„Passengers, you can board craft.” “旅客们,你们可以登机了。” Two Stewardess first even/including reminded several, the 30 many passengers before channel, seemed to be awakening from a dream, are stepping some steps of fear, toward passing the road junction moved. 两位空姐一连提醒几遍,通道前的三十多名旅客,才如梦初醒,迈着有些畏惧的步子,朝通道口移动。 Here also has not examined the airplane ticket the link, the passenger before the channel, only need place on the reader to read one time the ID card. 这里同样没有检验机票的环节,旅客经过通道前,只需把身份证放在读卡器上读一次。 On the electronic check stub in cell phone, has supplied the seat information. 手机里的电子票根上,已经提供了座位信息。 Naturally, will not use smartphone, or not through the passenger who the network buys tickets, can receive the information card, knows own seat number. 当然,不会用智能手机,或不通过网络购票的乘客,也可以领取信息卡,来得知自己的座位号。 Wei Yuan and his party of three people, first cabin that enters Banshee aircraft. 魏元一行三人,第一个走进女妖飞行器的客舱。 Their seat in second layer, enters the cabin, their shocking mood, alleviate some slightly. 他们座位在第二层,走进客舱,他们震惊的情绪,才稍稍缓解一些。 At least...... 至少…… In the aircraft cabin, merely was at least more luxurious than the traditional airplane, has treatment that sits the first-class cabin. If their one pile has not seen, could not guess correctly that use layout, that loses face too, appearing oneself was too unsophisticated. 至少飞行器的客舱内,只是比传统飞机奢华了许多,有坐头等舱的待遇。如果要是他们一堆没见过,也猜不到用途的布局,那就太丢人,显得自己太土了。 Behind these hold the joining in the fun mentality to catch up, finally discovered oneself turned into the 80's the country bumpkin young passengers, camouflaged itself very experienced appearance. 后面那些抱着凑热闹心态赶过来,结果发现自己变成八十年代土鳖的年轻乘客们,也一个个把自己伪装成很老练的样子。 Sits on the spacious Comfort seat, pulling a long face, oneself are the seat belt, the expression is quiet. 坐在宽敞舒适的座位上,绷着脸,自己系好安全带,表情平静。 8 : 30 arrives, the Stewardess gate reminded passenger aircraft to take off, asking everyone to maintain the sitting posture, was the seat belt. 八点半一到,空姐门提醒旅客飞行器就要起飞了,请大家保持坐姿,系好安全带。 The 30 many passengers, the curiosity of innermost feelings cannot constrain again. Their heads turned moved the radar, the eye in high and low change. 三十多位乘客,内心的好奇心再也压抑不住。他们的脑袋变成了移动雷达,眼睛在上下翻动。 Also calculated in the peaceful cabin, when with resounding the aircraft landing has the engine high-speed thundering sound that. 原本还算安静的客舱内,也跟着响起飞行器降落时才有的引擎高速轰鸣声音。 The 30 many passengers, discovered at this time impressively the aircraft standing start, almost from the vertical angle, after rising to the terminal sky, is drawing the arc, toward was densely covered the cloud layer upper air to fly. 三十多位乘客,这时候赫然发现飞行器原地起飞了,几乎以垂直的角度,上升到候机大厅上空后,就划着弧线,朝密布着云层的高空飞去。 „heavens master, this is the vertical take-off.” The passengers cannot stretch the light expression that installs again. “老天爷,这是垂直起飞啊。”旅客们再也绷不住装出来的平淡表情。 „This is an airplane, can it be that did Skynet Airlines result in the technical technology of alien person?” “这是飞机么,天网航空莫不是得了外星人的科技技术啊？” „I supposed that I am having a dream......” “我估摸我在做梦……” When Banshee aircraft flew into the stratosphere, Stewardess reminded the passengers to untie the seat belt, and is pushing the dining car, poured water when to the passenger. This 30 many passengers, no is willing again honest sitting in the position, before their gathering window, with cell phone of flight pattern, crazy photograph. 等女妖飞行器飞进了平流层,空姐提醒乘客们可以解开安全带,并推着餐车,给乘客倒水时。这三十多名乘客,没有一个再肯老实的坐在位置上,他们都凑到窗户前,用开了飞行模式的手机,疯狂拍照。 