The Remote Driving function start starts 60 seconds of countdown. 远程驾驶功能启动进入60秒倒计时。 At this moment, the innumerable Internet users squat on the computer and cell phone, non-stop renovating all and Remote Driving function related report. 这一刻,无数的网民们蹲守在电脑和手机上,不停刷新着一切与远程驾驶功能有关的报道。 At this moment, does not know the Swift Thunder automobile vehicle owner who many Shanghai areas, the finger hangs in the grey 【Begins using】 In the icon, the waiting countdown ended. 这一刻,不知多少位尚海地区的疾雷汽车车主,手指悬在灰色的【启用】图标上,等待倒计时结束。 Cold air/Qi of Yan Xiaoli in the car(riage) projected on 18 degrees, otherwise he thought that oneself will be sweating profusely. 严小立把车内冷气打到了十八度,否则他觉得自己会满头大汗。 The countdown also has ten seconds. 倒计时还有十秒。 Yan Xiaoli is moving the finger fast, because according to him plays the experience of game, any blockbuster game just Duke measured the time, the invitation code is snatched in several seconds up. The Remote Driving function, entire China is paying attention, now is to clear flash, was absolutely more difficult than to snatch the game invitation code. 严小立快速活动着手指,因为按照他玩游戏的经验,任何一个重磅游戏刚刚公测时候,邀请码都是在几秒之内被抢光。远程驾驶功能,整个华夏都在关注,现在又是开通的第一瞬间,绝对比游戏邀请码难抢多了。 The countdown also has three seconds. 倒计时还有三秒。 Yan Xiaoli deeply inspires, the index finger and thumb place in the icon, clenches teeth to select back and forth with the maximum speed. 严小立深深吸了一口气,食指与拇指放在图标上,咬牙用最大的速度来回点动。 When the countdown vanishes, Yan Xiaoli looks helplessly, having should be the quota type counting strip is emptied in the flash. He just wants to send out the desperate call, controls on the screen, suddenly jumped out of one line of characters. 当倒计时消失的时候,严小立眼睁睁看着,有个应该是名额样的计数条在一瞬间被清空。他正想发出绝望的呐喊,中控屏幕上,忽然跳出了一行字。 — — is being connected, please wait for...... ——正在连线中,请等待…… After crossing for several seconds, in the speaker transmits an elusive electronic sound: „Remote Driving connects successfully, asking customer(s) to leave the driver's seat.” 过了几秒后,扬声器里传来一阵空灵的电子音:“远程驾驶连接成功,请用户离开驾驶员座位。” The shoving open vehicle door that Yan Xiaoli is too busy, rushes to the position of copilot. 严小立忙不迭的推开车门,跑到副驾驶的位置上。 „Driving protected mode will soon open.” As the electronic sound falls, the electronically-tuning seat of driver seat moves slowly forward. The electronically-tuning seat has popularized on the mid-to-high-end automobile now, on principal multipurpose domestic-made vehicle, can see the form of many electronically-tuning seat. “驾驶位保护模式即将开启。”随着电子音落下,驾驶座的电调座椅缓缓向前移动。电调座椅如今已经在中高档汽车上普及,主打多功能性的国产汽车上,也能看见多款电调座椅的身影。 However even if over a million import luxury car, in the adjustable angle of electronically-tuning seat, is unable with lowering is on par with the Swift Thunder automobile of version. 不过哪怕是上百万的进口豪车,在电调座椅的可调角度上,也无法与低配版的疾雷汽车比肩。 The electronically-tuning seat after adjustment, was just good the steering wheel, the accelerator to get on the brakes these key control structures keeping off, ceased the member to sit the possibility on driving chair. 调整后的电调座椅,刚刚好将方向盘,油门刹车这些关键控制结构给挡了起来,同时也杜绝了成员坐在驾驶椅上的可能。 „Automobile operating system by the long-distance control, had been invited the passenger's establishment destination in the guidance, or completes the localization through intelligent Little Helper.” “汽车操作系统已被远程接管,请乘客在导航上设置目的地,或通过智能小助手完成定位。” „Little Xue (snow), we go to Song Liang Park North Gate.” Yan Xiaoli sits in the copilot station, is excitedly difficult to be peaceful waits for the automobile to drive away automatically. “小雪,咱们去松凉公园北门。”