The first navigation of Banshee aircraft, the backstage information statistics, the booking rate is only 22%. 女妖飞行器的第一趟航行,后台信息统计,上座率只有22%。 Most passenger choice that yesterday ordered ticket return, in the morning can have that ran to look at the people of outcome curiously also after all is a few. 昨天订票的大部分乘客都选择了退票,上午能怀揣好奇跑去看个究竟的民众们也毕竟是少数。 However, after the first navigation. 但是,从第一趟航行之后。 On the same day and tomorrow, the day after tomorrow. 当天、明日,后日。 Several hundred thousand seat school grade orders, no matter any place, any route, is less than a half hour, was swept away by the people across the country. 几十万个座位班次,不管任何地方,任何航线,不到半小时,就被全国各地的民众一扫而空。 Tung oil tree tomb city. 桐陵市。 Shangtang county. 上塘县。 Extends the state city. 延州市。 Fengxian...... 义丰县…… Jiangnan Province and emblem province and Sichuan province and western Jiangxi province, southern Henan province...... 江南省、徽省、川省、赣西省,豫南省…… Every Skynet Airlines on the booking software, labelled the organic place, city that or the temporary boarding channel is. In a short time, does not know many people, North Korea Airport hurries to the position. 凡是天网航空在售票软件上,标注了有机场所在,或是临时登机通道所在的城市。短时间内,不知道有多少的群众们,朝机场所在位置赶去。 „I am reporter of mango satellite TV, before the everyone television , the viewer friends, we are hurrying to toward the Skynet Airlines airport position!” “我是芒果卫视的记者,各位电视机前观众朋友们,我们正朝天网航空的机场位置赶去！” „I am reporter of Shanghai television station, the viewer friends. In our China enters the spring festival transportation first day, Skynet Airline Company......” “我是尚海电视台的记者,观众朋友们。在我们华夏进入春运的第一天,天网航空公司……” „Now an emergency broadcast breaking news, Heavens, the everyone audience, you definitely do not know, Skynet Airlines......” “现在插播一条最新新闻,天呐,各位观众们,你们一定不知道,天网航空……” „The latest news......” “最新消息……” Qianzhou province, situated in China southwest center. Here is China does not only have the province of plain area, here everywhere is the high mountains. Meanwhile Qianzhou province, is a China poorest province. 黔州省,位于华夏西南腹地。这里也是华夏唯一没有平原地区的省份,这里到处都是高山峻岭。同时黔州省,也是华夏最为贫穷的一个省。 The people of life in Qianzhou, most people mentioned the environmental situation of hometown. Possibly first wants saying that is not poor, but is the transportation is inconvenient. 生活在黔州的人民们,大部分人说起家乡的环境面貌。可能第一个想说的,不是贫穷,而是交通不便。 Nowadays, can poorly through the work change. The local area does not have the opportunity, but can also go out of the mountainous area, goes to the big city to work to make money. So long as the body is willing to endure hardship perfectly, even if goes to the work site to move bricks, can gain to the good income. 这年头,贫穷可以通过劳动改变。当地没有机会,还能走出山区,去大城市打工赚钱。只要身体健全肯吃苦,哪怕去工地搬砖,也能赚到不错的收入。 But something, by the work, by cannot change merely diligently. 但有些事情,仅仅靠劳动,靠努力也是改变不了的。 For example solves the transportation inconvenient problem. 比如解决交通不便的问题。 Qianzhou everywhere is the mountain, many counties, construct in the middle of several hills, depends upon that flake pitiful flat land to develop. To go out of the mountain, only has 12 Panshan roads to be able choice. Encounters the severe weather, that road likely must seal up temporarily. 黔州到处是高山,很多县,就建在几座群山的中间,依靠那一小片可怜的平地来发展。想要走出大山,只有一两条盘山公路可以选择。遭遇恶劣天气,那条公路很可能就要临时封闭。 The side auspicious county is typical representative, Wanxiang county by eastern Guizhou Namyao autonomous prefecture west. The county governs seven towns and environs, the total population is close to 400,000. This small county is situated under big mountain foot, stands in the county any place raising the head far view, can only see mountain appear and disappear from time to time in the fog. 方祥县就是典型的代表,万祥县靠黔东南苗自治州西部。县辖七镇、四乡,总人口接近四十万。这座小县城坐落在大山脚下,站在县里任何一个地方抬头远观,都只能看见一座座在云雾中时隐时现的大山。 Here is the poverty stricken county that National Grade is among the best, here only has a road and outside world of national construction connects. 这里是国家级名列前茅的贫困县,这里只有一条国家修建的公路与外界连接。 Here does not have the train station, the nearest airport was more than 300 kilometers. 这里没有火车站,距离最近的机场有三百多公里。 