The Monster Industrialtwotest pilotsfollow, twopilots who Chang Yuyueherebringslookonemutually, followsto enter the cabin.巨兽工业的两名试飞员紧随其后,常余乐这边带来的两位飞行员互相对望一眼,也跟着走进客舱。Canexperiencethisaircraft, howevenrisks neck?
能够体验这种飞行器,即使冒着生命危险又如何?Let alonemerelyinsea leveltestwords, even the crash, notnecessarilymeets to have the worst case scenario.
何况只是在海面测试的话,即使坠机,也不一定会见得发生最坏的情况。Wheneveryonethinks that the pilothas taken place, canclose the cabin door conducts the launching, Monster IndustrialthatyoungDirector-General, unexpectedly the handmade contact with the staircase with a handrail.
就在大家认为驾驶员已经就位,可以关闭舱门进行起飞时,巨兽工业的那位年轻总裁,竟然把手搭上了扶梯。„Chief Ye?”Chang Yuyuehad a scareby his action.
“叶总?”常余乐被他这个举动吓了一大跳。As the saying goesunder the gentleman not verticaldangerwall, Chang Yuyueis not the gentleman, buthethought that oneselfalsohasmaylive the lovely timegreatly. ThisChief Yeshouldhavegreatly the lovely time, howhedareshimselfto place oneselfinflight test that inthistypeno onehas grasped?
俗话说君子不立危墙之下,常余乐算不上君子,但他觉得自己还有大把美好时光可活。这位叶总更应该有大把美好时光,他怎么敢把自己置身在这种谁也没有把握的飞行测试中?„Can Mr. Changcome uptogether?”Ye Qingcancelledcolludingtohim.
“常先生要不要一起上来?”叶青冲他勾了勾手。Chang Yuyuewantsto look forby the rejection, but since Ye Qingtakes the lead, Professor that onaircraft some of their Companytest pilotsandinvited, acted slipperyat this timeagain, mustlose completelyshamelessly. Thereforehe can only clench teeth, steps the staircase with a handrail.常余乐想找个由头拒绝,可既然叶青都身先士卒,飞行器上又有他们公司的试飞员和邀请来的教授,这时候再耍滑头,岂不是老脸都要丢光了。所以他只能咬咬牙,也踏上扶梯。Chang Wanyualsofollowedto slide, when the escalatorshut down, cabintopmonitorquickmonitoringcockpit, the aircraftexteriormonitoring picturetransmitted.常婉玉也跟着溜了进去,当自动扶梯关闭时,客舱顶部显示器很快把驾驶舱的监控,还有飞行器外部监控画面传递过来。In the cockpit, twoMetal Specialistsiton the drivingchair, twotest pilots who Chang Yuyuebringsstandinthemcautiousbehind.
驾驶舱内,两位金属专家坐在正副驾驶椅上,常余乐带来的两位试飞员拘谨地站在他们身后。
The cockpituses the electronic instrumentstructure, only then the stancemeter and compasshave the mechanicaldial platebackup. Withit that fouraxesactuate, drives the waynaturallyalsoto have a big difference from the ordinaryairplane, thereforethesetwopilotsomewhat confused.
驾驶舱采用电子仪表结构,只有姿态仪和罗盘有机械表盘备份。采用四轴驱动的它,驾驶方式当然也与普通飞机有着不小差别,所以这两位驾驶员有些蒙圈。
After twoMetal Specialistproficientlyopen outvarioustypes of controlling switches, tranquilsay/way: „Preparesto start the engine.”
两位金属专家熟练拨开各种控制开关后,平静道:“准备启动引擎。”„everyone properly fasten their seatbelts.”Ye Qinggreetedone, Chang Yuyueand several other peoplethenas if awakening from a dream, somewhattakes to the waistto screw onflurriedlysafely.
