The Black Hawkhelicopterhas not neededto say.黑鹰直升机已经无需多说。Inhelicoptercolony that second timearrives, is most outstandingwiththreeChinook.第二次到来的直升机集群中,以三架支奴干最为抢眼。
The Chinookhelicopterhastwo20 meters in diameter rotor, the head and tailrespectivelyoneunusuallayout, makingitphotogeniccelebrity in numerouswarmovie.
支奴干直升机拥有两台二十长的旋翼,首尾各一台的奇特布局,让它成为了众多战争电影里的上镜明星。Simultaneouslyit is also in the US forcesactive dutyhelicopter, one of the carrying capacitymaximummodels. Not only the mannedquantityis exaggerating, it can also a hoisting upbe close totentonscargo.
同时它也是美军现役直升机中,载重最高的型号之一。不仅载人数量夸张,它还能一次起吊接近十吨的货物。ThreeChinook, twoBlack Hawk.
三架支奴干,两架黑鹰。Thistime, Baguera Air Force Basesent outabouthundredpeople of fighting forces.
这一次,巴格拉空军基地派出了近百人的战斗队伍。Theynot onlycarried the soldier who arms the tooth, twoBlack Hawkhelicoptersalsodeliveredmanysets of advancedchemical analysisto examinedevice.
它们不仅搭载了武装到牙齿的士兵,两架黑鹰直升机还运载来了多套先进的化学分析检测设备。In the sky, fourF16fighter aircraftare responsible foradmonishing.
天空中,有四架F16战机负责警戒。
The canyonbottom, has the soldierto groupto protectinspector who wears the whitesealclothing/taking, theyorgrasp the instrument, has the anomalyresponseplacewith the tweezersin the infrared spectrumcautiously, the cliptakes the suspiciousmaterial.
峡谷底,有士兵结对护卫着一名名身穿白色密封服的检测员,他们或是手持仪器,或是小心翼翼地,用镊子在红外光谱有异常反应的地方,夹取可疑物质。As forapproachingcanyonendthat sideBansheeaircraftwreckage, everyone before receivingorder, verytacitdid not look, did not ask.
至于靠近峡谷尽头那边的女妖飞行器残骸,所有人在没接到命令之前,很默契的不去看,也不去问。Grains of metalresiduals, explosion imprintremains a piece by piece, tipbloodstain that or the groundleaves behind.
一粒粒金属残渣,一片片爆炸痕迹残留,或是地面遗留的点滴血迹。Anycan the acquirednon-naturalmaterial, be sampledcarefully, collectsin the camp that establishestemporarily.
任何能收集到的非自然物质,都被仔细采样,汇集到临时建立的营地中。In the campshasoneto wear the camouflagetrainingclothing/taking, does not bring the army cap, does not match the man of weapon, is holding the both armsnot to say a word.
营地里有一名身穿迷彩作训服,不带军帽,不配武器的男人,正抱着双臂一言不发。Temporarilyin the camp the personnelpass in and out, but the personnel of eachturnover, the subconsciousnesswiththisfull of energy, will first pick out the oldman of boardinch headto express best wishes, the latteris unemotional, is not intimateis thinkingwhat.
临时营地里人员进进出出,但每一位进出的人员,都会下意识先跟这位精神抖擞,剔着板寸头的老男人致意,后者面无表情,不知心里在想着什么。Onhisshoulder, carriestwosilver stars.
他的肩膀上,扛着两颗银星。HeisBaguera Air Force BaseCommanderWardington, some the epauletdifferences of US forcesandChinaarmy, carriestwosilver starsin the US forces, isfewGeneraltitles, ifcarriesoneis a brigadier-general.
他就是巴格拉空军基地指挥官沃丁顿,美军与华夏军队的肩章有些差别,在美军里扛着两颗银星,是少将军衔,如果扛着一颗则是准将。In the US forcesteam, canmix the brigadier-general the ancestral graveto belch smoke. In the navyteam, illustrious11nuclear poweraircraft carrierCaptain, overwhelming majoritymerelyis lower than the first-levelcolonel the brigadier-general.