严小立坐在副驾驶位置上,激动难安地等待汽车自动开走。 „Young master, the localization has been completed, please is the seat belt.” Palace young girl Little Xue (snow), has sat in controlled in that virtual Swift Thunder automobile driving position in screen, it spoke at the same time, oneself also tied the seat belt. “少爷,定位已经完成,请您系好安全带哦。”宫廷少女小雪,已经坐在了中控屏幕里的那辆虚拟疾雷汽车驾驶位上,它说话的同时,自己也系上了安全带。 „Young master, our departure.” Assistant Little Xue (snow) just said, the Yan Xiaoli buttocks following Swift Thunder automobile, exudes the motor start sound that the new energy automobile is in sole possession. “少爷,我们出发了。”助手小雪刚刚说完,严小立屁股下面的疾雷汽车,就发出新能源汽车独有的电机启动声。 During the day the good headlight opens, and turned into under the Remote Driving pattern, unique green spotlight. 日间行车灯开启,并且变成了远程驾驶模式下,独有的绿色射灯。 Then, this Swift Thunder automobile perfect backs up the storehouse movement, drills from the crowded parking space toward the main road on and line. Sits in the copilot station, the Yan Xiaoli mouth publicizes to the hippopotamus that being similar to the waiting pulls a tooth. 接着,这辆疾雷汽车一个完美的倒车出库动作,从拥挤的停车位里钻出来朝大路上并线。坐在副驾驶位置上,严小立嘴巴张大到如同等待拔牙的河马。 Is this Remote Driving? 这是远程驾驶吗？ Yan Xiaoli felt oneself sat oneself Company executive that Bentley, and executive specialized driver sat in side drives. 严小立感觉自己坐上了自己公司老总的那辆宾利,并且老总的专业司机就坐在旁边开车。 Just that backed up the warehousing not saying that could not detect the brake stop feeling, and when process of passing clouds and flowing water, went far beyond him developed in the driving school time coach the technology. Now the Swift Thunder automobile ran the main road, is bright since the front's first red light, stops from front vehicle one meter place to the Swift Thunder automobile, Yan Xiaoli really has to plant to sit the steady steadfast feeling on own sofa. 刚刚那个倒车入库就不说了,丝毫察觉不到刹车停顿感觉,并且行云流水的过程,远远超过他在驾校时候教练演时的技术。现在疾雷汽车跑上了大路,从前方第一个红灯亮起时,到疾雷汽车距离前车一米处停止,严小立真有种坐在自家沙发上的平稳踏实感觉。 Then...... 然后…… The Volkswagen vehicle owner in his left turning point waiting corner lowers the glass, the eyeball almost looked straight. 他左拐弯处等待拐弯的一辆大众车主把车窗降下,眼珠子差点看直了。 The green light shines, Yan Xiaoli feels the Swift Thunder automobile under body, completely with front vehicle linkage. The front vehicle moves, his here does not have any time delay place, with. 绿灯亮起,严小立感觉身下的疾雷汽车,完全是跟前车联动的。前车一动,他这边没有任何延时地,也就跟着动了。 ............ ………… After 20 minute, Yan Xiaoli took the Swift Thunder automobile to Song Liang Park North Gate. 二十分钟后,严小立乘坐疾雷汽车到了松凉公园北门。 Then, Yan Xiaoli felt that own world becomes dazzling. Because more than two years have not seen unrequited loving object, at this time is standing under the Song Liang Park front door. The cool breeze has stroked slightly, appearance that the girl long hair and long skirt wave with the wind, Yan Xiaoli thought that this is at heart the most beautiful picture. 然后,严小立感觉自己的世界变得鲜艳夺目起来。因为两年多没有见到过的暗恋对象,此时正站在松凉公园的大门下面。清风微微拂过,女孩长发与长裙随风舞动的样子,严小立觉得这就是心里最美好的画面。 As for Zhang Ruiyu side that the woman friend who wants to experience the Remote Driving function, Yan Xiaoli neglected automatically, even if in her hand takes the camera of belt/bring traingulated arrangement of support, the head also had sun hat that is printed with Shanghai television station logo. 至于张蕊玉身边那位,想体验远程驾驶功能的女性朋友,严小立自动忽略了,哪怕她手里拿着个带三角支架的摄影机,头上还带了一顶印有尚海电视台LOGO的遮阳帽。 „Young master, Song Liang Park North Gate had arrived, this time we spent 3.5 Yuan Remote Driving expenses, wants me to help you look for a parking space to stop?” “少爷,松凉公园北门已经到了,本次我们消费了3.5元的远程驾驶费用哦,要我帮您找个停车位停车嘛？” „Does not use!” Yan Xiaoli shouts immediately, „I want to go to other place, later we walk.” “不用！”