Under the strongair current of propeller, thesedown clothingeverywheredance in the air.
在推进器的强劲气流下,这些羽绒服漫天飞舞。Then, the escalator of cabin doorreceivesslowly, thisrobbedBansheeaircraft, just as does a robust man who was drunk the liquor, swayin the sky, fliestoward the distant place.
接着,舱门的自动扶梯缓缓收起,这架被抢走的女妖飞行器,正像一名醉了酒的壮汉,在天空摇摇晃晃,朝着远方飞去。Alsountilthis moment, was caught up with the aircraft30manypeople, finallyhaslifeownbeing survivor of disaster.
也直到这一刻,被赶下飞行器的三十多人,才终于有种生命属于自己的劫后余生。Defends outside men, hurriedto pick the down clothing of scattering in all directions, achieved everyone oneas far as possible.
守在外面的男人们,赶紧把四散的羽绒服都捡了过来,尽量做到每人一件。
The crowdadded up tospontaneously, the womenwere encircledin the innermost, menyoungbodystrongstandingin the surrounding. Hadthesecold wet clothing, theycansupportdawn.
人群自发凑成了一圈,女人们被围在最里面,男人们年轻体壮的站在外围。有了这些防寒衣服,他们就能撑到天亮。Butimmensefrightenedandcold, thiscrowd of utilitiesáo áocry, the sceneis pitiful.
但巨大恐惧和寒冷之下,这群小演员们一个个嗷嗷大哭,场面非常凄惨。„Do not cry!”
“别哭了!”PositionslightlyoutsideMovie Director Dingangrily roared, „cries, crying to solve the problem?”
位置稍稍靠外的丁导演怒吼了一声,“哭哭哭,哭能解决问题?”Movie Director Dingandamong the actorshas the reputationin the dramatic teamvery much, as soon asheroars, thisgroup of utilitieshurryto putto be small the weeping sound.丁导演在剧组和演员们当中很有威信,他一吼,这群小演员们赶紧把哭声放小。Movie Director Dinginnermost feelingssimilarfear, butheishighestPerson-in-Charge of dramatic team, at this momenthehas the dutyto shoulder the spiritual prop of entiredramatic team.丁导演内心同样恐惧,但他是剧组的最高负责人,此刻他有义务来担负起整个剧组的精神支柱。Feelsblack, Movie Director Dingarrives by twopilots.
摸着黑,丁导演来到两名飞行员旁边。„I......”
“我……”„Ohthis...... howmatter?”
“唉这……到底怎么个一回事?”Twopilotsalmostalsocried, Chief PilotaskedLiangqiu, Deputy Pilotto callopen/stretchYan, theypressed together, Chief PilotLiangqiuKusesaid: „TemperaturefrozenItremble, Idefinitelythinkoneselfare having a dream.”
两名飞行员差一点也哭了,机长叫梁丘,副机长叫张雁,他俩挤在一起,机长梁丘苦涩道:“要不是气温冻的我瑟瑟发抖,我肯定以为自己在做梦。”„ThisisChina, is not the turmoilsmall country. Can happen to snatch the matter of airplaneunexpectedly......”
“这是华夏啊,又不是动乱的小国。竟然能发生抢飞机的事情……”„Yes, they, as soon asappears, Ialsoscared to death.”Movie Director Dingtremblesis fishing outcigarettesfrom the pocket, dispersedone after to the surroundingperson, sighed: „At that timeIam thinking,Ioffendedanyone.”
“是啊,他们一出现,我也吓死了。”丁导演哆嗦着从口袋里摸出包烟,给周围人散了一根后,叹道:“当时我就在想,我是不是得罪了谁。”„Maylook atthesespears/guns, Ithink that myDing Yinhas not mixedthislevel. Even ifqueers, stillsnatchedothersbox officeat most, does not press the investormeaningto make the movie. Thesepeople, onlinehirewater armyto discredit, in the realitybegins, givesthemtengallbladders!”
“可一看那些枪,我就想我丁引还没混到这个层次吧。就算得罪人,顶多也是抢了人家票房,不按投资方意思拍电影而已。那些人,在网上雇水军抹黑可以,现实里动手,给他们十个胆!”Deputy Pilotopen/stretchYan who does not smoke, wantedoneto nipin the mouth, healsonotfromfrighteningslowgod, „I... Iguess,theydid not flush the person, toairplane.”
不怎么抽烟的副机长张雁,也要了一根咬在嘴里,他还没从刚才的惊吓中缓过神,“我…我猜,他们不冲人,就是冲飞机来的。”„Thesepeopleare notaverage people, theyactedare too experienced.”
