[The Horizontal]byMalaysia policeandAtomic Energy Agency, todeliver the news that the nuclear industryreasondetains, passed to the homerapidly.水平号被马来警方和原子能机构,以运载涉核工业理由扣押的消息,迅速传到了国内。
When manyInternet usershearthisnews, the brainhas not respondedtemporarily.
许多网民听到这一消息时,大脑暂时还没反应过来。Whatsituation?
什么情况?Isnationalwhatsecret plan, was destroyedbyAmerican(s)?
难道是国家什么秘密计划,被美国人破坏了?Right, thismatter, let aloneinsider, the secretevil behind-the-scenes manipulator who even if the ordinarycommon people'sfirstthink of is also USA. Becausetakes a broad view atworld, only thenthiscountryis capable ofhandlingsuchmatterinStrait of Malacca.
没错,这种事情,别说知情人,哪怕普通百姓第一想到的幕后黑手也是美国。因为放眼世界,只有这个国家有能力在马六甲海峡做这样事情。
The newswas further unearthedquickly, the Internet usersdiscovered,thisis not the country project. ButisMonster Industrialships that is deliveringmineral engineeringdevice, was detained.
消息很快被进一步挖掘,网民们才发现,这不是国家项目。而是巨兽工业一艘运载着矿业工程设备的船舶,被扣押了。OnMonster IndustrialOfficial Website , without toomanyarguments, merelyto emit the [The Horizontal]final destinationport, with 99years of mining areadevelopmentdocument that the Nigeriagovernmentsigned.巨兽工业官网上,没有太多的辩解,只是放出了水平号的最终目的地港,和与尼加亚政府签订的九十九年矿区开发文件。TowardNigeriathatcountry, transports the nuclear industryproduct, andmayhelpNigeriathatcountry, produces the nuclear weapon?
往尼加亚那个国家,运输涉核工业产品,并有可能帮尼加亚那个国家,制造核武器?Internet usersimmediatelyangerexplosion.
网民们顿时怒气爆炸。„The damn itbigtoothmustsmilegood, myBaidu|numerous, thatghostcountry, oneyear of GDPactuallydid not havevillagesGDP of mynative placeto be many. Produces the nuclear weapon? IaskedAmerican(s)to tellme, how did make the law?”
“我靠大牙都要笑掉了好不好,我百度了一下,那个鬼国家,一年GDP竟然都没我老家的一个乡镇GDP多。造核武器?我求美国人告诉我,怎么个造法?”„ShamelessAmerican(s), thisobviouswantsto retaliateMonster Industrial. Certainlyis the beforehandRemote Drivingtest, makingthembecome angry out of shame.”
“无耻的美国人,这明摆着是想报复巨兽工业。一定是之前的远程驾驶测试,让他们恼羞成怒。”„Nigeriathisnationcircular telegramless than5%places, American(s)said that theymustproduce the nuclear weapon, canfind a niceexcuse?”
“尼加亚这个全国通电不足百分之五的地方,美国人说他们要造核武器,能找个像样的借口么?”„outrage(d)is dreadful, ourcountryalsowaits forwhat, hurriesalsoto detaintheircargo ship.”
“愤怒滔天,我们国家还等什么,赶紧也扣押他们一艘货轮啊。”............
…………Multi-purpose Warshippassed over gently and swiftlyonsea-levelfast.领主战舰在海平面上快速掠过。Fourjet propulsion units, swaymammothwaterwalls the sea water.
四部喷气推进器,将海水吹拂成一道道波澜壮阔的水墙。Ifsomepeoplecanseethis, certainlywill think that sawmonster.
如果有人能看见这幕,一定会觉得看见了怪物。Multi-purpose Warshipis going against a yachthull that as beforeis used to camouflage, butitsspeedhas achieved150 knots. The F1boat racing that except thathumantopursue the limiting velocitybuilds, does not have anyships, canwith the Multi-purpose Warshipcompetionspeed.领主战舰依旧顶着个用来伪装的游艇船壳,但它的航速已经达到一百五十节。除了人类为了追求极限速度而打造的F1赛艇,没有任何一艘船舶,能与领主战舰比拼速度。Butboat racingmerelymotorboatvariant, except that the speedhas no merit to speak, is unable to voyage. Multi-purpose Warship can actually carryover a thousandtonscargo, andhasto submergein the water the ability of intercontinentalmovement.
但赛艇只是摩托艇的变种,除了速度一无是处,更无法远航。领主战舰却可以搭载上千吨的货物,并拥有潜入水中洲际运动的能力。Multi-purpose Warship, estimate(d)alsosevenhours of positions that arrive in[The Horizontal].领主战舰,预计还有七小时抵达水平号的位置。Althoughdecidesto resist, butcounts, Ye Qingexcept forMulti-purpose Warship, withoutany othercounter-attackmethods.
