Without the fresh flower, does not have the salute. 没有鲜花,也没有礼炮。 Monster Industrial at the Europe Flagship Store opening ceremony, opens the door to do business with other old-established shops for the first time as usual every day is no different. 巨兽工业在欧洲的旗舰店首次开业仪式,和其他老店照例每天打开门做生意没什么不同。 Situated in Friedrichstraße Flagship Store, welcomed the first guest finally. 位于弗里德里希大街旗舰店内,终于迎来了第一位客人。 Steps into pure white simple and elegant -themed Flagship Store, this guest has not photographed and sighed with emotion with enough time, the behind dense guests close. 踏进以洁白素雅为主题的旗舰店,这位客人还没来得及拍照和感慨,后面黑压压的客人们就一拥而上。 Is good because of the guest, although are many, but everyone is also maintaining the most basic order, has not appeared pushes and shoves and snatches the situation in position. After all everyone is visits Flagship Store, rather than runs Flagship Store to rush to purchase the product. 好在客人虽多,但大家都还保持着最基本的秩序,没有出现推搡和抢位置的情况。毕竟大家都是来参观旗舰店,而不是跑来旗舰店去抢购产品。 Then...... 然后…… Enters Flagship Store the group of people, the eyeball are more with the scenery that slightly crosses becomes bigger. 进入旗舰店的这拨人,眼球随着略过的景色越多而变得越大。 This pure white construction, although is simple and elegant, is not poor. 这座洁白的建筑内部,虽然素雅,可是一点儿也不寒酸。 The under foot is steps on to have the security sense, the touch that not the empty pearl white floor, on the foot transmits somewhat looks like the rubber runway. The top of the head decorated the ceiling of pattern, these ceilings are primarily similarly are pure white, but above possibly spread the one layer translucent coating, can see very attractive large pattern design indistinctly. 脚下是踩上去非常有安全感,一点儿也不虚的珍珠白地板,脚上传来的触感有些像橡胶跑道。头顶是装饰了花纹的天花板,这些天花板同样以洁白为主,但上面可能涂了一层半透明的涂层,隐约可以看见很漂亮的大幅花纹图案。 At first sight coming up unsystematic, but does not feel the disorderly twinkle star LED lamp, entire hall illumination every delicate hair was completely shown. 乍看上去毫无规则,但却一点不觉得凌乱的星星点点LED灯,将整个大厅照射的纤毫毕现。 Before the wall does not have everyone, imagines is so delicate, now many guests run up to near the wall, keeps poking with the hand upward. Pokes radically motionless, is not different from the ordinary wall. 墙壁更没有大家之前想象那么柔弱,现在好些客人们跑到墙边,用手不停地往上戳。根本就戳不动,和普通墙壁没什么两样。 In several hundred people of squeeze into Flagship Store, in the hall appears is not crowded. 几百人挤进旗舰店中,大厅内却显得并不拥挤。 Here does not have in the market common being in the way columns, only then some and showcase unifies ingeniously together, does not hinder the slender structural support of pedestrian. 这里没有商场内常见的一根根碍事立柱,只有一些和展柜巧妙结合到一起,并不阻碍行人的纤细支撑结构。 A building they have not examined carefully , the noisy crowd runs toward second floor. Then in second floor with unbending magic type, is keeping jumping same place. 一楼他们没有细看,又一窝蜂往二楼跑。然后在二楼一个个跟中了僵直魔法样,在原地不停蹦跳。 They want to take a look at the second floor floor , is so firm with a building. 他们想看看二楼的地板,是不是也跟一楼那样坚固。 ...... …… Enough over the past ten minutes, reporter Valerie from RTL television station, with photographic Assistant Iliff, a face was careful that in addition inquired about enters this Flagship Store. 足足过去十分钟,来自RTL电视台的记者瓦莱丽,和摄影助理艾利夫,才一脸小心加探寻地走进这座旗舰店内部。 „Inconceivable, perhaps now in the shop pushes more than 1000 people, this building actually has no response.” Photographic Assistant Iliff is protecting the bosom camera cautiously, he thinks shooting what, but now here dense is the person, even the counter cannot see. “不可思议,现在店里恐怕挤了不下一千人,这座建筑竟然没有任何反应。”摄影助理艾利夫小心翼翼护着怀里的摄影机,他想拍摄点什么,可现在这里黑压压全是人,连柜台都看不见。 „Finds two China staff who the entrance stands?” Valerie of golden hair got angry pouting, „seems like our thought limitation is too big, underestimated this Company. You look at these two staff not to stop receiving the meaning of guest from the start, if poor construction quality is not good, they should look at this moment restlessly the tourists are right.” “瞧见门口站的两位华夏员工嘛？”一头金发的瓦莱丽怒了努嘴,“看来是我们思维局限性太大,小看这家公司了。你瞧这两位员工压根就没有停止接待客人的意思,如果建筑质量不行,他们此刻应该坐立不安的看着游客们才对。” „I naturally hope that now poor construction quality is perfect.” Iliff smiled reluctantly, they come in now. “我现在当然希望建筑质量过硬。”艾利夫无奈地笑了,他俩现在都进来了。 At this time, the time just arrived at exactly 8 : 00. 这个时候,时间刚刚走到八点整。 „dīng dōng” “叮咚” A melodious ding reverberates quickly, the crowd that makes noise in a building hall is gradually peaceful under the ding reminder. 一声悠扬的钟声在一楼大厅内回荡,喧闹的人群很快在钟声提醒下逐渐安静下来。 Eight points are Illusory Crystal cell phone in the time that Europe gets online officially, if not the ding prompts, these are considering only the guests who visit Flagship Store almost forget this, then they then seek for Illusory Crystal cell phone subconsciously. 八点是幻晶手机在欧洲正式上线的时间,如果不是钟声提示,这些只顾着参观旗舰店的客人们差点忘记这茬,然后他们这才下意识寻找幻晶手机。 Illusory Crystal cell phone places in these showcases, in the showcase was quite dim, can see cell phone, but is willing to stare at the guests who cell phone is looking at is not many. Now in the storekeeper the light shines, by Illusory Crystal cell phone in show/unfolds frame, immediately becomes brilliant. 幻晶手机就摆放在那些展柜中,原本展柜内较为昏暗,能看见手机,但愿意盯着手机看的客人们并不多。现在掌柜内灯光亮起,一部部靠在展架上的幻晶手机,顿时变得光彩夺目起来。 Valerie and photographic Assistant Iliff used the nursing effort, finally near a squeeze into storekeeper. 瓦莱丽和摄影助理艾利夫费了吃奶的劲,才终于挤进一个掌柜边上。 Is placed in front of them, is two seems like the pitch-black incomparable glass screen from the upfront. First time Valerie that sees Illusory Crystal cell phone rubs the eyes, she cannot see this cell phone frame unexpectedly. Valerie somewhat lowers the head unbelievable, looked at the past from another angle. 摆在他们面前的,是两部从正面看上去漆黑无比的玻璃屏幕。第一次看见幻晶手机的瓦莱丽揉了揉眼,她竟然看不见这部手机的边框。瓦莱丽有些难以置信地低下头,从另一个角度看过去。 Cannot see the cell phone metal frame...... 还是看不到手机的金属边框…… She of lowering the head, can only see this cell phone frame place, is the glass material quality of curve. 低着头的她,只能看见这部手机边框处,是略带弧度的玻璃材质。 „Does this young lady, need me to take to give you cell phone to have a look?” The guide who wears the black western-style clothes, arrives at the other aspect of counter, inquired Valerie with English smile. “这位小姐,需要我将手机取出来给您看看么？”一位身穿黑色西服的导购员,走到柜台的另一面,用英语微笑询问瓦莱丽。 Valerie the transmitter type frequently nods immediately. 瓦莱丽立刻发报机样频频点头。 „Please wait a bit” the guide of this China face to smile is opening the display case, takes to place on the glass faceplate left that cell phone. “请稍等”这位华夏面孔的导购员微笑着打开展示柜,把左边那部手机取出来放在玻璃面板上。 „This is our Second-gen Illusory Crystal cell phone, your present is the white outer covering version.” “这是我们第二代幻晶手机,您眼前的这部是白色外壳版。” Valerie took up the cell phone flash to be shocked, because this cell phone was very light, supported the cell phone back finger touch to tell her, this cell phone was not only lithe, but also was slim. But these, had not occupied the entire upfront, the screen that even the cell phone frame vanishes shocks. 瓦莱丽拿起手机的第一瞬间就愣住了,因为这款手机很轻,托住手机背部的手指触感告诉她,这部手机不仅轻盈,还非常纤薄。但这些,都没有占据了整个正面,甚至连手机边框都消失的屏幕震撼。 If, First-gen Illusory Crystal cell phone „comprehensive screen” technology will annotate, that Second-gen Illusory Crystal, this technological breakthrough limit. The First-gen Illusory Crystal cell phone frame and screen perfect union, is very easy to neglect existence of frame. 