1,400 Euro! 1400欧! This price buys cell phone, what isn't the mental illness is? 这个价格去买一部手机,不是神经病是什么？ Has the person to notice in the showcase, then just like the diamond radiant entire screen. But depending on comprehensive screen this point, and is not enough to counter-balance its high selling price. The Apple flagship version is also the comprehensive screen, although its webcam and receiver, sensor these do not have the means to hide, can only cut a region to place on the screen. 不是没有人注意到展柜中,那宛若钻石般璀璨的整块屏幕。但光凭全面屏这一点,并不足以抵消它高昂的售价。苹果旗舰版也是全面屏,虽然它的摄像头、听筒,传感器这些都没办法藏起来,只能在屏幕上切割出一块区域来安置。 But Apple flagship version, so long as 800 Euro. 可是苹果旗舰版,只要800欧元。 But this blond attractive miss, is lifting a cell phone face infatuated appearance, what isn't the mental illness is? 可这位金发碧眼的漂亮姑娘,举着手机一脸痴迷模样,不是神经病是什么？ Valerie continues the vision rapidly strongly on Illusory Crystal cell phone, she was truly charmed. 瓦莱丽迅速把目光继续集中在幻晶手机上,她确实被迷住了。 She appreciates the 3D movie for the first time is what feels, now the innermost feelings are the similar feeling. However when she has turned head to want continues to appreciate, in the hand this cell phone has entered the operation interface, finds out German version please insert the calling card prompt. 她第一次欣赏3D电影是什么感受,现在内心就是同样的感受。然而她回过头想继续欣赏时,手中这部手机已经进入操作界面,探出德文版的请插入电话卡提示。 „I have a question......” Valerie to depress in the heart temporarily curious, puts out reporter to have the professional accomplishment that. “我有一个疑问……”瓦莱丽暂时压下心中好奇,拿出一名记者该有的职业素养。 „Sorry I have not contacted First-gen Illusory Crystal cell phone, but the technical special characteristics on some cell phone I understand.” Valerie asked curiously: „I know that cell phone cannot do without the frame, without the protection of frame, cell phone once lets slip to fall on the ground, the screen will be knocked broken.” “很抱歉我没有接触过第一代幻晶手机,可是一些手机上的技术特点我明白。”瓦莱丽好奇问道:“我知道手机不能没有边框,如果没有边框的保护,手机一旦失手落在地上,屏幕就会被磕碎。” „But this Illusory Crystal cell phone without the frame, you , there would be no to consider, does customer(s) let slip cell phone gets so far as the ground the situation?” “可是这部幻晶手机没有边框,难道你们就没考虑过,用户失手把手机弄到地上的情况么？” „Has considered.” Guide hē hē said with a smile: „No one, can guarantee that cell phone has taken in the hand. We have conducted the data statistics, cell phone in a year, in the customer(s) hand, because of will drop the ground 4.7 times accidentally/surprisingly. In our China, 95% customer(s), will give cell phone to wrap/sets of the one layer protection cover.” “考虑过。”导购员呵呵笑道:“没有任何一个人,能保证手机一直拿在手中。我们做过数据统计,一部手机一年内,在用户手中,会因意外跌落地面4.7次。在我们华夏,95%的用户,会给手机套一层保护壳。” „Is also same in our Germany.” Valerie also smiled, „may as the matter stands, without the comprehensive screen of frame as if seem very useless. Moreover wrapped the protection cover, this warm feeling switch function as if must lose the function.” “在我们德国也一样。”瓦莱丽也笑了,“可这样一来,没有边框的全面屏似乎显得很无用。而且套了保护壳,这个温感开关功能似乎也要失去作用。” „We have also conducted survey statistics.” “我们还做过一个调查统计。” „First-gen Illusory Crystal cell phone, only has 23% customer(s), will purchase the protection cover. The remaining customers, like the touch of original machine.” “第一代幻晶手机,只有23%的用户,会购买保护壳。剩下的客户们,更喜欢原机的触感。” „But regardless of has the protection cover, cell phone drops the ground probability, same.” The guides put out a hand to refer to Illusory Crystal cell phone in her hand, „our Second-gen Illusory Crystal cell phone, since with no frame design, naturally had our self-confident place.” “但无论有没有保护壳,手机跌落地面几率,都是同样的。”