“大家系好安全带。”叶青招呼了一声,常余乐和另外几人这才如梦初醒,有些慌乱地把安全带往腰上扣。„wū wū wū”
“呜呜呜”Outside the portholesuddenlyhas the sound that the galesobsto transmit, thissoundtheyhave never listened, seems the gust of windto howlfrom a north-southinsightfulcaveacross is the same. Was less than fiveseconds, the gust of wind of sobbingturned intoangry roaring, theylookedsurprisedlyto the porthole, in the discoveryentirehangar the strong windswritings, groundallfixedthings, have not actually draggedin the wind.
舷窗外忽然有大风呜咽的声音传来,这种声音他们从未听过,就好像疾风从一条南北通透的山洞中呼啸穿过一样。不到五秒,呜咽的疾风变成了怒吼,他们惊讶看向舷窗外,却发现整个机库内已经狂风大作,地面所有没有固定的东西,都在风中摇曳。Then, the worldstartsto rock, scenetransformation.
然后,天地开始晃动,场景变换。Thisbuildsurpasses20fourmetershugemetalmonster, flewalong with the strong windsforcefully. The hangarscene outside portholevanishedrapidly, turned into the Factoryworkshop in surrounding, after severalseconds, turned into the blue sky, with the ocean wavessea of distant place.
这架体型超过二十四米长的庞大金属怪物,硬生生伴随着狂风飞了起来。舷窗外的机库景象迅速消失,变成了外围的工厂厂房,几秒后又变成了蓝天白云,和远处的碧波大海。„Altitude 50 meters.”
“高度五十米。”Metal Specialiststartsto report the aircraftparameter.金属专家开始汇报飞行器参数。
The launching of perfect, Ye Qinginselectsto praiseat heartsilently. Compares the traditionalairplaneto accelerateinstantaneously, raises the nosewith the wide angle, making the passengerhave the blood coagulation, the launchingway of dizzyuncomfortablefeeling. When Exquisite Aircraftlaunchingwill not bringto the passengerillanyfelt, ducted fannoise, controls, in is very that easyin the range makes one accept.完美的起飞,叶青在心里默默点赞。相比传统飞机瞬间加速,和大角度抬高机头,让乘客有血液凝固,头昏脑涨难受感的起飞方式。精巧飞行器起飞时不会给乘客带来任何身体不适感觉,就连涵道风扇噪音,也控制在很容易让人接受的范围内。EvenYe Qingthought that the sound can also be bigger, thisstimulatesshocks.
甚至叶青觉得声音还可以更大一些,这样才刺激震撼。„This...... isvertical take-offAh!” the corners of the eye of twoProfessorreallyhas the tearsto overflowfaintly, „has... hasthistechnology, is the ospreyholds in the mouth?”
“这……就是垂直起飞啊!”两位教授的眼角竟然隐隐有泪水溢出,“有…有这技术,鱼鹰算个叼?”Ye Qingselected the eyebrow, approves of the viewpoints of thesetwoProfessorvery much.叶青挑了挑眉毛,很赞同这两位教授的观点。„Highly200meters.”
“高度两百米。”Metal Specialistreports the altitudeagain, at this timeoutside the portholehas been possibleto overlookhalfDragon Creek Beach Factory, the shortmountainatoll of baydistant placeis more clearly discernible. By the monitorpicture, the people in cabin can also seethatfourducted fan that non-stop the jet stream, has startedto inclineanti-clockwise.金属专家再次汇报高度,这时舷窗外已经可俯瞰半个龙溪滩工厂,就连海湾更远处的矮山环礁都清晰可见。透过显示器画面,客舱里的人们还能看见那四台不停喷射气流的涵道风扇,已经开始逆时针倾斜。„Was thismustaccelerate?” The thoughtjustgave birthinChang Yuyueat heart, underSea Areafollows close onrewindingto retrocedeequallyfast.
“这是要加速了么?”念头刚刚在常余乐心里生出,下方海域就紧跟着倒带一样快速后退。Not onlyretrocedes, Exquisite Aircraftis still keepingraising.
不仅仅是后退,精巧飞行器还在不停拔高。„500meters!”