美军队伍里,能混到准将就已经祖坟冒烟。在海军队伍中,赫赫有名的十一艘核动力航母的舰长,绝大部分都还只是比准将还低一级的上校而已。It can be imagined, nowstandsin the camp, the shouldershoulderstheCommander of twostars, the statusprominent.
可想而知,现在站在营地里,肩扛两颗星星的这位指挥官,身份有多显赫。How longdoes not know, WardingtonCommanderreceives the solemnexpression, askedin the busyofficertonearbyone: „At presenthereacquiredsituationhow?”
不知过去多久,沃丁顿指挥官收起严肃表情,向旁边一名在忙碌的士官问道:“目前这里收集到的情况如何?”
The officers the standingbody, „reportCommanderimmediately, wecomb the entirecanyonat present, has not for the presentdiscoversanypersonnel, regardless ofweare the enemy sides.”
士官立刻站直身躯,“报告指挥官,我们目前梳理了整个峡谷,暂未发现任何一名人员,无论我方还是敌方。”„But the scenecollectsmanybloodstains, after the analysiscomparison, wediscoversthesebloodstains, withpreviouslyguardedin the memberlist of canyon, the bloodrecord of reservationtallies. Candetermine, allbloodstainsareourpersonnelstay behind.”
“但现场采集到多处血迹,经过分析比对,我们发现这些血迹,与先前驻守峡谷的成员名单中,预留的血液记录相符。可以判定,所有血迹都是我方人员留下的。”
The CommanderWardingtonsinkingsoundasked: „The bloodstain of enemy?”指挥官沃丁顿沉声问道:“敌人的血迹,一个没有?”„... Has not had......”
“没…有……”Hesitation of officer, itselfmeans that thisansweris somewhat inconceivable.
士官的迟疑,本身就意味着这个答案有些不可思议。In the flatterrichdry/doesbattlefield, theyhave also never met, haswemanysoldiersto bleedto be wounded, matter that but the enemyreturns safe and sound. Majorityis the enemyis sheared the wheat the same as shearbut actually, theyhave the lossslightly.
在阿富干的战场上,他们还从未遇到过,有本方多名士兵流血负伤,但敌人毫发无损的事情。大部分都是敌人被割麦子一样割倒,他们稍有损失。So long as the enemiesflow a drop of blood, canbe examined.
敌人只要流一滴血,就能被检测出来。
Regardless how the enemycleans up the battlefield, cannothide the bloodstain. Becausetheycanuse the luminolresponsereagent, seeksbloodstain. Thisreagentis extremely sensitiveto the blood, even ifhad been cleanedcarefully, crosseda halfyear of bloodstainto leave behind the scene, the discernment of inescapablethisreagent.
无论敌人如何清理战场,也不能隐藏血迹。因为他们可以采用鲁米诺反应试剂,来寻找血迹。这种试剂对血液极其敏感,哪怕是被仔细擦拭过,又过了半年的血迹遗留现场,都无法逃脱这种试剂的辨别。Leaves the time of enemy, be only the 20minute, finished the battlefield cleanupfrom the fight, the enemypossiblyis how cleanbloodstaincleaning up, saidagain the scenedoes not have the soilby the trace that rooteradicates.
留给敌人的时间只有二十分钟,从战斗结束到打扫战场,敌人怎么可能把血迹清理干净,再说现场也没有土壤被连根铲除的痕迹。„Weapon?” The CommanderWardingtoncontinuesto inquire.
“武器方面呢?”指挥官沃丁顿继续询问。„Sceneseveralbursts, areourweaponremainafter the analysis.”
“现场几个炸点,经过分析都是我方武器所留。”Reportsthis, the expression of officerwas confused, „other, weinourpersonnelbloodstains, examined the mercurymaterial, thisexplained that the enemyused the mercurybullet.”
汇报到这,士官的表情更迷茫了,“另外,我们在我方人员血迹中,检测出了水银物质,这说明敌人使用了水银子弹。”„Sceneburstaltogether13, 11are the grenadebursts, oneis the tandem warheadrocket projectileburst.”
“现场炸点一共有十三处,十一处是手雷炸点,一处是串联战斗部火箭弹炸点。”„Anotherremainsfor the enemy, weonlyextracted the materials after certainmetaloxidefully burns. Here infrared spectrumis also most astonishing, according to the spectrumspeculated, before 20minute, the temperature of thatburstsurpassesthreethousand500 Degrees.”