reporter Zhao Hua yue from emblem Province Television station, records the news material when video camera, has somewhat spoken incoherently. 来自徽省电视台的记者赵华月,在摄像机前录新闻素材时,已经有些语无伦次。 This where is an airplane, clearly will be future science fiction aircraft. 这哪里是飞机,分明就是一艘未来科幻飞行器。 By the porthole, the camera can catch clearly, this Banshee aircraft gorgeous red metal fuselage, is as good as the jet-type passenger plane speed by one type, floats sky over the thick cloud layer, plunders toward the distant place. 透过舷窗,摄影机可以清楚捕捉到,这架女妖飞行器绚丽的红色金属机身,正以一种不亚于喷气式客机的速度,浮在厚厚的云层上空,朝远方掠去。 The sunlight by the porthole, the space in Cabin Room, covers the one layer bright white halo. 阳光透过舷窗,将机舱里的空间,蒙上一层明亮的白色光晕。 20 comes minute, Stewardess to remind these excited passengers, Banshee aircraft has arrived in sky over the absorb state city, now aircraft must drop to land, asking the everyone passengers to return to the seat to sit, and department seat belt. 二十来分钟,空姐们提醒这些激动的旅客们,女妖飞行器已经抵达歙州市上空,现在飞行器要下降着陆,请各位旅客们回到座位上坐好,并系好安全带。 „Such quickly?” “这么快？” reporter Zhao Hua yue just came out from the washroom, must put the ordinary airplane, the 20 minute, but also the insufficient airplane from the departure gate, slides to the takeoff runway, time that the waiting takes off. 记者赵华月刚从洗手间里出来,要搁普通飞机,二十分钟,还不够飞机从登机口,滑行到起飞跑道,等待起飞的时间。 „Was finished.” Has the passenger to say loudly: „I planned to join in the fun, draws back a ticket while convenient. Simply has not planned the absorb state city.” “啊完蛋了。”有乘客大声说道:“我本来打算过来凑个热闹,顺便退个票的。根本没打算去歙州市啊。” „I am also this, heard that the absorb state city below heavy snow, how I should go back?” “我也是这样,听说歙州市在下大雪,我该怎么回去？” „Stewardess, has from the absorb state city returns to the airplane ticket of tung oil tree tomb?” “空姐,请问有从歙州市回桐陵的机票么？” „Some gentlemen, our 5 : 00 pm have general return to the flight. However we have not constructed the special-purpose airport in the absorb state city, you must after the local airport security, can take the ferry bus, arrives in us in the launching area that the absorb state city airport sets up temporarily.” “有的先生,我们下午 5 点有一般返回航班。不过我们在歙州市并没有建设专用机场,您得从当地机场安检后,才能乘坐摆渡大巴,抵达我们在歙州市机场临时设立的起飞区。” ...... …… When Banshee aircraft, after the snowing absorb state city airport descends. 当女妖飞行器,在下着雪的歙州市机场降落后。 These because of the heavy snow weather, were detained the passengers at airport, mouth directly open/stretch to become O shape. 那些原本因大雪天气,被滞留在机场的旅客们,嘴巴直接张成了O形。 In everywhere flying snow, airport all airplanes anchor in the ground. At this time, actually strange aircraft of red metal outer covering, dropped from the clouds, from the almost vertical angle, descending in all was on the snow airport. 漫天飞雪中,机场所有飞机都停泊在地面。这时,却有一架红色金属外壳的奇怪飞行器,从天而降,以几乎垂直般的角度,降落在全是雪的机场上。 They are away from far away, can see that to put up on the aircraft chicken, is printed with 【Banshee — 009】, With the Monster Industrial logo. 要不是他们隔着老远,也能看见那架飞行器鸡身上,印有【女妖—009】,和巨兽工业的徽标。 They think certainly in the movie, the alien person invaded the Earth plot to happen in the reality. 他们一定以为电影里,外星人入侵地球的情节发生在了现实。 „What airplane that... is that?” “那…那是什么飞机？” Carried out the first sortie flight from Banshee aircraft, less than two hours. 从女妖飞行器执行了第一架次航班,不到两小时时间。 In the network, on Weibo, in the friend circle, was brushed the screen by the Banshee aircraft writing picture. 网络上,微博上,朋友圈里,就被女妖飞行器的文字图片刷屏了。 