MF :: Volume #8

#782: Exchanges together

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Professor Cai Chenning words, making Ye Qing somewhat confused. 蔡晨宁教授的话,让叶青有些迷茫。 That big cow that he said that in the hand really has the ready-made research data. 他说的那位大牛,手里竟然就有现成研究资料。 The Professor scholar always likes conducting the fundamental research, sometimes for a topic, leading the students to quietly work hard for a year two years has. 教授学者总喜欢搞理论研究,有时候为了一个课题,带着学生们埋头苦干一年两年的都有。 This is the good deed, merely...... 这是好事,只是…… Who is this big cow? 这位大牛是谁？ Also is really an academician, a Professor Cai Chenning introduced he calls Liu Xuetao, 70 years graduate from the Harbin Industry University reactor engineering are specialized. Had been project Designer Vice-chief of China nuclear power research institute, has participated in repeatedly the design construction work of China commercial Nuclear Reactor. 还真是一位院士,蔡晨宁教授介绍道他叫刘雪涛,70年毕业于哈工大反应堆工程专业。曾经担任过华夏核动力研究院的项目副总设计师,参与过多次华夏商用核反应堆的设计建造工作。 Liu Xuetao current China nuclear power design institute technology commission Chairman, 07 years was added as the academician qualifications, the present is in the China commercial nuclear reaction wields the character of ear. 刘雪涛现任华夏核动力设计院技术委会主任,07年就被增选为院士资格,现在是华夏商用核反应中执掌牛耳的人物。 As for he has won repeatedly technological award, the authoritative scientific research paper of writing reported, many to has not recorded Professor Cai Chenning clearly. 至于他多次获得过的科技进步奖,还有撰写的权威科研论文报告,已经多到连蔡晨宁教授都记不清楚。 Properly speaking, this big cow is almost please motionless. 按理说,这种大牛几乎是请不动的。 Can arrive at now them of status in the professional field, is indifferent to fame and fortune with the generation of money all. They biggest pursue, researches and develops. China can in just dozens years, develop the present prosperousness, cannot leave these greatly ox Men selfless contributions. 能在专业领域中走到如今地位的他们,无不是淡泊名利和金钱之辈。他们最大的追求,就是研发。华夏能在短短几十年内,发展成现在的繁荣富强,也离不开这些大牛们的无私奉献。 Ye Qing inquired Professor Cai Chenning, why can Monster Industrial please move Academician Liu? 叶青询问蔡晨宁教授,为何巨兽工业就能请的动刘院士？ „Because of......” “因为……” Professor Cai Chenning hey hey smiled, wants to keep guessing, the appearance that does not dare to sell, said with a smile: „Shortly after actually I and Academician Liu just knew, I am Mechanical Engineering Department Professor, uses all might in the mechanical automation domain. A short time ago Academician Liu and their project groups encountered the difficulty, internally sought specialist help in the mechanical automation domain.” 蔡晨宁教授嘿嘿笑了起来,一副想卖关子,又不敢卖的样子,笑道:“其实我和刘院士刚结识不久,我是机械工程系教授,在机械自动化领域里摸爬滚打。前不久刘院士和他们的课题小组遇到了困难,在国内寻求机械自动化领域里的专家帮助。” „The difficult problem that Academician Liu comes across is very difficult, our mechanical automation circle discussion for a long time, no one dares to stand to play a leading role.” “不过刘院士遇到的难题很棘手,我们机械自动化圈子讨论许久,也没人敢站出来挑大梁。” „Heard that Academician Liu does not have the means that also looks for that side RB to seek the help.” “听说刘院士没办法,又找RB那边寻求帮助。” „Actually, I had recommended Monster Industrial to him initially.” Professor Cai Chenning continues saying: „Academician Liu thinks that the Monster Industrial present enterprise is rising, but difficulty that their project group encounters, is that type needs to sit to discuss slowly, slowly of solution. Looks for Monster Industrial, others are not necessarily willing to come out to discuss with the time.” “其实呀,当初我就向他推荐过巨兽工业。”蔡晨宁教授继续道:“刘院士认为巨兽工业现在的事业如日中天,而他们项目小组遇到的困难,又是那种需要坐下来慢慢谈,慢慢解决的那种。找巨兽工业,人家不一定愿意拿时间出来谈呀。” „Another reason, is related with their funds. Academician Liu brings the project group, is attacking with the nuclear power plant security related project, they cannot put out too many funds.” “另一个原因,也跟他们经费有关。