“五百米!”„Onekilometer!”
“一千米!”„Twokilometers!”
“两千米!”Exquisite Aircraftfullydemonstratedwhatis„lifting forceinsufficientpowercollects”, obviouslyoutsideitstructurenottwopairs of giganticwings, only then the endis usedto adjust the direction, is up a lifting forcefunctionwhile convenient the full-motion vertical fin, in the normal conditionis unable to formon the pressure difference of lower aerofoil, makingitmaintain the flight.精巧飞行器充分展示了什么叫“升力不够动力凑”,明明它外面结构没有两对硕大的机翼,只有尾部用来调节方向,顺带起一点升力作用的全动垂尾,正常情况下根本无法形成上下翼面的压力差,让它保持飞行。Butitiswell organized of flying, dragsto entrainfourlongair currents, roams throughtoward the upper air.
可它就是飞的四平八稳,拖拽着四条长长气流,朝着更高空遨游。Whenfivekilometersaltitude readingappearson the monitor, Chang YuyueandtwoProfessorhave forgottenCountry of Java the danger. Theyhad turned into the firsttaking planenovelyoungster, liesstares the bigeyeoutside the porthole.
当五千米的高度读数出现在显示器上,常余乐和两位教授早就把危险忘到了爪哇国。他们已经变成了第一次坐飞机的新奇少年,趴在舷窗外瞪大眼睛。„Divine Tool, thisiscanchange the worldwideaviationpatternDivine Tool.”TwoProfessoryelled.
“神器,这是可以改变全球航空格局的神器。”两位教授哇哇大叫。„Immediatelymustfly the international waters, is goodto stimulate.”On after face of Chang Yuyuereappearingalcoholic intoxication, haspassesred, „, ifcarries passengerswiththisaircraft, whichmodel of airplanethisworldalsodoes have to becomeouropponents?”
“马上要飞到公海了,好刺激。”常余乐的脸上浮现醉酒后才有的红通,“如果用这种飞行器载客,这世界还有哪款飞机能成为我们对手?”„dū dū”
“嘟嘟”In a cabinjubilance, Ye Qingpreparesto openseveralbottles of liquor, smallcelebrationnexttime. In the cabinspeaker, transmits a toweringelectric currentstaticsuddenly.
就在客舱一片喜气洋洋,叶青准备让人开几瓶酒,小小庆祝下时候。客舱扬声器里,忽然传来一阵突兀的电流杂音。„Hereis the Chongmingairport, the air forceShanghaicommand headquarters. Pleasesituated in33.99...... 280.82...... the latitude and longitude, flight altitudefivekilometersunclearaircraftreport the statusimmediately, mycommand headquarterssurveyyourunclearaircraft, hasillegallyfrom the Jiangnan Provinceair zone, leavesforeignaction.”
“这里是崇明机场,空军尚海指挥所。请位于33.99……280.82……经纬度,飞行高度五千米的不明飞行器立刻汇报身份,我指挥所探测到你方不明飞行器,有非法从江南省空域,驶离境外的举动。”„Pleaseunclearaircraft, immediatelyaccording to the desired coursenavigation that weprovide.”
“请你方不明飞行器,立刻按照我方提供的预定航线航行。”„Andacceptsusto inspect.”
“并接受我方检查。”
„ This
“Thisis
isthe
theChongming
ChongmingAirport...... ”
Airport……”In the speakeristo first transmit the solemnChinese of clear pronunciation and mellow voice, Chineseshouted that onechanged intoEnglish, flavorsamesolemn. TheninCabin Roomsurged upward the excitingatmosphereinstantaneousawkward silence, everyoneyoulooked that myIlook atyou, finallylooks atYe Qingneatly.
扬声器里先是传来字正腔圆的严肃汉语,汉语喊完一遍又换成了英语,味道同样严肃。然后机舱里原本高涨激动的气氛瞬间冷场了,大家你看我我看你,最后齐刷刷看着叶青。„Chief Ye...... the this timeflight, haven't youreported?”Chang Yuyuewantsto smile the appearance that does not dareto smile.