“这些人绝不是一般人,他们动作太老练了。”„Fromrushing to the airplane, toexpelsinus the cabinagain, all theselikerehearsinginnumerableskilled, withoutfear, nothesitant.”
“从冲上飞机,再到把我们撵到客舱里,这一切就像排练过无数次一样熟练,没有害怕,也没有犹豫。”„Thisexplainedthemto have fought many battles, has definitely seen the blood, said that the special forces of whichcountrydid not permitis.”
“这说明他们身经百战,肯定见过血,说不准就是哪个国家的特种部队。”„......”Movie Director Dinglifestoryare more, hethought that whichnationalspecial forcesmustreally be, thistooscience fiction, was also unlikelyis the special forces.
“……”丁导演人生阅历更多一点,他觉得要真是哪个国家特种部队,这也太科幻了点儿,不大可能是特种部队。„Theydrove away the airplane.”Chief PilotLiangqiusupplemented, „what the presentis most importantishurriesto relatethat sideCompany.”
“他们把飞机开走了。”机长梁丘补充了一句,“现在最要紧的是赶紧联系上公司那边。”„Howto relate?”
“怎么联系?”Movie Director Ding asked that „ourcell phonewas taken away, even ifconfiscated, did not have the signal. Radioandsatellite communicationdevice that cancontact, onBansheeaircraft.”丁导演问道,“我们手机都被收走了,就算没收走,也没有信号。可以联络的无线电和卫星通讯设备,又在女妖飞行器上。”„That sideCompany, quickwill discoveranomaly.”Chief PilotLiangqiuis nippingfrom the start, „thatgroup of peoplebeforecrashing inCabin Room, wehad just contactedwith the control towerthat side.”
“公司那边,很快就会发现异常的。”机长梁丘咬着压根,“那伙人在冲进机舱前,我们刚和塔台那边联络过。”„That sidecontrol tower, knows after weplan for tenminutes, news that takes off.”
“塔台那边,知道我们计划十分钟后起飞的消息。”„MoreoverBansheeaircraftexcept forwireless linksystem, but alsocarriesGPS, Beidou positioningsystem. Thislocalization, is different from localizationsystem that youunderstand. Ithas the initiativelaunchframing signalability, wheneveraircraftspans0.5latitudes, will launch a location informationon own initiative.”
“另外女妖飞行器除了无线电联络系统,还搭载GPS,北斗定位系统。这个定位,和你理解的定位系统不一样。它具备主动发射定位信号的能力,每当飞行器跨越零点五个纬度,就会主动发射一次定位信息。”„Moreover, before wetake off, but must with the control towercontact, obtainthemto authorize to take off. Once after the launching, thiswirelesscontactreal-time, cannotinterrupt.”
“另外,我们起飞前,还要和塔台联络,得到他们批准才能起飞。一旦起飞后,这个无线联络就是实时的,不能中断。”„Nowthatgroup of peoplewill definitely not contactwith the control tower, several minutes later, by the scheduledtake-off time, the control towerthat sidelooked atcontactnotonus, certainlywill makeIlyushin IL-76transport aircraftlook forus.”
“现在那伙人肯定不会跟塔台联络,再过几分钟,到了预定起飞时间,塔台那边看联络不上我们,一定会让伊尔—76运输机来找我们。”„Theyflew away, the airfield radaralsodefinitely can also survey!”
“他们飞走了,机场雷达也肯定也能探测到的!”Aftertwopilots your Ipopular science, the Movie Director Dingtightstringthenrelaxesslightlysome.
经过两名飞行员你一句我一句的科普,丁导演紧绷的弦这才稍稍放松些许。It seems likeso long as their group of peopleare dullare freezing, possiblycould not want is too long, transport aircraftwill look forthem.
看来他们这群人只要呆在原地不动,可能要不了太久,运输机就会找上他们。merely......只是……After the popular science, Movie Director Dingsomewhatcannot think through.
经过科普后,丁导演有些想不通。SinceBansheeaircraftbroughtthis and thatlocalizationsystem, whattheydo robBansheecanmaketo use? Theywill soon be discoveredby the control tower, snatchesaircraft, butheaven-shakingmoves the place the important matter. Let alonecivil aviation department, even the air forcewill be furious.