“另一处为敌人所留,我们只提取到了某些金属氧化物充分燃烧后的物质。此处的红外光谱也最为惊人,根据光谱推测,二十分前,那处炸点的温度超过三千五百度。”„Compared withourtandem warheads, is usedto pass through the metaljet temperature of armorto be high.”
“比我们的串联战斗部,用来贯穿装甲的金属射流温度还高。”„Whatweaponthat... is this?”Confused, even the surprisedexpression, appearedon the CommanderWardington.
“那…这是什么武器?”迷茫,甚至惊疑的表情,出现在了指挥官沃丁顿身上。„Sometype of thermal energyweapon, the concreteingredientalsorequires the timeto analyze.”
“某种热能武器,具体成分还要时间来分析。”
The CommanderWardingtoncontinuedto askabout the trail, the analysis report of vehiclestrace.指挥官沃丁顿又继续问了关于足迹,车辆痕迹的分析报告。As the content of reportwas read, expression of CommanderWardingtongraduallyfromconfused, transformedsurprisedly, even......
随着报告的内容被念出来,指挥官沃丁顿的表情逐渐从迷茫,转变成了惊疑,甚至……Somewhatfrightened.
有些恐惧。Allenemytrailshad been destroyed, buttheycananalyzeas before, initially when foughtfires, the number of enemyare not many.
所有的敌方足迹都被破坏过,但他们依旧可以分析出,当初战斗打响时,敌人的数量并不多。Thiscanfrom the position of wecommando unit member, the fireangle, the bullet, in the grenadeburstanalyze.
这可以从本方突击队员的站位,射击角度,子弹着点,手雷炸点上分析出来。Participates in the enemyquantity of fight, mostnotovereight.
参与战斗的敌人数量,最多不超过八名。As forparticipates in the battlefield cleanuppersonnelquantitybeing unclearafterward, aboveestimate(d)population20person.
至于事后参与打扫战场的人员数量不详,预计人数二十人以上。
Did the enemy but who eightare responsible forattacking, in the situation of returning safe and sound, solve the 30famousSCS member?
但八名负责进攻的敌人,在毫发无损的情况下,解决掉了三十名特战队员?Thiscompares a flatterto do the militantssimplyrichly, solvedtenmain strengthunarmed, but also is incredible.
这简直比一名阿富干武装人员,赤手空拳解决了十名大兵,还让人难以置信。Without the enemyvehicular accesstrace, but after severalsuspicionsaresomeaircraftland the trace.
没有敌方车辆进出痕迹,但现场有几处怀疑是某种飞行器着陆后的痕迹。Moreover, whywecombatantsonlyused the firearmsandgrenade, withrocket projectile.
另外,为何本方战斗人员只使用了枪械、手雷,和火箭弹。More advancedshoulder-launched missile and individualsignalsuppressdevice, did the individualradar, become the ornaments?
更先进的单兵导弹、单兵信号压制设备,单兵雷达,难道都成了摆设?Parkedin the threeBlack Hawkhelicopters of camp, withtheseweaponry, wherealsoto?
原本停放在营地的三架黑鹰直升机,和那些武器装备,又到哪里去了?Left behinddynamo vanandkeep it upcar(riage), internalallelectronic deviceshort-circuit, thisiswhatweaponcreates?
遗留的发电车和加油车,内部所有电子设备短路,这又是什么武器造成的?
The CommanderWardington, understandsfaintlyseveralhours ago thatfight, is notweSCS membersrevolts, butwastheyencounteredenemy in onegroup of extremelyGreat Godsecret.指挥官沃丁顿,隐隐明白几小时前的那场战斗,不是本方特战队员叛变,而是他们遭遇了一伙极为大神秘的敌人。„Yes...... 【special forces: The rise of cobra】In, thatenemy?”
“难道是……【特种部队:眼镜蛇的崛起】里,那种敌人?”Thisthoughtjustraised, the CommanderWardingtonwas scolding itselfruthlesslyat heart.
这个念头刚刚升起,指挥官沃丁顿就狠狠在心里骂了自己一顿。Ifonworldreallyhasthatfighting force, hebelongs certainly toUSA, does not belong toanycountry.