“叶总……这次飞行,您没有报备?”常余乐一副想笑又不敢笑的样子。„Wereportedto the Zhongyunairportobviously, potential routea littledeviation, but does being insufficientmakeShanghaiwieldto wage a warspatially?”Ye Qingshrugs the arm, somewhatsaidpuzzled: „Eventhrough the radio contact, is still the Zhongyunairfield control towercallsus.”
“我们明明向中云机场报备了,可能航线有点偏差,但不至于让尚海空挥所大动干戈吧?”叶青耸了耸肩膀,有些不解道:“就算通过无线电呼叫,也是中云机场塔台呼叫我们。”UnderMonster Industriallight/only the airplane of registrationhasthree, naturallycannotaircraft after aircraftneedto report. Thereforebefore the launching, that sideCompanyhas hitto callwith the Zhongyunairport, said that underCompanyhas the fundsairplane to conduct the flight test, the routefliestwoaround the Zhongyun Cityopen sea.巨兽工业旗下光登记的飞机就有三架,自然不会不懂飞行器飞行器需要报备。所以在起飞前,公司那边已经跟中云机场打好招呼,说公司旗下有款飞机会进行飞行测试,航线是绕着中云市外海飞两圈。„The goodcoolfeeling, even/includingKongzhinotifiedus, how should wereturn?”Chang Wanyuthought that thistest flightflies, compared withjumpingadds the roller coasteralsoto stimulateextremely.
“哇好酷的感觉,连空指所都跟我们打招呼,我们应该怎么回?”常婉玉觉得这趟试飞飞行,比蹦极加过山车还刺激。„Unclearaircraft, do you, planto refuseto replyus?”At this moment, inradiothatfrontline propagandavitality/angry. The dissatisfaction, passes to everyoneearby some electric currents of distortion, there isto plantdid not feelvery much.
“不明飞行器,你们,打算拒绝回复我们?”就在这时,无线电里那位喊话员生气了。不满的情绪,透过有些失真的电流传到大家耳朵里,有种很不真实感觉。Theirthisgroup of people, seemed to be regarded the hostilepilot......
他们这群人,似乎被当成敌对飞行员了……„cough cough”
“咳咳”Ye Qinghurriesto arrive at the cockpit, takes the radioto return to the covered passageway: „HereissubordinatesinMonster Industrialcivilaircraft, weare testingthisaircraftperformance.”叶青赶紧走到驾驶舱,拿着无线电回复道:“这里是隶属于巨兽工业的民用飞行器,我们正在测试这款飞行器的性能。”„Monster Industrial?”Onehearwas the familiarChinese, radiothatcarries the solemnmoodto fallseveralpointsslightly, „pleasereport the aircraftserial number.”
“巨兽工业?”一听是熟悉的汉语,无线电那端严肃情绪稍稍降了几分,“请汇报航空器编号。”„Newairplane, withoutserial number.”
“新飞机,没有编号。”„......”
“……”Electric currentsoundas before, sound that buthas not spoken. Thisindicated that the opposite partyholds down the telephone conversationkey, actuallydoes not know that for a whilesaidwhatgood. Then that sidehas the soundto transmitindistinctly, evidentlyisthat side the command headquarters, there are others to hold the radiodialogue.
电流声依旧,但没有说话的声音。这说明对方按住通话按键,却不知一时说什么好。然后那边隐隐约约有声音传来,看样子是指挥所那边,有其他人在进行无线电对话。„Hereis‚Gray Wolf’, reported the command headquarters, Ihave been close tounclearaircraftin the position.”
“这里是‘灰狼’,报告指挥所,我已接近不明飞行器所在位置。”„Canvisualaircraft, whatghostthingbe able the contact flight...... mytrough...... thatto be?”
“可以目视飞行器,可以目视飞行……我槽……那是什么鬼东西?”
To display comments and comment, click at the button