既然女妖飞行器带了这样那样的定位系统,他们把女妖抢走又能做什么用?他们很快就会被塔台发现,抢一架飞行器可是惊天动地的大事。别说民航部门,甚至连空军都会震怒。děng děng|etc|wait等等Movie Director Dingturned the headto look, direction that Bansheeaircraftvanishedfinally. Althoughthereskyhas also soughtagaindoes not see the aircraftsigns, butthatdirection, seems like the border......丁导演转头看了看,女妖飞行器最后消失的方向。虽然那里的天空已经再也寻不见飞行器的踪迹,但那个方向,似乎是边境……
......
……
The issue that evenMovie Director Dingcanthink , can't thatgroup of peoplethink?
连丁导演都能想到的问题,那伙人会想不到?Theycanlieunder the apron, squatsforcefully for severalhours, onlyopens the cabin doorforaircraft of waitingtop of the head. Theycanexaminedevicethrough the radio, observesaircraftwhetherandcontact.
他们能够趴在伪装网下,硬生生蹲守几小时,只为等待头顶的飞行器打开舱门。他们能通过无线电检测设备,来观察飞行器是否和外界联络。Theyonlyused for twominutes, rushes to the ground the passenger in aircraft, theyevencandrivenewestBansheeaircraftindependently. Whichpointregardless of, thisgroup of people are the premeditationcomes, certainlymade the sufficientplan.
他们只用了两分钟,就把飞行器里的乘客赶到地面,他们甚至能够独立驾驶一架最新的女妖飞行器。无论从哪点来看,这伙人都是预谋而来,一定做了充足预案。
After tenminutes .
十分钟后。
The Chifeng Yulong Airportcontrol tower, according to the agreementtime, anchorstothatframeinprairieBansheeaircraftcalls.
赤峰机场塔台,按照约定时间,对那架停泊在草原的女妖飞行器进行呼叫。Incommunication, oneelectric wavestatic.
通讯器里,一片电波杂音。„wèi wèi wèi”
“喂喂喂”
The radioliaison officersentthreesignalscontinuously, butthesesignalslike a stone dropped into the seacompletely.
无线电联络员连续发了三次信号,可这些信号全部石沉大海。Thisis a little strange, the agreementtimehad arrived, at this timeBansheeaircraftshouldcontactthem on the 093 rd earlyon own initiative, matters concerned that the mutualcommunicationtakes off.
这有点奇怪,约定时间已经到了,这时候093号女妖飞行器早该主动联络他们,互相沟通起飞的事宜。Howevertemporarily the situation of communicationinterruptalsohas, for example the signalreceivedotherwave interferences. Early when severalyears of radiodeviceanti-jamming abilityalsoweak, frequentlyeasilyby the cell phonedisturbance of passengers.
不过暂时通讯中断的情况也有,例如信号受到了其它电波干扰。早几年无线电设备抗干扰能力还不够强时,就经常容易被乘客们的手机干扰。Alsowaited for twominutes, the liaison officercontinuesto call, finallyas beforebusy signal.
又等了两分钟,联络员继续呼叫,结果依旧忙音。
The liaison officersturn the head the colleaguetowardnot far awayto shout: „Control bench, helpingmelook at the Banshee093positions.”
联络员转头朝不远处的同事喊道:“控制台,帮我看一下女妖093的位置。”„Good.” The staff of control benchassign outthatto put up the Bansheeaircraftrelevant information, thengave the liaison officer the latitude and longitudereport.
“好的。”控制台的工作人员调出那架女妖飞行器的相关信息,然后把经纬度报给了联络员。„Positionhas not movedAh!”liaison officeralsoto wondervery much.
“位置没动啊!”联络员也很纳闷。
The meaconingwill meetoccasionally, butthislosing contacttimeusuallyis onlydozensseconds, reallyrareoveroneminute of situation. Theirframing signalhas not changed, thisexplained that theyhave not taken off.
信号干扰偶尔会遇到,但是这个失联时间通常只有几十秒,甚少有超过一分钟的情况。他们定位信号没有变化,这说明他们还没有起飞。Has not taken offis right, the wireless link, that sideis impossibleto take offalone.
没有起飞是对的,无线电联络不上,那边不可能独自起飞。
The liaison officerspicked up a nearbysomewhatclumsyyellowphone, on the digitaccording toscreendialed the past.
联络员拿起了旁边的一部有些笨拙的黄色电话,按照屏幕上的数字拨打了过去。Except for the radio communication, puts uponBansheeaircraftto be loaded with the satellite phoneevery time.
除了无线电通讯,每架女妖飞行器上都装有卫星电话。Insatellite phone, samepiece of busy signal.
卫星电话里,同样一片忙音。
To display comments and comment, click at the button