MF :: Volume #9

#898: UFO

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Chongming Air Force base, is guards the trump card of Shanghai and important coastal economic circle. 崇明空军基地,是捍卫尚海以及重要沿海经济圈的一张王牌。 Here is stationed in many China advanced fighters, carries out has driven away the foreign military aircraft duty repeatedly. 4 : 30 pm, the ground-to-air radar of Chongming Air Force base, surveys Zhongyun City 360 km away along the sea area, there is aircraft in two kilometers highly hovering. 这里驻扎多款华夏先进战机,执行过多次驱离外国军机任务。今天下午四点半,崇明空军基地的对空雷达,探测到在360公里外的中云市沿海区,有一架飞行器在两千米高度悬停。 This had nothing, big Jiangnan Province, has several not to undergo the report every day the black flying situation. 这原本没什么,偌大江南省,每天都有几个没有经过报备的黑飞情况。 These fly black aircraft mostly are the helicopters that some business rent, or the large-scale unmanned airship, is hanging the advertisement scroll, flies round in the urban district. 这些黑飞飞行器大多都是一些商家租的直升机,或大型无人飞艇,然后悬挂广告条幅,在市区里飞来飞去。 These business some hold by luck at heart, some are depends to relate purely hardly, is disinclined to greet directly the report with the local civil aviation. The local civil aviation also turns a blind eye, because they discovered the black flying situation, wants to punish aircraft, but must contact with the local law-enforcing departments, let the local law-enforcing departments in the past. 这些商家有的抱有侥幸心里,有的纯粹就是仗着关系硬,直接懒得跟当地民航打招呼报备。当地民航也是睁一只眼闭一只眼,因为就算他们发现了黑飞情况,想对飞行器进行处罚,还要和当地执法部门进行联络,让当地执法部门过去。 Flies in the space, in underground, can't shout propaganda with the tuba, making one accept the fine? 一个在天上飞,一个在地下,总不能拿个大喇叭喊话,让人下来接受罚款吧？ The Chongming Air Force base is also naturally well aware to this situation, air research radar that they equip, even if sweeps to the urban district around, there is non- flight aircraft to exist. Also merely gives the local aviation department these aircraft information according to the convention, conducts checkup processing by the local civil aviation department. 崇明空军基地自然也对这种情况心知肚明,他们装备的对空搜索雷达,哪怕扫到市区周围,有非民航航班的飞行器存在。也只是按惯例把这些飞行器信息传递到当地航空部门,由当地民航部门进行核对处理。 Their radar attention key in coast, especially those from open sea, toward China airspace aircraft. 他们的雷达关注重点在沿海,尤其是那些从外海,往华夏领空飞行的飞行器。 But 4 : 30 pm, ground-to-air radar sounding the aircraft, is very unusual. 可是今天下午四点半,对空雷达探测到的这个飞行器,很不同寻常。 At first command headquarters crew also think is a helicopter, the aircraft information, issued the Zhongyun City civil aviation department. The Zhongyun civil aviation department replied saying that this air zone really had the airplane flight plan from Zhongyun airport. 起初指挥所值班人员还以为是一架直升飞机,就把飞行器的信息,发给了中云市民航部门。中云民航部门回复说,该空域确实有来自中云机场的飞机飞行计划。 That Company that however reported that the airplane also anchors in the hangar at present. 不过报备的那家公司,飞机目前还停泊在机库中。 This explained the highlight on radar screen, is unclear aircraft that has not reported. 这就说明雷达屏幕上的亮点,是一架未报备的不明飞行器。 The crew had not been serious, but at this moment, the radar screen presents anomaly suddenly. 值班人员本来也没当回事,可就在这时,雷达屏幕忽然出现异常。 That frame in two kilometers highly hovering aircraft, the speed in just 30 seconds, rose dramatically unexpectedly 500 kilometers every hour from zero. 那架在两千米高度悬停的飞行器,速度竟然三十,从零飙升到了五百公里每小时。 And radar profile, unlike helicopter or traditional jet airplane. 并且雷达反射面,也与直升机或是传统喷气飞机不同。 The radar profile showed that it is very big, but the key point is originally it in hovering, how possibly to rise dramatically suddenly the speed 500 kilometers every hour? 雷达反射面显示它很大,但重点是原本它在悬停,怎么可能突然把速度飙升到了五百公里每小时？ Only the helicopter can hovering, but even if the world comprehensive feature's first Apache helicopter, without this accelerating ability. The crew in command headquarters make the radar lock this aircraft immediately, simultaneously reported the situation. 只有直升机才能悬停,可哪怕世界综合性能第一的阿帕奇直升机,也没有这种加速能力。指挥所内的值班人员立刻让雷达锁定这架飞行器,同时把情况上报。 For several minutes, this aircraft speed breaks through 700 kilometers every hour, rises to five kilometers highly. Facing this arising suddenly anomaly situation, the command headquarters decide to send out a fighter aircraft immediately, conducts the follow-up study to this aircraft. 短短几分钟内,这架飞行器航速突破七百公里每小时,高度上升到五千米。面对这种突发异常情况,指挥所当即决定派出一架战机,对该飞行器进行追踪调查。 ...... …… This is a J-10 spatial superior fighter aircraft that carried the electronic photograph nacelle, the pilot code name called „Gray Wolf”. 这是一架携带了电子拍照吊舱的歼10空优战斗机,驾驶员代号叫“灰狼”。 This combat pilot acts according to the radar control, catches up with that frame unclear aircraft time situated in Zhongyun open sea, the keen vision, turned into the heavy presbyopia, his unbelievable non-stop rubbing the eyes. 这位战机驾驶员根据雷达引导,追上位于中云外海的那架不明飞行器时候,原本敏锐的目光,恍惚间变成了重度老花,他难以置信的不停揉眼。 He saw one not to have the wing, the physique was under its place the fighter aircraft three to four times of sizes, had unclear aircraft of four very unusual engines! 他看见了一架没有机翼,体格是它座下战斗机三到四倍大小,拥有四台非常奇特发动机的不明飞行器！ Pilot Gray Wolf can guarantee with the professional accomplishment, he graduates from the aviation school now, so long as is mass production civil aircraft, or worldwide any military aircraft, he can call their name instantaneously. But at present this all over the body red dazzles cool aircraft, he even „makes unable to distinguish which country”. 驾驶员灰狼敢用职业素养来保证,他从航校毕业到现在,只要是量产型民用飞行器,或是全球任何一款军用飞行器,他都能瞬间叫出它们的名字。可是眼前这架通体红色的炫酷飞行器,他甚至连“哪国造”都分辨不出来。 Therefore he was blurting out to the radio, „what ghost thing...... my trough...... that is?” 所以他对着无线电脱口而出,“……我槽……那是什么鬼东西？” „Gray Wolf Gray Wolf ~ what situation?” The director who the command headquarters are responsible for contacting also had a scare. “灰狼灰狼～什么情况？”指挥所负责联络的指挥员也被吓了一跳。 Gray Wolf is the veteran in their navigation team, has participated continuously three times „red sword” military exercise. What he saw, can let usually on the point of death invariable Gray Wolf, even did the sound change? 灰狼是他们航队里的老资格,连续参加过三次“红剑”军演。他到底看见了什么,能让素来临危不变的灰狼,连声音都变了？ Five kilometers high vacancy, the wind woolpack gets up. Exquisite Aircraft takes the broad duck boundless blue sky as the stage, toward drives without a load high. Gorgeous red outer covering, under fiery red sunlight, twinkle selling person for it shocking dazzles the cool metal gloss. 五千米的高空处,风卷云起。精巧飞行器以广鹜无垠的蓝天为舞台,向着更高空驶去。绚丽的红色外壳,在火红的阳光下,闪烁出让人为之惊艳的炫酷金属光泽。 In its rear area, a J-10 fighter aircraft of silver-gray painting, closely is nipping in behind. 在它的正后方,一架银灰色涂装的歼10战机,正紧紧咬在后头。 Hears the inquiry of command headquarters, pilot Gray Wolf opens the data chain simply, the recording photograph nacelle picture data, feeds in the command headquarters. 听到指挥所的询问,驾驶员灰狼干脆打开数据链,把正在录像的拍照吊舱画面数据,传回指挥所。 This year municipal management personnel standard law enforcement meter, as guarding the outstanding person J-10 fighter aircraft of China territorial airspace strength, when carrying out any drives away or the tracing duty, naturally must bring the photograph nacelle, collects evidence. 这年头连城市管理人员都标配执法仪,做为捍卫华夏领空力量的佼佼者歼10战机,在执行任何驱离或追踪任务时,当然也要把拍照吊舱带着,进行取证。 