严小立立刻大喊了一声,“我又想去别的地方了,待会儿咱们就走。” Cracks a joke, when 12 points, the Remote Driving quota flash was snatched up. Yan Xiaoli thought that three five expenses are so cheap, runs up to does not have the issue next day. 开什么玩笑,十二点时,远程驾驶的名额一瞬间就被抢光了。严小立心想三块五的费用那么便宜,跑到第二天也没问题啊。 Yan Xiaoli made Little Helper arrive at the Zhang Ruiyu side the car(riage), then oneself walked from the car(riage), in the goddess to mind showed the most genial smiling face. 严小立让小助手把车开到了张蕊玉的身边,然后自己从车里走下来,对心目中的女神露出最和煦的笑容。 „Yan Xiaoli?” Zhang Ruiyu also recognized him quickly, after all two people schoolmate, even if Yan Xiaoli is not outstanding in the school. “严小立？”张蕊玉也很快认出了他,毕竟两人同学过,哪怕严小立在学校里并不出众。 Then naturally is inquiring after the well being of that old schoolmate has not seen for a long time, Yan Xiaoli thought that she compared to go to school that little while attractively more moving. The years remove several points of shy, added for several points this age most attractive charming character and style. Does not know is the misconception, Yan Xiaoli felt that periphery passes in and out people in park, many use the burning look, and on Zhang Ruiyu strafes in him back and forth. 接下来自然是一番老同学许久未见的嘘寒问暖,严小立觉得她比上学那会儿更漂亮动人了。岁月去掉几分青涩,平添了几分她这个年龄最诱人的妩媚风情。不知道是不是错觉,严小立感觉周围进出公园的人们,好多都用火辣辣的眼神,在他和张蕊玉身上来回扫射。 Yan Xiaoli maintains own demeanor diligently, later opens the back seat vehicle door, invited Zhang Ruiyu and that he boards the friend who the name does not want to know. 严小立努力保持自己的风度,随后打开后座车门,邀请张蕊玉和那位,他连名字都不想知道的朋友上车。 Originally he also plans to sit the copilot, result that introduced oneself to call Liu Fei, must sit the copilot when the girl who the television station went to work on own initiative, said this position, good shooting Swift Thunder automobile Remote Driving performance, then Yan Xiaoli on natural sat with the goddess in one. 本来他还打算坐副驾驶的,结果那位自我介绍叫刘菲,在电视台上班的女孩主动要坐副驾驶,说这个位置,好拍摄疾雷汽车远程驾驶时的表现,然后严小立就大大方方的跟女神坐在了一起。 The goddess is also a person, the attractive female, the curiosity is very often heavy. 女神也是人,往往漂亮的雌性,好奇心都挺重。 Rides the Swift Thunder automobile for the first time, Zhang Ruiyu and Liu Fei two people, simply why turned into 100,000. 第一次坐上疾雷汽车,张蕊玉和刘菲两人,简直变成了十万个为什么。 Why their left this button uses, another oh this car(riage) good awesome, really to be able „Driverless”. 她俩左一句这个按钮是干什么用的,又一句哇塞这个车好牛掰,真的可以“无人驾驶”。 When on the Swift Thunder automobile the kilometer, according to the request of Yan Xiaoli, started goes forward toward Fengxian District, two girls on difference „damn it damn it”. 等到疾雷汽车上了公里,按严小立的要求,开始往奉贤区前进时,两位女孩就差一路“我靠我靠”了。 Which this is what Remote Driving? 这哪是什么远程驾驶？ Has seen the magnificent scene, sits some oversized top grade brand luxury car Zhang Ruiyu to indicate that if did not consider that in plays the part of the luxurious degree, merely from riding steady experience, Yan Xiaoli this Swift Thunder automobile, sits her uncle's that Rolls-Royce is more comfortable. 见过大场面,坐过大部分顶级品牌豪车的张蕊玉表示,如果不考虑内饰奢华程度,仅仅从乘坐平稳体验来看,严小立这辆疾雷汽车,比她大伯的那辆劳斯莱斯坐着还要舒服。 Because under the assistance of Super Computer, this Swift Thunder automobile, can calculate each traffic light distance accurate, thus ensure lets the passenger at the maximum Comfort degree, arrives in each traffic light crossroad. 因为在超算的辅助下,这辆疾雷汽车,可以精准计算每一个红绿灯距离,从而保证让乘客以最大的舒适程度,抵达每一个红绿灯路口。 