导购员伸手指了指她手里的幻晶手机,“我们第二代幻晶手机,既然采用无边框设计,自然有我们自信之处。” „The comprehensive screen that in your eye sees, is not made by the glass materials.” “您眼中看见的全面屏,并不是由玻璃材料制成。” „Isn't the glass?” Valerie coordinates to show the surprised expression. “不是玻璃？”瓦莱丽非常配合地露出惊讶表情。 „It is made by the transparent biological material, its intensity, exceeds any glass screen technology.” “它由透明生物材料制成,它的强度,超越任何一款玻璃屏技术。” „Similar...... the glass window of this building?” Valerie to the Monster labor some time ago, research and development a news that innovates Biological Fiber Material is not strange. The latter nods, confirmed her judgment. “类似……这座建筑的玻璃窗？”瓦莱丽对巨兽工不久前,研发出一种革新生物纤维材料的消息并不陌生。后者点点头,证实了她的判断。 Valerie depresses in the heart surprised and suspicion , to continue to gaze at cell phone of palm, in new cell phone has no application to play, shockingly but the picture quality, can make her always enjoy has looked. Looks, Valerie again startled, because it has swept on the screen carefully all corners, had not found the trace that webcam has. 瓦莱丽压下心中惊讶和猜疑,继续注视掌心的手机,新手机里没什么应用可玩,但惊艳地画质,能让她乐此不疲的一直看。看着看着,瓦莱丽再次愕然,因为它仔细扫过屏幕上所有角落,也没有找到摄像头存在的痕迹。 cell phone is impossible not to have prerequisite webcam, because of without this function, will not have the female consumer to purchase. 一款手机不可能没有前置摄像头,因为没有这个功能,就不会有女性消费者去购买。 Shares revolving webcam? 前后共用一个的旋转摄像头？ Hides in pop-up webcam of edge? 隐藏在边缘的弹出式摄像头？ Valerie crossed cell phone to observe its back subconsciously, then she felt that today's were the surprised magic...... 瓦莱丽下意识翻过手机去观察它的背面,然后她感觉今天的自己是不是中了惊讶魔法…… At the back of Second-gen Illusory Crystal cell phone, is together pure white metal. But when Valerie takes cell phone a moment ago, does not have the metal ice-cold and hard feeling. Instead feels specially Comfort, the damping feeling in fingertip and cell phone back contact point is very good, as good to feel as Valerie, puts on the protection cover to this cell phone is a as big as the sky waste. 第二代幻晶手机背面,是一块洁白金属。但瓦莱丽刚才拿着手机时,却没有金属冰冷和坚硬感。反而觉得特别舒适,指尖与手机背面接触点的阻尼感特别好,好到瓦莱丽觉得,给这款手机套上保护壳就是一种天大浪费。 Naturally this is not the key point, including the back stereoscopic effect specially strong silver Monster metal logo, is not the key point. 当然这不是重点,包括背面立体感特别强的银色巨兽金属徽标,也不是重点。 webcam is the key point. 摄像头才是重点。 Valerie looked at the cell phone back dozens seconds earnestly, suddenly had not discovered trace that webcam has. 瓦莱丽认真看了手机背面数十秒,竟然也没发现摄像头存在的痕迹。 „This is impossible, your webcam?” The Valerie whole face is surprised, „do not tell me, your cell phone simply do not have webcam.” “这不可能,你们的摄像头呢？”瓦莱丽满脸惊讶,“别告诉我,你们这款手机根本没有摄像头。” „No!” The guides selected jumped the eyebrow, „did not have webcam in traditional sense.” “没有！”导购员挑了跳眉毛,“没有传统意义上的摄像头。” „Our First-gen Illusory Crystal cell phone, designs with Sony 12 million pairs of webcam. However Sony webcam has a flaw, it was too thick. Thick to iPhone, is our Illusory Crystal cell phone, must make the compromise for it.” “我们第一代幻晶手机,采用索尼1200万双摄像头设计。但是索尼摄像头有个缺陷,它太厚了。厚到无论是苹果手机,还是我们幻晶手机,都要为它做出妥协。” „At the back of First-gen Illusory Crystal cell phone some metal logo slightly bulge, because webcam hidden in its eyes.” “第一代幻晶手机背面金属徽标稍稍有些凸起,因为摄像头就隐藏在它的双眼中。” „In your hand this, the logo can only see, the finger touches does not see.” “您手中这部,徽标只能看见,手指摸不见。” „You can first open the cell phone photograph function.” The guides smile to encourage to say. “您可以先打开手机的拍照功能。”导购员微笑鼓励道。 