MF :: Volume #9

#851: Started doing business

LNMTL needs user funding to survive Read More

Time to the next day. 不知不觉之间,时间到了第二天。 The Europe morning and was no different in the past, weather dreary, some places also hiked up the snow in big flakes. 欧洲的早晨和往常没有什么不一样,天气萧瑟,有些地方还飘起了鹅毛大雪。 Properly speaking, no one is willing early in the morning in such cold weather, when to take to the streets before dawn. 按理说,没有什么人愿意在这样寒冷的天气中起个大早,在天未亮时就上街。 However, today somewhat is also different. 但是,今天又有些不一样。 Monster Industrial completed own promise, they use less than 40 hours, established 170 Flagship Store on entire Europe. 巨兽工业完成了自己的诺言,他们用不到四十小时,在整个欧洲上建立起了一百七十座旗舰店。 In Berlin, in Paris, in London and in Rome, in Brussels. 在柏林、在巴黎、在伦敦、在罗马,在布鲁塞尔。 Regardless of that lands where, regardless on the land has what. The technical personnel from Monster Industrial, would using crowds not unimaginable industry device, puts down barrier rapidly. 无论那片土地在何方,无论土地上拥有什么。来自巨兽工业的技术人员,总会动用围观群众们无法想象的工业设备,去迅速扫平障碍。 Because some Flagship Store the local municipal administration slacks off on the job, completes the later power supply copper-cored cable unable to connect for a while. 有的旗舰店因为当地市政磨洋工,建成之后供电线缆一时无法连接。 These technical personnel direct big hands wield, comes the power supply from a local purchase dynamo van. Some places need the road administration to execute worker, lays down to connect the Flagship Store road from the main road, but road administration helpless expressed that also takes one month to be able the road shop to be good most quickly. 那些技术人员们直接大手一挥,从当地采购一台发电车过来供电。有的地方需要路政施工人员,铺设从主干道连接到旗舰店的公路,但路政无奈表示最快也要一个月才能把路铺好。 These technical personnel spray with the milk-white special liquid directly on the land, then people step on, discovered that this material is unexpectedly better than the touch of plastic track. 那些技术人员直接用乳白色特殊液体喷洒在土地上,然后人们踩上去,发现这种材料竟然比塑胶跑道的触感还好。 40 hours, the entire Europe person witnessed an industrial miracle. 四十小时,整个欧洲人目睹了一场工业奇迹。 In comparison, their local municipal administrations have Company, appears limps laughably. This simply is the baby and National Grade athlete, the disparity of competition dash. 与之相比,他们当地的市政还有公司,显得多么可笑蹒跚。这简直就是婴儿和国家级运动员,比赛短跑的差距。 „Laughable, Monster Industrial used day of time to construct Flagship Store. Our municipal administrations must plant trees behind the homeland, finally they spent for a week to dig a pit, spent for a week filling in the pit. I asked that they set up, they actually said the botanical garden Company person, takes one month later can deliver to the seedling.” “可笑,巨兽工业用一天时间建好了旗舰店。我们这市政要在家园后面种树,结果他们花了一星期挖坑,又花了一星期把坑给填上了。我问他们树呢,他们竟然说园林公司的人,要一个月后才能把树苗送到。” „hē hē in my hometown Belgium, the local congressman proposed that must cultivate/repair a soccer field in the park, finally I waited till the University graduation from Elementary School.” “呵呵在我的家乡比利时,当地议员提议要在公园修一座足球场,结果我从小学等到了大学毕业。” „Everyone knows that in our United Kingdom, how the diligent this word to say? — — foreigner.” “大家知道在我们英国,勤奋这个词怎么说么？——外国人。” „In building, knows why our Germany person always does have the automobile clashing accident? It is not because we cannot see the automobile coming from the opposite direction, but is two driving people, thinks the road that oneself take is correct, does not need to give way to traffic the curve, therefore hit the same place.” “楼上的,知道我们德国人为什么老发生汽车对撞事故么？