能接近探查,一切都还是推测。 The 30 meter security range relieves, in all will of the people are stretching the string also relaxed. 三十米警戒范围解除,现场所有人心里绷着的弦也就放松了一些。 The bomb demolition personnel recycle robot, starts to erect the flare, prepares takes the photograph to keep the files to each angle of aircraft wreckage. 排爆人员回收机器人,开始架设照明灯,准备给飞行器残骸的各个角度进行拍照留档。 The inspectors, start in the peripheral collection to be inspected material. 检测人员,开始在外围收集待检素材。 All systematic, everyone has not crossed ten meters warning line, more impossible to touch the wreckage. This is to prevent the possibility of that smallest touching explosion, when the armored trailer arrived, controls remotely robot to connect to tow to entrain the cable, drags after the aircraft wreckage entrains one, they will go forward. 一切井然有序,大家都没有越过十米的警戒线,更不可能去触碰残骸。这是为了预防那一丝最小的触碰爆炸的可能,等装甲拖车到了,遥控机器人连接好拖拽缆绳,把飞行器残骸拖拽一遍后,他们才会上前。 The canyon under curtain of night, piece of bustling with light. 夜幕下的峡谷,一片灯火通明。 The sky often has the fighter aircraft has delimited the bellow, this is third batch of fighter aircraft that come to carry out the security. 天空不时有战机划过的轰鸣声,这已经是第三批前来执行警戒的战机。 In the canyon has the entire frequency band jammer, cannot prevent their foreign liaison. They laid a communications circuit to the canyon outside, uses communication device, the relay contact. 峡谷内存在全频段干扰器,也并不能阻挡他们对外联络。他们铺设了一条通讯线路到峡谷外,利用通讯设备,中转外界的联络。 „Air zone all normal.” “空域一切正常。” „Ground all normal.” “地面一切正常。” „Electromagnetic signal all normal.” “电磁信号一切正常。” „Radar signal all normal.” “雷达信号一切正常。” The device personnel who all are responsible for monitoring, every minute, will report situation to the camp a time. 所有负责监测的设备人员,每隔一分钟,就会向营地汇报一次情况。 The Commander Wardington assumes personal command in being away from the temporary headquarters of aircraft wreckage 50 meter distant place, he in other technical personnel like the camp, does not put up the aircraft wreckage curiosity to be very heavy to that is always unintentional, close to ten meters warning line edge, wants a more careful observation it. 指挥官沃丁顿坐镇在距离飞行器残骸五十米远处的临时指挥部里,他不像营地里其他的技术人员,对那架飞行器残骸好奇心很重,总是有意无意的,靠近十米警戒线边缘,想要更仔细的观察它。 Compared with its outward appearance, the Commander Wardington likes inside technology. 比起它的外观,指挥官沃丁顿更喜欢里面技术。 However this must wait for is very long, he can read. 不过这要等待很久,他才能阅读到。 The Commander Wardington the innermost feelings are calculating now, after returning to the base, how to write one to reduce the written report of his responsibility to the full. 指挥官沃丁顿现在内心正盘算着,回基地后,如何写一份能最大程度减免他责任的书面报告。 How long does not know, has heard in the numb monitor report, broadcast the different sounds. 不知多久,已经听到麻木的监测汇报里,传来了不一样的声音。 „Carrier arrives in the canyon, requested that enters.” “装甲运输车抵达峡谷,请求进入。” „Allows to enter.” The Commander Wardington patted the thigh, stands from the chair. The carrier came, waits for the wreckage to start off, he can travel by Chinook to return to the base, did not need to live outdoors here. “允许进入。”指挥官沃丁顿拍了把大腿,从椅子上站起来。装甲运输车来了,等残骸上路,他就可以搭乘支奴干返回基地,不用在这里风餐露宿。 However. 然而。 In the Commander Wardington just stepped forward one step, in peaceful communication, resounding let the person fine body hair straight vertical squeal suddenly. 就在指挥官沃丁顿刚刚跨出一步时,原本安静的通讯器内,忽然响起让人寒毛直竖的尖叫声。 „Flamingo No. 9 was attacked......” “啊火鸟九号遭遇袭……” The scream stops suddenly, in communication one electric wave static. 尖叫戛然而止,通讯器内一片电波杂音。 Before the Commander Wardington subconsciousness wants to rush to communication, the step just took, felt like where has is not right. In a battlefield many years of fostering keen feeling, is reminding him unable to approach crazily. 指挥官沃丁顿下意识想冲到通讯器前,步伐刚刚迈出,心里又觉得有什么地方不对。在战场多年养成的敏锐感觉,正疯狂提醒他不能靠近。 The Commander Wardington back flash perspiration is wet, he takes the maximum step to flush away toward the entrance. 指挥官沃丁顿后背一瞬间汗湿,他迈出最大的步伐往门口冲去。 After three strides, the Commander Wardington runs out of the zero hour camp that this tent built finally. 三个跨步后,指挥官沃丁顿终于冲出了这座帐篷搭建的零时营地。 Outside camps, auspicious. 营地外,一片祥和。 Soldiers 3322 is admonishing together, the technical personnel encircle by the Banshee aircraft wreckage, the photograph keeps the files, picks tiny components goods that beyond the warning line scatters. 士兵们三三两两的靠在一起警戒,技术人员围在女妖飞行器残骸旁,拍照留档,捡去警戒线外散落的细小零件物品。 „Enemy raids......” “敌袭……” The Commander Wardington double bracelet becomes the trumpet shape, exhausts the whole body strength to shout toward the front. 指挥官沃丁顿双手圈成喇叭状,用尽全身力气朝着前方大喊。 What a pity, no one can hear his early warning. 可惜,没有任何人能听到他的预警。 The instance that because shouts in the Commander Wardington, the canyon under dim light of night, blooms suddenly the dazzling ray. 因为就在指挥官沃丁顿大喊的瞬间,夜色下的峡谷,忽然绽放出耀眼光芒。 The time as if stagnates in this moment, only has that ray to move. 时间似乎在这一刻停滞,唯有那片光芒在动。 The ray is bloomed by Banshee aircraft wreckage center, along with the shock-waves of over ten times of supersonic outward diffusions, this group also wants the dazzling white ray under the curtain of night compared with Sun, in less than one millisecond, proliferated 30 meters away. 光芒由女妖飞行器的残骸中心绽放,伴随着超过十倍超音速往外扩散的冲击波,这团在夜幕下比太阳还要耀眼的白色光芒,在不到一毫秒内,就扩散到了三十。 World vibration. 天地震动。 Fighter aircraft that in the sky four are responsible for admonishing, three are going on patrol, has not made any movement with enough time. Another, the nose toward, has started to crash. 天空中四架负责警戒的战机,其中三架正在巡逻,没来得及做出任何动作。另一架,机头已经朝着下方,开始坠落。 Four combat pilots, see one that the lifetime shocked. 四名战机驾驶员们,看见了毕生震撼的一幕。 Field of vision below canyon, as if squeezed in a Sun. That type pure white leaps the ray, illuminated the entire world. 视野下方的峡谷,仿佛被塞入了一颗太阳。那种只有纯白的腾起光芒,照亮了整个天地。 All also living the person, the thought has solidified. 所有还活着的人,思维已经凝固。 Including standing in the 50 meter away outside Commander Wardington. 包括站在五十米远外的指挥官沃丁顿。 „hōng lóng — —!!” “轰隆——！！” The Plasma Battery internal metal liquid was exploded lit, they splash the sky, the incarnation becomes trillion pure white hot rain to drop from the clouds. 电浆电池内部金属液体被爆炸点燃了,它们飞溅到天空,化身成亿万纯白色的火雨从天而降。 Final picture that the Commander Wardington sees, is white hot rain, toward his store front. 指挥官沃丁顿看见的最后画面,就是一道道白色火雨,朝他铺面而来。 When breaks through the dazzling white light of backdrop gradually to dissipate, the reverberation when the vibration sound of entire canyon goes far away gradually, in the canyon has become a sea of fire. 当冲破天幕的耀眼白光逐渐消散,回荡在整个峡谷的震动声渐渐远去的时候,峡谷内已经成了一片火海。 Two star Commander Wardington, sudden at the scene. 两星指挥官沃丁顿,猝于当场。