The Valerie innermost feelings now 78 soon by the cat that the curiosity will kill, she will seek for the photograph application impatiently, will then select. 瓦莱丽内心现在有七八只即将被好奇心害死的猫,她迫不及待地寻找拍照应用,接着点开。 The next quarter, in her hand Illusory Crystal cell phone has nothing slowly, starts the screen black screen before webcam with traditional cell phone. Like in the next quarter, cell phone in her hand vanished was the same. Appears in Valerie at present, is guide that brightly smiling face. 下一刻,她手中幻晶手机没有任何迟钝,和传统手机启动摄像头前的屏幕黑屏。就像在下一刻,她手中的手机消失了一样。出现在瓦莱丽眼前地,是导购员那张笑容灿烂的脸庞。 Valerie aimed at this China guide the cell phone direction exactly, if not in the hand transmits the Comfort touch, Valerie really thinks that cell phone vanishes like this does not see. 瓦莱丽把手机的方向恰好对准了这位华夏导购员,如果不是手中传来舒适的触感,瓦莱丽真以为手机就这样消失不见。 „This is impossible!” Valerie lost one's voice to call out, big of sound, let nearby outrage(d) customers again with „concern” the look took a look at her repeatedly. “这不可能！”瓦莱丽失声叫道,声音之大,让旁边愤怒的顾客们再次用“关爱”的眼神频频打量她。 Photograph function choice on screen, making Valerie rub the eyes again. 屏幕上的拍照功能选择,让瓦莱丽再次揉了揉眼。 The guide in screen, as if suddenly becomes charming. On him that black western-styled clothes, becomes specially „bright”, the just right ray, making Valerie feel oneself place oneself some in group star collection in the banquet, this male shopping guide turned into some of her not familiar celebrity. 屏幕中的这位导购员,似乎忽然变得帅气许多。就连他身上那件黑色西装,也变得特别“鲜艳”,恰到好处的光线,让瓦莱丽觉得自己置身于某场群星汇集的宴会中,这位男导购变成了某位她并不熟悉地明星。 „Notices on the screen 【compound eyes】 Function option?” The guides encourage to say again: „Selects it, you will harvest the pleasant surprise.” “注意到屏幕上【复眼】功能选项了么？”导购员再次鼓励道:“点开它,你会收获惊喜。” The Valerie subconsciousness according to his request, selected 【compound eyes】 Function option. 瓦莱丽下意识按照他的要求,点开了【复眼】功能选项。 „3.” “三。” „2.” “二。” „1.” “一。” After the countdown on screen ended, Valerie discovered that originally smiling face bright male guide, and became in the flash far. 当屏幕上的倒计时结束后,瓦莱丽发现原本笑容灿烂的男导购员,在一瞬间和自己变得远了。 A moment ago was this guide face seal in the screen, the present is this guide stands before the counter, he dense crowd, on the crowd face „indignant” and „was deceived”, „taunt” behind the děng děng|etc|wait negative expression, the purity that Valerie looked. 刚才是这位导购员脸庞印在屏幕中,现在是这位导购员站在柜台前,他身后黑压压的人群,人群脸上“气愤”、“被愚弄”,“嘲讽”等等负面表情,瓦莱丽看的一清二楚。 The screen size is very obviously small, Valerie actually coming clearly into view that all these look. 明明屏幕尺寸很小,瓦莱丽却把这一切看的历历在目。 Simultaneously...... 同时…… Valerie also discovered that own field of vision increased, the picture scope or on the screen demonstrating becomes very greatly, felt the picture of half hall by shooting. 瓦莱丽还发现自己的视野变大了,或者说屏幕上显示的画面幅度变得非常大,感觉半个大厅的画面都被拍摄了进去。 After entering the compound eyes function, under originally 【Picture】, 【Video】, 【Slow motion】, 【Time-delay photography】, 【Light shadow optimization】 The děng děng|etc|wait traditional function is lost does not see. 进入复眼功能后,下方原本【照片】、【视频】、【慢动作】、【延时摄影】,【光影优化】等等传统功能消失不见。 Taking the same place, yes 【Color extraction】, 【Human vision】, 【Infrared Image】, 【Focal distance locking】, 【Ray synthesis】, 【Color synthesis】, 【Dynamic locking】, 【Image digitization】, 【Night-time Full Color】, 【Virtual synthesis】...... 取而代之地,是【色彩提取】、【图像分割】、【红外图像】、【焦距锁定】、【光线合成】、【色彩合成】、【动态锁定】、【图像数据化】、【夜间全彩】,【虚拟合成】…… Valerie looked at the past one after another, felt one by one inconceivable. 瓦莱丽一项一项地看过去,觉得一项比一项不可思议。 