不是因为我们看不见迎面开来的汽车,而是两个开车的人,都认为自己走的路是正确的,没有必要去避让转弯,所以就撞一起了。” „hē hē you know that the national flag of Austria is red — white — is why red? Because of this, our Austrian will not take upside-down.” “呵呵你们知道奥地利的国旗为什么是红—白—红么？因为这样,我们奥地利人就不会拿倒了。” „In France, you know the difference of wedding and funeral? At the funeral, at least the person has not been drinking.” “在法国,你们知道婚礼和葬礼的区别么？在葬礼上,至少有一个人没有在喝酒。” The Monster Industrial efficiency, lets all question his Europe residents ashamed. Naturally on their mouth will not say, that takes Monster Industrial to make a comparison, complains own national working efficiency. 巨兽工业的效率,让所有质疑他的欧洲市民们惭愧不已。当然他们是不会嘴上说出来的,那就拿巨兽工业做对比,一个劲吐槽自己的国家办事效率。 ...... …… Entire Europe is shocking the Monster Industrial efficiency, from people to media. 整个欧洲都在震惊巨兽工业的效率,从民众到媒体。 They are naturally curious in these Flagship Store, which products placed? 自然他们就好奇这些旗舰店里,到底摆放了哪些产品？ Even if not buy, can still visit this by container size device, Flagship Store that the expansion comes. Now in the network also some arrogant people, think that this Flagship Store and tent type, the wind blows but actually. 就算不买,也能去参观一下这座由集装箱大小设备,扩展而来的旗舰店。现在网络上还有一些傲慢的人,认为这座旗舰店和帐篷样,风一吹就倒呢。 6 : 00 am, on Friedrichstraße. 清晨 6 点,弗里德里希大街上。 Yesterday this point, a Friedrichstraße ghost shadow could not have seen. Today on the avenue main road, has taken that pure white Flagship Store as the end point unexpectedly, the rearward has discharged several hundred meters team. The crowd in team is primarily youngster, they shrink the tight neck, in same place frozen straight stamping one's foot. 昨天这个点,弗里德里希大街还一个鬼影子都见不到。今天在大街旁的主干道上,竟然已经以那座洁白旗舰店为终点,一直向后方排出了数百米的队伍。队伍里的人群以年轻人为主,他们一个个缩紧脖子,在原地冻的直跳脚。 Arrived seven points, the team discharged 200 meters. 到了七点,队伍排出了两百米。 7 : 30, the team increased 600 meters unexpectedly suddenly, several thousand people lined up here. This is also not complete, comes in admiration of somebody's fame the residents of visit, looked this majestic and grandiose team frightens and ran. 七点半,队伍竟然陡然增到了六百米,有数千人在这儿排队。这还不是全部,很多慕名过来参观的市民们,一看这浩浩荡荡的队伍吓的又跑了。 „Hey front does this handsome fellow, you prepare to buy Illusory Crystal cell phone?” In about 400 meters team, Valerie from RTL television station reporter turns on the recording pen quietly, bumped front grandiose Caucasian Little Bro with the hand. “嘿前面这位帅哥,你准备去买幻晶手机嘛？”在四百米左右的队伍中,来自RTL电视台记者的瓦莱丽悄悄开启录音笔,用手碰了碰前面一位壮硕的白人小哥。 Valerie this year 20 four years old, typical Germanic blonde beautiful woman. 瓦莱丽今年二十四岁,典型的日耳曼金发美女。 Front Little Bro waited for some is not very impatient, turns the head, when is surprised immediately traded the vice- gentle smiling face, „does not have, the construction of my merely curious this China enterprise in one day construction, is their publicity equally firm, I will not buy as for cell phone.” 前面这位小哥原本等待有些很不耐烦,一转头,惊讶之余顿时换了副温柔的笑脸,“啊没有,我只是好奇这家华夏企业在一天内建造的建筑,是不是和他们宣传的一样坚固,至于手机我是不会买的。” „If cell phone is very cheap, I remember that the China cell phone brand is very cheap, for example that cell phone that called Little Mi.” “那如果手机很便宜呢,我记得华夏手机品牌都很便宜,比如那种叫小米的手机。” „But I just traded the Apple flagship version.” This Little Bro some showing off pulls out cell phone. “可是我刚刚换了苹果旗舰版啊。”这位小哥有些炫耀的掏出自己手机。 He prepares to continue to talk, has not thought that Valerie pulled up others. This was asked the young fellow who buys the cell phone plan to shake the head similarly, said oneself purely out of curiosity, cell phone will not buy, must buy only buys Apple. 