如果说,第一代幻晶手机将“全面屏”技术重新诠释了一遍,那第二代幻晶,则将这项技术突破到极限。第一代幻晶手机的边框和屏幕完美结合,很容易让人忽略边框的存在。 But Second-gen Illusory Crystal cell phone, cancelled the frame design directly. 可是第二代幻晶手机,直接取消了边框设计。 Directly is the screen, should be the place or the screen of frame. 正面全是屏幕,原本应该是边框的地方还是屏幕。 „This is impossible, your receivers, speaker, webcam?” The Valerie thumb non-stop trying to find out side the fuselage, she touched to have the sense of reality diamond-shaped section very much, but has not traced to the starting key. “这不可能,你们的听筒呢,扬声器呢,摄像头呢？”瓦莱丽拇指不停在机身侧面摸索,她摸到了很有质感的菱形切面,但就是没摸到开机按键。 „This young lady, our First-gen Illusory Crystal cell phone used the hidden design, hidden webcam and receiver under the screen. Second-gen in your hand is more advanced, it does not have webcam in traditional sense.” Sees this blond beautiful girl to show the confused expression that the country girl enters a city, the guide smiles was brighter. “这位小姐,我们第一代幻晶手机就采用了隐藏式设计,将摄像头和听筒隐藏在屏幕下。您手中的第二代更先进,它没有传统意义上的摄像头。”看见这位金发碧眼的漂亮女孩露出村姑进城的迷茫表情,导购员笑的更灿烂了。 „That... that starting key?” The Valerie English becomes some stutter. “那…那开机按键呢？”瓦莱丽的英语变得有些结巴。 „We also cancelled the First-gen traditional machinery starting key, used more advanced warm feeling electronic switching. The young lady asked you to touch the cell phone upper right, and stayed for three seconds.” “我们也取消了第一代传统机械开机按键,采用了更先进的温感电子开关。小姐请您触摸手机右侧上方,并停留三秒。” Valerie, according to the words of guide does. 瓦莱丽楞楞地,按照导购员的话去做。 After the thumb touches that position three seconds, the fuselage transmits a vibration suddenly, then that as if the type screen shone at night. 拇指触碰那个位置三秒后,机身忽然传来一股震动,接着那块仿佛黑夜样的屏幕亮了起来。 This bright, the Valerie mind ripples fiercely. 这一亮,瓦莱丽心神剧烈荡漾。 The different dimension window that because in her hand like holding is emerging out of thin air together, imitates, if in the starting picture of starry sky, at the same time the body of represented Monster Industrial logo sets up metal Monster to reappear slowly. Experiences Dream Monitor for the first time, appreciates to this shock visual effect of the first time from the screen departing, how can Valerie keep calm? 因为她手中就像捧着一块凭空出现的异次元窗口,仿若星空的开机画面上,一面代表了巨兽工业徽标的体立金属巨兽慢慢浮现。第一次体验梦幻显示器,第一次欣赏到这种从屏幕中飞出的震撼视觉效果,瓦莱丽如何能够保持镇定？ Again then, Valerie awakened. 再然后,瓦莱丽惊醒了。 Because of first layer dense visitors collectively violent swearing. 因为第一层黑压压的参观人群们集体暴了粗口。 „Fake!” “发克！” „God, this group of people were certainly insane.” “上帝,这伙人一定疯了。” „Vampire, you think that money grubbers did fall?” “吸血鬼,你们难道想钱想疯掉了？” „The 1,400 Euro Yuan, how don't you take by force Deutsche Bank?” “1400欧元,你们怎么不去打劫德意志银行？” „I have the 1,400 Euro Yuan, I am sick to buy your cell phone. I add again, can buy two Apple.” “我有1400欧元,我有病去买你们的手机。我再加一点,可以买到两部苹果。” Valerie raised the head startled, she discovered that in the hall close to the second floor staircase position, set up a size very big screen, now on the screen just puts Second-gen Illusory Crystal cell phone promotion. 瓦莱丽愕然抬头,她才发现在大厅靠近二楼楼梯位置,布置了一块尺寸非常大的屏幕,现在屏幕上刚刚放起第二代幻晶手机的宣传片。 Valerie what has not seen, saw under the screen that dazzling 1,400 Euro Yuan / 1 pricing. 瓦莱丽什么都没看见,就看见了屏幕下方那刺眼的1400欧元/一台的定价。 The entire hall only then a Valerie person, received the Illusory Crystal cell phone appreciation from the guide hand. 整个大厅只有瓦莱丽一个人,从导购员手中接过幻晶手机欣赏。 Now, the Valerie outrage(d) customers, hand over „you are mental illness” the concern look to her as if by prior agreement. 现在,瓦莱丽身边愤怒的顾客们,不约而同地向她递过来“你是不是神经病”的关爱眼神。