She is shivering, the attempt point opens 【Ray synthesis】 Function. 她颤抖着,尝试点开【光线合成】功能。 The next second, the screen picture changes again. 下一秒,屏幕画面再次变化。 The pure white bright ray as if vanished does not see, the picture turned into one type to be unable to put things clearly black and white. It is not the black-and-white television , after is not the ordinary data processing software edits that black and white. Like...... 原本洁白明亮的光线似乎消失不见,画面变成了一种说不清道不明地黑白。不是黑白电视,也不是普通图像处理软件编辑后的那种黑白。就像…… Like Valerie has interviewed the monochromats, gloomy world that in the mouth described. 就像瓦莱丽采访过的全色盲患者,口中形容的灰暗世界。 The picture left and right are many function choice, under function Area choice, turned into a row of small window. In these small windows is demonstrating such as „primary color” impressively and „in the morning” and „the afternoon sunlight” and „dusk”, „at night” děng děng|etc|wait artistic image. 画面左右两边是更加繁多的功能选择,下方原本功能选择,变成了一排小窗口。这些小窗口中赫然显示着诸如“原色”、“清晨”、“午后阳光”、“黄昏”,“黑夜”等等效果图。 The editional function of Valerie not too clear left and right, but the following effect she understands. 瓦莱丽不太明白左右两边的编辑功能,但下面的效果她懂。 Therefore she attempted to select the afternoon sunlight...... 所以她尝试着点开了午后阳光…… Gloomy world changed, illuminated this world like the sunlight, the halo had scattered, this world started becomes colorful, originally LED light felt that white/in vain vanished thoroughly. People place oneself under the brilliant sunshine, on the face becomes especially beautiful. 原本灰暗的世界发生了改变,就像阳光照进了这个世界,光晕撒过,这个世界开始变得绚丽多姿,原本LED灯光的偏白感觉彻底消失。人们置身于灿烂阳光下,脸上变得格外明媚。 The ray has swept these glass showcases, immediately reflects the rainbow general gloss. 光线扫过那些玻璃展柜,顿时折射出彩虹一般的光泽。 Entire hall warm feeling, on high noon sunlight like Prerow beach. 整个大厅暖洋洋的感觉,就像普雷罗海滩上的正午阳光。 Valerie gawked, gawked thoroughly. 瓦莱丽楞了,彻彻底底楞了。 This does not repair the chart, is not mixes colors, picture that change brightness these software techniques can achieve. 这不是修图,更不是什么调色,改变亮度这些软件技术可以做到的画面。 This is only then in real situation, vanishes when this Flagship Store does not see, high noon the sunlight just shines, real only beautiful results that can produce. 这是只有在真实情况下,在这座旗舰店消失不见,正午阳光刚好照耀进来时,才能产生的真实唯美效果。 Valerie is reporter, she understands a picture compared with the ordinary person in the effect of under the different environment presenting. 瓦莱丽是记者,她比普通人更懂一张照片在不同环境下呈现的效果。 She understands...... 她懂…… She had not spoken behind, from the beginning is holding watching the fun attitude photographic Assistant Iliff, understands. 她身后一直没说话,一开始抱着看热闹态度的摄影助理艾利夫,更懂。 He is specialized. 他是专业的。 This time he, a thought blank. 此时的他,思维一片空白。 What did he see? 他看见了什么？ He saw this cell phone, changed the human eyes, depends upon world that the visual image formation sees. In mind he of blank, the subconsciousness has snatched cell phone from the Valerie hand. 他看见了这部手机,改变了人类双眼,依靠视觉成像所看见的世界。脑海中空白的他,下意识从瓦莱丽手中抢过手机。 His again choice „dusk” effect. 他再次选择“黄昏”效果。 world that the photographic Assistant Iliff eyes see changes again, high noon the sunlight like the snow and ice ablation, revealed previously gloomy world. Then as if has being able to see such as cloud mist of fire gold/metal, flutters to the bustling hall above. 摄影助理艾利夫双眼看见的世界再次发生变化,正午阳光如同冰雪般消融,露出先前灰暗的世界。接着似乎有看不见的如火似金的云霭,飘荡到到熙熙攘攘的大厅上方。 Dusk such as the fire gold/metal, the ray photo arrives on the face of people, like hitting the one layer diamond dust, dreamlike. 黄昏如火似金,光线照到人们的脸上,就像打了一层金粉,如梦似幻。