reporter Zhao Hua yue from emblem Province Television station, walks after Banshee aircraft, first uses the cell phone wireless net, shooting the video material in the cabin passes on. 来自徽省电视台的记者赵华月,从女妖飞行器走下来后,第一时间就用手机无线网,把在客舱里拍摄的视频素材传回去。 The leadership of emblem Province Television station without delay, cancels estimate(d) to rebroadcast at two volumes of soap operas that 10:00 partly broadcasts immediately, the zero hour pieces together one grade 【Banshee aircraft exclusive on-the-spot report】 News. 徽省电视台的领导二话不说,立刻取消预计在十点半播出的两集电视剧重播,零时拼凑出一档【女妖飞行器独家纪实】新闻节目。 The people were crazy, Monster Industrial at the beginning of being established, is very fond of the release technology product. 民众们疯狂了,巨兽工业从成立之初,就酷爱推出科技产品。 Previous Swift Thunder automobile and Illusory Crystal cell phone already enough shocking. But, Monster Industrial in Spring Festival first a half month, release aircraft for commercial flight. 之前的疾雷汽车、幻晶手机已经足够惊艳。可是没有想到,巨兽工业又会在春节的前半个月,又推出一款用于商业航班的飞行器。 — — Banshee! ——女妖！ Does not need the material of any formulation to introduce, does not need specialist to speak with confidence in the front. People can analyze, this aircraft is epoch-making. 无需任何公式化的资料介绍,也不需专家们在面前侃侃而谈。民众们自己就能分析出来,这款飞行器到底有多么划时代。 However, in people when the collective amazed this aircraft going against heaven's will performance, a grade of program from emblem Province Television station , the attention of people, attracted elsewhere. 然而,就在民众们在集体惊诧这款飞行器的逆天性能时,来自徽省电视台的一档节目,又将民众们的注意力,吸引到了别处。 In the news footage, female reporter Zhao Hua yue, with the first angle of view lens, belt/bring everyone visited the Skynet Airlines airport situated in tung oil tree tomb. 新闻画面上,女记者赵华月,以第一视角镜头,带大家参观了位于桐陵的天网航空机场。 In the airport, the audience experienced a brand-new security check pattern. 在机场中,观众们体验了一把全新的安检模式。 Does not need to take off the coat, does not use awkwardly incomparable is working as the following men and women passengers, solution drop own belt, even takes off own shoes. Pulls out again thing each article in a personal baggage, admits in the small basket. 不用把外套脱掉,更不用尴尬无比的当着后面男男女女乘客们,解掉自己的裤腰带,甚至脱掉自己的鞋子。再把随身行李里的东西一件件掏出来,放进小篮子里。 „dī dī” “滴滴” The passengers only need like walking out, can pass the security check with ease. If the passengers have not carried the contraband goods, the entire security check entire journey only has one second of much time. 乘客只需像跨过一道门槛那样,就能轻松通过安检。如果乘客们没有携带违禁品,整个安检全程只有一秒多的时间。 Normally, 99.99% passengers, will not carry in the aviation regulations intentionally, dangerous material that strictly prohibits strictly, lands airplane. 正常情况下,百分之九十九点九九的旅客们,都不会故意携带航空管理条例中,严格禁止的危险品,去登陆飞机。 The passengers in the security check process, besides were lost lots of time, does not have other use. 旅客们在安检过程中,除了被耽误大量时间外,没有别的用途。 But to prevent that 1/10000, several 1/10000 probabilities. All passengers, must treat impartially, accept the complex security check. 但就是为了预防那万分之一,几万分之一的几率。所有旅客,都要一视同仁,接受复杂的安检。 Which brand-new technology this type of security inspection equipment utilized, people are unknown temporarily. 这种安检仪器运用了哪种全新技术,人们暂时不得而知。 But brand-new, only needs more than one. seconds the time to complete the security check meter of examination, with vertical takeoff and landing Banshee aircraft, after mutually union . 但全新的,只需一秒多时间就能完成检测的安检仪,和垂直起降的女妖飞行器,互相结合后。 The aviation journey, as if becomes marvelous, with anticipates earnestly. 航空出行,似乎变得奇妙,和让人热切期待起来。