The county magistrates of side auspicious county name were Huo Hanzhang, he this year is 47 years old, was transferred to here, when the county magistrate has three years. In the three years, he biggest desire, is hopes that the country can cultivate/repair a railroad to here. 方祥县的县长叫霍含章,他今年四十七岁,调任这里当县长已有三年时间。这三年,他最大的愿望,就是希望国家能给这里修一条铁路。 The Qianzhou province is poor, but China has not given up Qianzhou. 黔州省穷,但华夏并没有放弃黔州。 China instead spends the large amount of money, constructs the railroad road in Qianzhou. In 45 plans, Qianzhou has five horizontal two vertical point of plan patterns. Image space auspicious county type was stranded the city in mountain, all in all, must cultivate/repair a railroad. 华夏反而花费巨资,在黔州修建铁路公路。十三五的计划中,黔州就有五横两纵一环的规划格局。像方祥县这种被困在大山里的城市,于情于理,都要修一条铁路。 Originally year after year runs, county magistrate Huo Hanzhang who every month rubs, had seen dawn that constructs the railroad. 本来年年跑,月月磨的县长霍含章,已经看到了修建铁路的曙光。 Although the railroad in that plan, is over a hundred kilometers from the county, a merely speed not over 80 kilometers railroad. So long as lets curved of that railroad toward the side auspicious county, passes through from the side auspicious county, cultivates a train station again. The economy of that side auspicious county, because of this railroad, will welcome wave of soaring. 虽然那条规划中的铁路,距离县城还有上百公里,只是一条时速不超过八十公里的铁路。但只要让那条铁路往方祥县这边弯一下,从方祥县附近经过,再修一个火车站。那方祥县的经济,就会因为这条铁路,迎来一波腾飞。 The Railway Office most recent several months had just inspected, whether around the side auspicious county has condition that constructs the railroad. 铁路局前几个月刚来考察过,方祥县周围是否有修建铁路的条件。 The survey team came half a month, runs through many mountains, is not the geology is unstable, the tunnel that needs to link up is too long, has almost does not have any qualified. 考察小组来了半个月,跑遍多座大山,不是地质不稳定,就是需要贯通的隧道太长,几乎没有任何一处合格。 But no matter county magistrate Huo Hanzhang these, difficult are used to overcome. So long as Railway Office opens the mouth, even if he is getting in the county personally the young labor force, pounds with the iron hammer, pounds one piece to it qualified. 但县长霍含章不管这些,困难都是用来克服的。只要铁路局开口,他哪怕亲自领着县里青壮劳动力,用铁锤砸,也给它砸出一片合格的来。 Has this determination , the additional above auspicious county traffic condition is too truly backward. 有这种决心在,加上方祥县确实交通情况太落后。 Railway Office has the loose sign, the preparation overcomes all difficulties, having the construction team of rich mountainous region construction experience moves, spends for three years, has the fault/chasm, to well up the water that forcefully, the rock burst and other issue of the blocking the way mountains, passing through a six kilometers hope tunnel. 铁路局已经有松动的迹象,准备克服一切困难,把具有丰富山地施工经验的施工队伍调过来,花三年时间,硬生生把那条有着断层、涌水,岩爆等问题的拦路大山,给贯出一条六公里的希望隧道。 After county magistrate Huo Hanzhang prepares and other official documents to get down, again the news informs the county people, lets county several hundred thousand people, delighted bumper year. 县长霍含章准备等正式文件下来后,再把消息通知全县人民,让全县几十万人,欢欢喜喜过个大年。 The document to was, but the document inscription, actually writes the side auspicious county geological condition, did not have to construct the denial notice of railroad. 文件到是等下来了,但文件落款,却写着方祥县地质条件,不具备修建铁路的否定通知。 County magistrate Huo Hanzhang kills at the same night to Qianzhou Railway Bureau several hundred kilometers away, finally inquired, was the civil aviation bureau, went bad their railroad dream! 县长霍含章连夜杀向几百公里外的黔州铁路局,结果却打听到,是民航局,坏了他们的铁路梦！ „We cultivate/repair our railroads, this pass/test civil aviation bureau what matter?” “我们修我们的铁路,这关民航局什么事？” „Comes, you give me civil aviation that side telephone. My Huo Hanzhang wants to ask them but actually, they planned that to the side auspicious county, constructs an airport?” “来来来,你把民航那边的电话给我。我霍含章倒想问问他们,难道他们打算给方祥县,修建一座机场？” „Cat child barrel, I stayed for three years in the side auspicious county, has not looked at the top of the head to fly a airplane.” “个猫子桶的,我在方祥县呆了三年,就没看过头顶飞过一架飞机。” The mood falls in torrents, county magistrate Huo Hanzhang can only have incomparably disappointedly, the mood of incomparable grief and indignation, returns to the side auspicious county. 