The photograph nacelle that the J-10 fighter aircraft carries, has the auto-focus locking function. Therefore when the high-definition picture feeds in the command headquarters, everyone before large screen is rubbing the eye fiercely. 歼10战机携带的拍照吊舱,拥有自动对焦锁定功能。所以高清画面传回指挥所时,大屏幕前的所有人都在猛揉眼睛。 „damn it ~ alien aircraft?” “我靠～外星飞行器？” „Ufo?” Has to enlist soon soldier to shout surprisedly. “ufo？”有入伍不久的士兵惊讶大喊。 „You look at its end, has probably the Monster Industrial logo.” “你们看它的尾部,好像有个巨兽工业的徽标。” „Gray Wolf, must block this unclear aircraft.” Before large screen, a serviceman of lieutenant colonel has seized the aircraft interphone, shouts with some voices of losing one's voice: „This is very likely special aircraft of foreigner secret research and development, it broke the cognition of human to aerodynamics simply.” “灰狼,务必拦住这艘不明飞行器。”大屏幕前,一名中校军衔的军人夺过通话器,用有些失声的嗓音喊道:“这很有可能是一架国外秘密研发的特种飞行器,它简直打破了人类对空气动力学的认知。” „Immediately sends out the duty pilot, making them assist Gray Wolf to intercept this unclear aircraft.” “立刻派出值班飞行员,让他们协助灰狼拦截这架不明飞行器。” „10 million cannot make it run.” “千万不能让它跑了。” The sad and shrill alarm sound resounds in the pilot duty officers observation room, hears the warning, two were looking the pilot who newspaper discards in the hand immediately the newspaper, runs toward the equipment room, there has their aviation helmets. 凄厉的警报声在飞行员值班室内响起,听到警报,两名正在看报纸的飞行员立刻丢掉手中报纸,朝装备室奔跑,那里有他们的飞行头盔。 This unclear aircraft is really sly, actually falsely reported that they come from Monster Industrial, but also post Monster Industrial logo on airplane? 这架不明飞行器真狡猾,竟然谎报说他们来自巨兽工业,还在飞机上贴巨兽工业的徽标？ Monster Industrial obviously is an enterprise that makes cell phone, the alien person gives their technology, letting them to make one not only can in airborne hovering, and can like the fighter aircraft enters the clouds „Exceed Grade aircraft”? 巨兽工业明明是一家造手机的企业,难道外星人给他们的技术,让他们能制造出一架既可以在空中悬停,又能像战机一样直入云霄的“超级飞行器”？ Since the opposite party have pilot who is proficient in Chinese, this removed them is the possibility of alien person. In the command headquarters the personnel relax at the same time, is at heart fiery immediately, this is aircraft, the latest technical crystallization of USA air force? 对方既然有精通汉语的飞行员,这就排除了他们是外星人的可能。指挥所内全体人员松了口气的同时,心里又立刻火热起来,这架飞行器,难道是美国空军的最新科技结晶？ Their this times are to test this aircraft real combat performance, is some execution confidential task? 他们此次是测试这架飞行器的实战性能,还是执行某种机密任务？ Similar matter has historically had many times, especially in the early China electronic radar technology also paces back and forth, when world second-class, USA from Reconnaissance Machine to the fighter aircraft, regards the airborne back garden China simply. 类似事情在历史上发生过很多次,尤其在早期华夏电子雷达技术还徘徊在世界二流的时候,美国从侦察机到战机,简直把华夏当成空中后花园。 Enters for 10 years later, the China radar technology had the big enhancement, the USA military aircraft was hardly visiting the China territorial airspace, only lingered in the coastal area. 进入一零年后,华夏雷达技术有了大提高,美国的军机几乎不在踏足华夏领空,只在沿海地区徘徊。 Now they come, merely this time, they as if made the significant technical mistake. 现在他们又来了,只是这一次,他们似乎出现了重大技术失误。 They had not detected, own stealth system, when they will soon leave the China air zone, suddenly expiration. 他们没有发觉,自己的隐身系统,在他们即将驶离华夏空域时,突然失效了。 Since stealth system expires, you make a pilot who is proficient in Chinese, pretends to be our China illustrious commercial business aircraft, wants to leave swaggering? 既然隐身系统失效,你们弄一名精通汉语的飞行员,冒充我们华夏一家赫赫有名的民用企业飞行器,就想大摇大摆离开？ Must spare nothing to intercept, delivers to specialist to disassemble the research it. 一定要不惜一切代价拦截下来,把它送到专家手里拆卸研究。
To display comments and comment, click at the button