他准备继续搭话,没想瓦莱丽又撩上了其他人。这位被问到有没有买手机打算的小伙同样摇头,说自己纯粹出于好奇,手机是不会买的,要买只买苹果。 „Later we do not flush toward in the crowd together.” Valerie just wants to look for a residential visit of lining up again, her following photographic assistant Iliff patted her shoulder suddenly, the laughter reminded. “待会儿我们不要和人群一起往里冲。”瓦莱丽正想再找一位排队的市民访问,她后面的摄影助手艾利夫忽然拍了拍她肩膀,笑声提醒到。 „Why?” “为什么？” „You had not discovered that...... the crowd of lining up is too longer?” “你没有发现……排队的人群太长一些？” „This is not long, most also 1000 people. The Apple flagship version goes on the market first day, the lining up crowd is this two times.” Valerie is somewhat bewildered, her seven points came. Blew for a half hour in the cold wind, now the assistant makes her toward in do not flush. “这不算长吧,最多也就一千人。苹果的旗舰版上市第一天,排队人群是这个两倍。”瓦莱丽有些莫名其妙,她七点就来了。在寒风里吹了半小时,现在助手却让她不要往里冲。 Photographic Assistant Iliff some, helpless explained: „But you had considered that white does construct? It it launched yesterday we at the scene.” 摄影助理艾利夫有些无奈解释道:“但是你考虑过那座白色建筑嘛？它昨天它展开的时候我们就在现场。” „God its wall is thinner than the paper box. You want to wait till eight points to open the door, your my front several hundred people clash toward inside......” “上帝它的墙壁比纸箱还薄。你想等到八点开门,你我前面几百口人往里面冲……” „You said, several hundred people can crash this building?” Valerie understood, by this reminder, she was quickly produced must with the worry that the crowd went. “你是说,几百人有可能压垮这座建筑？”瓦莱丽明白过来了,被这一提醒,她内心迅速产生要不要跟人群进去的顾虑。 „Several hundred, have more people in us incessantly behind.” The camera Assistant sound was lower, „this merely my guess, but we cannot go to adventure with the life.” “不止几百,在我们身后还有更多的人呢。”摄像助理声音更低了,“这只是我的猜测,可我们不能拿生命去冒险。” „Waits for děng děng|etc|wait confirmation security, goes in again.” “等一等等确认安全,再进去。” Valerie nods. 瓦莱丽点点头。 Now 7.4 ten, the long line of lining up has no longer increased the length. 现在已经七点四十,排队的长龙不再增加长度。 After ten minutes, somewhat waits till the impatient team most front, suddenly has call. 十分钟后,有些等到不耐烦的队伍最前头,忽然发生一阵呼声。 Because that pure white construction that is shutting the front door opened suddenly, the staff of two China faces smile to them. 因为那座闭着大门的洁白建筑忽然打开了,有两名华夏面孔的员工冲他们微笑走来。 Blocks in their front isolation strips, was pulled by these two staff. Then two staff keep to proceeding crowded the crowd beckon with the hand, shouts in German greatly: „Dear gentlemen ladies, invited everyone lining up five, now has been able to enter the arena to visit our Monster Industrial Flagship Store.” 拦在他们面前的隔离带,也被这两位员工扯了回去。接着两位员工不停对往前挤的人群摆手,用德语大喊道:“亲爱的先生们女士们,请大家排好队伍,现在已经可以进场参观我们巨兽工业的旗舰店。” „Everyone enters the stadium ten minutes ahead of schedule, now we warmly welcome the first customer in head store.” “大家提前十分钟入场,现在我们热烈欢迎本店的第一位顾客。” Two staff smile are keeping applauding, arranging is one wears the coldproof clothing in the team forefront, about 30 man. 两位工作人员微笑着不停鼓掌,排在队伍最前面是一位身穿防寒服,三十男人。 Extremely simple welcome ceremony, let wait for two hours of him, finally showed a smiling face. 极为简单的欢迎仪式,让等待了两个多小时的他,终于露出一丝笑容。 Afterward, this man stride bridges over the staff, walks toward that pure white Flagship Store, the behind residents close in immediately. 随后,这位男人大步跨过工作人员,朝着那座洁白的旗舰店走去,后面市民们立刻一拥而上。
To display comments and comment, click at the button