刘院士带着项目小组,正在攻关一项和核电站安全方面有关的项目,他们拿不出太多经费。” Naturally, Professor Cai Chenning also had the reason of deeper level not to say. 当然,蔡晨宁教授还有更深层次的原因没有说。 He understands the Ye Qing's manner, but Academician Liu did not understand. 他了解叶青的为人,但刘院士并不了解。 Initially Professor Cai Chenning recommended Monster Industrial, Academician Liu thinks to look like Monster Industrial, top grade Industrial Company that this Gold Mountain film world could not gain, not time waste, in could not see in the scientific research item of commercial interest completely. 当初蔡晨宁教授推荐巨兽工业,刘院士认为像巨兽工业,这种金山银海赚不完的顶级工业公司,根本就不会把时间浪费在一个完全见不到商业利益的科研项目上。 Professor Cai Chenning in mechanical automation domain, is the when one's position is lowly one's words carry no weight, cannot for the face, help the work that own student looks for trouble do on own initiative. 蔡晨宁教授在机械自动化领域里,也算是人微言轻,也不能为了面子,就主动帮自己的学生找个麻烦的活儿干。 Therefore, in the domestic mechanical automation domain has not gotten the help. Academician Liu has to relate that side RB the scientific research institution, seeks the technical collaboration. 所以,国内机械自动化领域里没有获得帮助。刘院士就只好联系RB那边科研机构,寻求技术合作。 The project is the commercial nuclear power plant security problem, needs confidential, but some places, are internationally everyone together public project, that side RB loses seriously because of nuclear power plant divulging, therefore is willing to cooperate in this aspect. 项目是商业核电站的安全问题,需要保密,但有些地方,属于国际上大家一起公开的项目,RB那边因为核电站泄露而损失惨重,所以很愿意在这方面进行合作。 ...... …… That noon, Ye Qing obtained the Academician Liu contact method from Professor Cai Chenning, making Company contact Academician Liu, discussed the technical collaboration on own initiative. 当天中午,叶青从蔡晨宁教授这边获得刘院士的联系方式,让公司这边联络刘院士,主动洽谈技术合作。 Simultaneously Dragon Creek Beach Factory, reassigned dozens Master Craftsman and Metal Specialist, forms the public relations group. To the world most advanced A1G pressurized water reactor, copies. 同时龙溪滩工厂这边,也抽调了数十名精巧大师和金属专家,组成公关小组。对世界最先进的A1G压水反应堆,进行仿造。 Has a proverb to call pupil surpasses the teacher, said is this group of monsters. 有句俗语叫青出于蓝而胜于蓝,说的就是这帮怪兽们。 In the eye of monster(s), A1G pressurized water reactor, except that the design is ingenious, contained huge volume to experience according to nuclear regulation that the experiment summarized outside, not too big technique content. Therefore under guarantee core architecture premise, monsters bold makes the upgrade improvement to blueprint(s). 在怪兽的眼里,A1G压水反应堆,除了设计巧妙,蕴含了海量根据实验总结出的核能调控方面经验外,并无太大技术含量。所以在保证核心结构前提下,怪兽们大胆的对图纸进行升级改进。 These biggest improvement on two circuit system, two circuits is responsible for the linkage steam turbine electricity generation, again going against heaven's will that therefore changes, does not interfere with the reactor core work. monsters designed two plans, one set is Ultra-supercritical Unit, one set is very conservative ordinary unit. 这其中最大改进在二回路系统上,二回路负责联动蒸汽轮机发电,所以改的再逆天,也不影响反应堆核心工作。怪兽们设计了两套方案,一套是超超临界机组,一套是非常保守的普通机组。 If from Academician Liu there learning, Nuclear Reactor not on supercritical, is fuel rod's natural limit reason, that factory side, can on the improved ordinary unit. 如果从刘院士那里获知,核反应堆不上超临界,是燃料棒本身的天然限制原因,那工厂这边,也就直能上改进后的普通机组。 Therefore two plans must grasp, must do. 所以两套方案都要抓,都要做。 3 : 00 pm, the Company that side receives the returned telegram of Academician Liu group. 下午 3 点,公司那边收到刘院士小组的回电。 Regarding Monster Industrial proposed that request of cooperation, the entire project group appears cannot imagine. Because everyone knows, works with them is not very only troublesome wastes the time very much, but also does not have money Zhuan. Most essential, this inside needs to use most top grade mechanical automation talent. 