虽然决定对抗到底,可是细数下来,叶青这边除了一艘领主战舰,没有其它任何反击手段。Just likeRaytheon Technologies CompanyDirector-GeneralBertram said that the consumer industryscience and technologyplaysagaingood, at bestis a shield, can only the passive defense. TradedRaytheon Companyto have a look, theycandiscover more than tenmilitary forcecountermeasures.
正如雷神科技公司的总裁伯特伦所说,民用工业科技玩的再好,充其量就是个盾,只能被动防守。换了雷神公司看看,他们能找出不下十种武力应对策略。Hasa halfhourfrom the Malaysiamarine policeevacuation, [The Horizontal]receives the anchor, restarts the motorized ship, goes forwardtoward the predetermined target.
距离马来水警撤离已有半个小时,水平号收起船锚,重新启动机轮,朝着预定目标前进。The Peregrine Falconpaces back and forthin the [The Horizontal]sky, Ye Qingis pondering the countermeasure.游隼号徘徊在水平号的上空,叶青正在思考对策。Is pondering, with the speaker of cockpitcontact, transmitsChief PilotFang Yunxinsuddenly, that somewhatstrangesound, „Boss...... in the radioreceives the telephone conversation that has not markedto originateto request, looksyour.”
正思考着,与驾驶舱联络的扬声器里,突然传来机长方云心,那有些奇怪的声音,“老板……无线电里收到一条未标记来源的通话请求,还是找您的。”„Looks forme?”Ye Qingalsohas the accident/surprise, „meets.”
“找我?”叶青也有意外,“接进来。”
The telephone conversationwas put throughquickly, Ye QingaskedinEnglishcalmlywho the opposite partyis.
通话很快被接通,叶青平静地用英语问了句对方是谁。„Weare the maritime law-enforcementorganization of Atomic Energy Agencynewrequest, Mr. Ye, sinceyoudecideto continueto go forward, wein the Great Channeledge, will wait for[The Horizontal]to arrive.” The sound in speakeris unflustered, „ourdignitycannotbe defied, thereforeIurgedyouronetimefinally, turned around the return.”
“我们是原子能机构新委托的海上执法机构,叶先生,既然你们决定继续前进,那我们会在格雷特海峡的边缘,等候水平号到来。”扬声器里的声音从容不迫,“我们的尊严不容挑衅,所以我最后劝你们一次,掉头返航。”„Right?”Ye Qingsaidtothatunflusteredsound: „Makesmeguess, iswhatgivesyourself-confidence?”
“是吗?”叶青对那个从容不迫的声音说:“让我猜一猜,是什么给你的自信?”„Planintercepts[The Horizontal]in the sea, isinternational waters, that can only beships. The Great Channeledge, from the USAnavyrecentbase, is the fifthfleetstationed in Arab. YouareTiconderoga-classCruiser, areBurke-classDestroyer, orPerry-classFrigate?”
“打算在海上拦截水平号,还是公海,那只能是舰船。格雷特海峡边缘,距离美国海军最近的基地,是驻扎在阿拉伯的第五舰队。那你们是提康德罗加级巡洋舰、还是是伯克级驱逐舰,或是佩里级护卫舰?”That side the speakersmiles, repliedin the pureAmerican English: „It is not, these that yousaidaremilitary vessel. Thismerelyonein view of the investigation that civilcargo shiplaunches, dispatchingmilitary vesselto letsituationupgradeobviously. ThereforePatrol Ship that ourmerelyis responsible for the marine social order and humanitarian relief operations, oris a maritime policeship.”
扬声器那边笑了笑,用纯正的美式英语回答道:“都不是,您说的那些都是军舰。这只是一场针对民用货轮发起的调查,派遣军舰显然会让事态升级。所以我们只是一艘负责海上治安与人道救援的巡逻舰,或者说是一艘海警船。”„Naturally, evenPatrol Ship, toanycivilian vessel, is still unapproachableexistence.”
“当然,即使是巡逻舰,对任何民用船只来说,也是无可匹敌的存在。”„Mr. Ye, wewill calmly waitin the Great Channeledge.”
“叶先生,我们会在格雷特海峡边缘静静等候。”„Anticipationsandyourmeeting.” The Ye Qingtoneis still tranquil.
“期待与你们的见面。”叶青语气依旧平静。
The telephone conversationended, Ye Qingactuallyrevealswipes the forced smile that is not easyto detect. Really, development less than he expected. Energy BureaunotafterMalaysiamarine policeflinchesarranged the subsequent handurgently, butearlyin a planned way a Patrol Shiparrangementininternational watersedge.