情绪倾泻完,县长霍含章只能怀揣无比失望,无比悲愤的心情,重新返回方祥县。 He can iron removal railroad bureau running methods, that be because in 45 plans, the truly railroad and side auspicious county are scratching several hundred kilometers shoulder. Five horizontal two vertical point of plans, the core mission is to solve the surrounding local people, the transportation inconvenient issue. 他能一趟趟去铁路局跑门路,那是因为在十三五的计划中,确实有一条铁路与方祥县擦着数百公里的肩而过。五横两纵一环的规划,核心目的是解决周围地区人民,交通不便问题。 Civil aviation bureau coming out messes about, county magistrate Huo Hanzhang really means do not have. 民航局出来瞎搅和,县长霍含章真的一点办法都没有。 Finally county magistrate Huo Hanzhang dejected not two days, Company that called Monster Industrial sent. 结果县长霍含章心灰意冷没两天,一家叫巨兽工业的公司派人来了。 This Company must in this small county, buy lands, cultivates small-scale relay center. Relays specifically what, but also situated in confidential. County magistrate Huo Hanzhang has certainly listened to the Monster Industrial given name, is indistinct, knows this Company energy. 这家公司要在这个小县城,买一片土地,修一座小型中转中心。具体中转什么,还处于保密之中。县长霍含章当然听过巨兽工业的大名,也隐隐约约,知晓这家公司的能量。 This has been the auspicious county since being established, the first attracting investments enterprise in the true sense. 这可是方祥县自成立以来,真正意义上的第一家招商引资企业。 Wild with joy, county magistrate Huo Hanzhang receives personally, only used two days of time, definite location problem. 狂喜之下,县长霍含章亲自接待,只用了两天时间,就确定选址问题。 Huo Hanzhang is receiving, discovered that these people as if do not consider the geological condition, or the issue of topographic factor. Near the county, sought one piece directly compared with the soccer field also small mountain forest. 霍含章在接待中,发现这些人似乎根本不考虑地质条件,或者地形因素的问题。直接在县城边,寻了一片比足球场还小的小山林。 Then is hōng hōng hōng 接着就是轰轰轰 This Company invited the demolition team of Railway Office forcefully, gave the draw that small mountain forest. 这家公司硬生生请来铁路局的爆破队伍,把那片小山林给平了。 one month's time, put down that small mountain forest. This Company assigned the strange machineries of more than ten modeling special military might, there day and night construction. 一个月时间,平了那片小山林。这家公司又调派来了十多辆造型特别威武的奇怪机械,在那里昼夜施工。 Now there, has constructed a basketball court big mattess. 现在那里,已经修建出一片篮球场大的混凝土地面。 Also constructs one, pitch road that the side auspicious county only foreign road borders on. Yesterday the time, Huo Hanzhang found that stretch of work site had any new change probably. 也修建出一条,与方祥县唯一对外公路接壤的柏油公路。昨天时候,霍含章发现那片工地好像有了什么新变化。 They do not know where from made big pile of two layers insulation color steel princesses, put together these color steel princesses, with keep it up station similar-sized temporary construction. They also inform in the county sole group taxi Company, will say tomorrow morning, can let taxi driver, coming to here to receive a guest. 他们不知从哪弄来了一大堆双层保温彩钢瓦板,把这些彩钢瓦板拼成了一座,跟加油站大小差不多的临时建筑。他们还通知县里唯一一家出租车公司,说明天早上,可以让出租车司机,来这里接客。 „Receives a guest?” “接客？” „What ghost guest meets?” “接哪门子的鬼客人？” County magistrate Huo Hanzhang yesterday evening, ran specially a construction work site, he wants to have a look at this Company, made what positive result. 县长霍含章昨天晚上,特意跑了一趟施工工地,他想看看这家公司,弄的什么名堂。 Then, he sees in this temporary color steel Vanuatu building, suspended slid the row of plastic seat, more than ten drinking fountains. 然后,他看见这座临时彩钢瓦板房里,摆了一溜排塑料座椅,十几台饮水机。 On color steel tile wall, but also is pasting the simple printing label. 彩钢瓦墙上,还贴着简陋的打印贴纸。 — — Travelers Rest area. ——旅客休息区。 Before — — invited the passenger gate, attention personal baggage. ——请旅客登机前,注意随身行李。 The — — condition is difficult, asking the everyone passenger to forgive much. ——条件艰苦,请各位旅客多多包涵。 „... Cat child barrel.” Outside is dark, saw these to be full of the strange label content, with besides the plastic seat drinking fountain, did not have its thing big room again, county magistrate Huo Hanzhang and secretary two people, suddenly behind feeling round of cool. “个…个猫子桶的。”外面黑灯瞎火的,看到这些充满了怪异的贴纸内容,和除了塑料座椅饮水机外,再无它物的大房间,县长霍含章和秘书两人,忽然感觉背后发凉。