对于巨兽工业主动提出合作的请求,整个项目小组显得非常不可以思议。因为人人都知道,跟他们合作不仅很麻烦很浪费时间,还没钱赚。最关键,这里面需要动用到最顶级的机械自动化人才。 Did Monster Industrial have this technician in aspect first not saying that even had, when cooperation these talents, but must learn the knowledge in nuclear again specially. 巨兽工业有没有这方面的技术人才先不说,就算有,合作时这些人才,还要再专门学习一下核能方面的知识。 The telephone three revolutions of two revolutions, changed to the Ye Qing office. 电话三转两转,转到了叶青办公室。 „Are you... the leaf...... Chief Ye?” The opposite party is a Academician Liu student, called Zhou Yangwen, it is said was one of the three nuclear power plant first phase technology club members. “您是…叶……叶总？”对方是刘院士手下的一位学生,叫周仰文,据说是三门核电站一期工程的技术小组成员之一。 „Is I.” “是我。” „Also please forgive Mr. Ye, I am a little excited, can talk over the telephone with you personally. Illusory Crystal cell phone of your respected company production, I am also using with Guardian Household Robot. your respected company that I also looked in the Shanghai Remote Driving test item, is really exciting , helping be the same to the turtle that the USA man shakes that.” Confirmed after Ye Qing status, Zhou Yangwen also has that quiet of high-end technician a little, said excitedly: „last month, Professor Cai Chenning has recommended Monster Industrial to us.” “还请原谅叶先生,我有点激动,能跟您亲自通话。贵公司生产的幻晶手机,和守护者家庭机器人我也在用。贵公司那场在尚海举行的远程驾驶测试项目我也看了,真是大快人心,把那帮美国佬震的跟乌龟一样。”确认了叶青身份后,周仰文一点儿也有高端技术人才的那种沉默寡言,兴奋道:“就在上个月,蔡晨宁教授向我们推荐过巨兽工业。” The issue that „merely, this time we come across is very complex. I highly believe that achievement of your respected company in industrial automation domain, this can look from Household Robot.” “只是,这次我们遇到的问题很复杂。我非常相信贵公司在工业自动化领域里的成就,这点可以从家庭机器人身上看出来。” A Zhou Yangwen then thread of conversation revolution, „may you also know, the issue that we come across, needs to spend lots of time to make the technology research.” 周仰文接着话锋一转,“可您也知道,我们遇到的问题,需要花费大量的时间去做技术攻关。” „Us, cannot put out too......” “我们这边,又拿不出太多……” „These worries that you said that Professor Cai Chenning has told me.” Ye Qing smiles, said temperately: „Master Zhou, we make the enterprise, without you imagine pursues in money.” “你说的这些顾虑,蔡晨宁教授已经跟我说过。”叶青笑了笑,温和道:“周师傅,我们做企业的,没有您想象中的那么钻钱眼里。” „Your that side and RB aspect cooperates how?” “您那边和RB方面合作的如何？” „The RB aspect is glad very much, tomorrow that side technical specialist will come. Has Japan Technologies University several top grade Professor, a scholar RB the academician in Institute.” Zhou Yangwen smiles bitterly, „naturally, RB that side consistent black heart. The this time cooperation, we estimate pull out several types of new achievements to come out with them to share. Naturally, these new achievements do not involve the project core, was also used with internationally to exchange the technology.” “RB方面很乐意,明天那边的技术专家就会过来。有日理工大学的几位顶级教授,还有一位RB学士院的院士。”周仰文苦笑一声,“当然,RB那边一贯黑心。这次合作,我们估计得掏几样新成果出来跟他们共享。当然咯,这些新成果不涉及项目核心,原本也是用来跟国际上互换技术的。” „merely we are a side of walking, this price cannot discuss.” “只是我们属于找上门的一方,这价格就谈不起来了。” „I thought that you can decline specialist in RB aspect, cooperates with the bystander, naturally might as well cooperate with one of us.” “我觉得你们可以回绝RB方面的专家,和外人合作,当然不如和自家人合作。” „?” Zhou Yangwen has a scare. “啊？”周仰文吓了一大跳。 „That side Japan Technologies University, Monster Industrial had communicated with them before, as for what academician, I looks is not worth mentioning.” “日理工大学那边,之前巨兽工业就跟他们交流过,至于什么院士,我看也不值一提。” „Like this, where will meet with RB specialist tomorrow?” “这样,明天在哪里和RB专家见面？” Some Ye Qing rounds said with a smile: „Us also led the technical personnel in the past, everyone exchanged together, you looked that who was more appropriate.” 叶青有些发笑道:“我们这边也带技术人员过去,大家一起交流一下,你们看谁更合适一些。”
To display comments and comment, click at the button