通话结束了,叶青却露出一抹不易察觉的苦笑。果然,事情的发展并没有超出他预料。能源局不是在马来水警退缩后才紧急安排了后手,而是早有计划地将一艘巡逻舰布置在了公海边缘。
The fifthfleet baseleavesthere more than 3000kilometers, even before thisPatrol Ship, patrolsinArabian Sea, stillneedsto be close tothreedays of time, canarrive in the Great Channeledge.
第五舰队基地离那里三千多公里,这艘巡逻舰即使之前在阿拉伯海游弋,也需要接近三天时间,才能抵达格雷特海峡边缘。This......
这……Also is really nearlynon-solutionaspect.
还真是个近乎无解的局面。According to the knowledge of Ye Qingunderstanding, the USAnaval constructionas iflikesmakingtowardbiginside. Even ifPatrol Ship, has the open seaability, loaded the large-scalenaval vessel of weapon.
根据叶青了解的知识,美国造舰似乎都喜欢往大的里面造。哪怕一艘巡逻舰,也是具备远洋能力,装载了武器的大型舰艇。
The couragecannotprevent the enemy, insists on doing what is impossible, besidesleaving behind a joke, does not have anyuse.
勇气不能阻挡敌人,明知不可为而为之,除了留下一段笑话外,没有任何用处。Whatever[The Horizontal]does not hitto the muzzleingood, conducting the routecircumventionis not good. ThatPatrol Ship, canpenetratein the wireless linkThe Peregrine Falcon, had explainedherewhereabouts, completelyexposesundertheirvision.
任由水平号去往枪口上撞不行,进行航线规避也不行。那艘巡逻舰,能透过无线电联络上游隼号,就已经说明了这边的行踪,完全暴露在他们目光之下。
After twominutes, paces back and forthsoarsin[The Horizontal]aboveThe Peregrine Falcon, opens the supersonicpattern, plunderstowardGreat Channelsky over.
两分钟后,徘徊在水平号上方的游隼号一飞冲天,开启超音速模式,朝着格雷特海峡上空掠去。800kilometersdistance, the The Peregrine Falcon20minutecanarrive.
八百公里的距离,游隼号二十分钟就能抵达。Great Channel.格雷特海峡。Hereis the ocean vesselpasses throughafterStrait of Malacca, enters the Africacontinentbestroute. The channels after northerntendegrees, arepublicgeneralchannelsinternationally. Herenavigates, anyshipsdo not needto reporttoanycountry.
这里是远洋船舶从马六甲海峡通行后,进入非洲大陆的最佳航道。北方十度之后的海峡,都是国际上的公共通行海峡。在这里航行,任何船只都无需向任何国家报备。Naturally, in the international watersdoes not mean that canbe lawless.
当然,在公海并不意味着可以无法无天。
The international watersdo not have the country, but the shipshave the country.
公海无国,但船舶有国。
After arriving in the Great Channelsky, The Peregrine Falconagrees withrushes tofivekilometershighposition, alongtendegreeslinevisualsearch.
抵达格雷特海峡上空后,游隼号就俯冲到五千米高位置,沿着十度线目视搜寻。Ye Qingwantsto have a look, iswhatPatrol Ship.叶青想要看看,到底是什么巡逻舰。Hereseais blue, overlooked the pastfrom the upper air, the surrounding areaindozenskilometers, ships, the smallpaper boat that emittedjust like the lake surface. In the field of visionrange, has20to come a huge shipprobably.
这里的大海一碧如洗,从高空俯瞰过去,方圆数十公里内,一艘艘船舶,宛如湖面放出的小纸船。视野范围内,大概有二十来艘巨轮。military vesselandcargo shipare very goodto identify, at least inthisaltitude, candistinguishcontainercargo shipandoil tanker, difference from bulkcargo ship.军舰与货轮很好辨认,至少在这个高度,可以分辨出集装箱货轮、油轮,与散装货轮的区别。Continuesto go forward, Ye Qingthinks that mustspendtwists and turnsto seek. Withoutthinkingonlysearched forover a hundredkilometers, a purewhitenaval vesselmaps the Ye Qingview.
继续前进,叶青以为要费一番波折寻找。没想到只搜寻了上百公里,一艘纯白色的舰艇就映入叶青眼帘。Thatis a doublemast, the displacementapproximatelyin3500tonsships.
那是一艘双桅杆,排水量大约在三千五百吨的舰船。The Peregrine Falconnears the observation, but can also see the helipad of stern, bowquick-fire artillery, aboveair research radarwithcabin, seaward-looking radar.游隼号抵近观察,还能看见船尾的直升机停机坪,船首速射炮,与船舱上方的对空搜索雷达,对海搜索雷达。But the hullis coatingUS, thenrepresenteditbelongs toUSA.
而船身涂刷着的US,则代表了它属于美国。
To display comments and comment, click at the button