如果说世界上真存在那种战斗队伍,他一定属于美国,不属于任何国家。Moreover, the enemy of returning safe and sound, making the CommanderWardingtonrememberlast yearMonster Industrialrelease【Ghost Protective Armor】. If the enemiesput onthisprotective armor, couldachievethis.
另外,毫发无损的敌人,让指挥官沃丁顿想起了去年巨兽工业推出的【幽灵护甲】。敌人若是穿着这种护甲,说不定能做到这点。USAhas not purchased the qualifications of Ghost Protective Armor, Europethatticketpurchases the country, put onall sorts oflimitsbyMonster Industrial, ceases the outflow.美国并没有采购幽灵护甲的资格,就连欧洲那票采购国,都被巨兽工业套上了种种限制,杜绝外流。Naturallyprotective armorputs onfinally, theyhave not purchased the qualifications, cannotpreventthemthrough the specialmethod, the small batchgainssomeGhost Protective Armorto be usedto study. Howeverrangerspecial operations forcescannon fodder, naturallydid not have the qualificationsto equip.
当然护甲最终是穿在人身上,他们没有采购资格,并不能阻挡他们通过特殊手段,小批量获取一些幽灵护甲用来研究。不过游骑兵这种特战炮灰,自然是没资格装备了。Ghost Protective Armor, canthrough the examinationSCS members, the projectedthesewarheads.
是不是幽灵护甲,可以通过检测特战队员们,射出的那些弹头。If yes, the warheadwill certainly leave the trace, thistotracing the background of enemyis very helpful.
如果是,弹头一定会留下痕迹,这对追踪敌人的背景很有帮助。
......
……When the nightfalls, campanalysisexaminationwork, comes to the endtemporarily.
当夜幕降临时,营地现场的分析检测工作,也暂告一段落。At present the CommanderWardington the material obtained, after reportingPentagon, preparesto launch the wreckageexplorationtoBansheeaircraft.指挥官沃丁顿把目前取得的材料,汇报到五角大楼后,准备展开对女妖飞行器的残骸探索。
The Bansheeaircraftwreckagealso, perhapsis the today'sonlygoodnews.女妖飞行器的残骸还在,恐怕是今天唯一的好消息。
The wreckage, lossmorepeople, the CommanderWardingtonstillhas the couragefacingcoming from the Pentagonaccountabilityangereven.
残骸在,就算损失更多人,指挥官沃丁顿也有勇气面对来自五角大楼的问责怒火。
The explorationwreckage, cannotharebrainedcollect.
探索残骸,决不能冒冒失失就凑上去。
The enemiescarried off the weapon and helicopter, how can also leave behind the Bansheeaircraftwreckagewith good intention?
敌人带走了武器和直升机,又怎么会好心地把女妖飞行器残骸留下?If the CommanderWardingtondirectsthisfight, heone is unable to carry offin the volumehugeBansheeaircraftsituation, choiceblows upBansheeaircraft.
如果指挥官沃丁顿来指挥这场战斗,他一会在无法带走体积庞大的女妖飞行器情况下,选择把女妖飞行器炸毁。
The enemiesseem like the aircraftdestructioncompletely, moved away the fourpropellers of core, who knewto be ableinwreckageRigawhat?
敌人看似把飞行器破坏殆尽,又运走了核心的四台推进器,可谁知道会不会在残骸里加了点什么呢?Thereforebeforeexploringwreckage, needs very muchinperipheral, places an entirefrequency bandsignaljammer. Alsois necessary, firstlets the bomb demolitionrobotgoingwork.
所以在探索残骸前,很有必要在周边,安置一台全频段信号干扰器。也很有必要,先让排爆机器人前去作业。Doesinflatterrichly, the subordinate in CommanderWardington, is under the roadsidehōng hōng hōngattackfrequently. Thereforehowtheyhave the attainmentto the bomb demolition, in the this timeteamhas the most specializedbomb demolitionpersonnel.
在阿富干,指挥官沃丁顿的部下,经常遭遇路边轰轰轰袭击。所以他们对如何排爆非常有心得,这次队伍里就有最专业的排爆人员。
To display comments and comment, click at the button