The complex point, is the Swift Thunder automobile can through the condition of front traffic light, comes approximately the judgment next green light when is long. 复杂点来说,就是疾雷汽车可以通过前方红绿灯的状态,来大致判断下一个绿灯的时长。 Then or fast, the idling speed goes, arrives in the crossroad as far as possible when satisfiedly, exactly is a green light. 然后或是快速,或是慢速行驶,尽量满足抵达路口时,恰好是绿灯。 This function, although is not good to realize because of stream of vehicles numerous urban districts. Because some are not always knowing that anxiously why pilot, snatches the lamp, even if obviously is a red light, takes a foot accelerator to overtake, then the brake, waits vigorously 1-2 minutes. 这个功能,虽然在车流众多的市区不好实现。因为总有些急着去不知道干什么的驾驶员,一个劲去抢灯,哪怕明明是红灯,也要一脚油门抢过去,然后大力刹车,等个1-2。 But Fengxian District is in the suburbs, it close to the seashore, the city structure is primarily the village, has the broad path, with a large area of woods afforestation. 但奉贤区是个郊区,它靠近海边,城市结构以村落为主,拥有宽广的道路,和大面积的树林绿化。 Therefore with the reduction of stream of vehicles, Swift Thunder this intelligence green light function, appears outstanding in every way more and more. 所以随着车流的减少,疾雷这个智能绿灯功能,越来越显得卓尔不凡。 When a crossroad, is almost a green light, cannot detect any brake feeling. The vehicle speed slows down occasionally, but is also not meaningful the speed wind to 100 yards, but must honest and other red lights. 每到一个路口,几乎都是绿灯,察觉不到任何的刹车感觉。车速偶尔变慢,但速度飙到一百码也没有任何意义,还得老老实实等红灯。 Intelligent Little Helper Little Xue (snow), this, Liu Fei almost chatted bosom friend with Little Xue (snow). small-scale video camera that is used to select a scene, three points places on Little Xue (snow) suddenly. 还有智能小助手小雪,这一路,刘菲差点跟小雪聊成了闺蜜。用来取景的小型摄像机,有三分之一时间都放在小雪身上。 Unknowingly, Yan Xiaoli with is getting more and more happy, even two people who Zhang Ruiyu chatted also exchanged WeChat on own initiative. 不知不觉中,严小立跟张蕊玉聊的越来越愉快,甚至两人还主动交换了微信。 Although Yan Xiaoli does not dare to have the bold idea at heart, but cannot say that absolutely doesn't have is not? 严小立虽然心里不怎么敢有大胆想法,可也不能说完全没有不是？ Waits for the Swift Thunder automobile quickly to Zhou Lu Village, the greenery that the roadside drags, with the broad beautiful village scenery, making Zhang Ruiyu keep showing the charming smile, she lets Yan Xiaoli opens simply the glass and skylight, oneself find out the skylight, gives itself to photograph with cell phone. 等疾雷汽车快到周陆村,路边摇曳的绿树,和宽阔美丽的乡村景色,让张蕊玉不停露出迷人的微笑,她干脆让严小立把车窗和天窗打开,自己探出天窗,用手机给自己拍照。 Her land was beautiful picture T8, Yan Xiaoli seizes the chance to dispatch own Illusory Crystal cell phone, then told her, this 3D photograph effect went against heaven's will, was in all cell phone is best. 她用地是美图T8,严小立趁机递出了自己的幻晶手机,然后告诉她,这个3D拍照效果非常逆天,是所有手机中最好的。 „Photograph effect best is not Illusory Crystal cell phone.” Inserted one in Liu Fei of television station work grinningly, „you do not know, now many girls in Little Dolphin that and other Monster Industrial release that types can fly, that is true selfie Divine Tool.” “拍照效果最好的可不是幻晶手机。”在电视台工作的刘菲笑嘻嘻插了一句,“你们都不知道,现在好多女孩都在等巨兽工业推出那种会飞的小海豚呢,那才是真正的自拍神器。” The Swift Thunder automobile of slow travel, just raids with the breeze front surface, wind blows the Zhang Ruiyu long hair, making her fine face shine upon in the eye that Yan Xiaoli immerses. 缓慢行驶的疾雷汽车,刚好与微风迎面相袭,风儿吹开张蕊玉的长发,让她精致的面庞映照进严小立沉醉的眼睛里。 On vast asphalt road, in three people immerse in this happy atmosphere, suddenly resounded an engine roaring sound from behind. 宽旷的柏油路上,就在三人沉醉于这美好气氛时,忽然从后面响起了一阵发动机咆哮声。 A Land Rover discovered that 4 pursued from behind. 一辆路虎发现四从后面追了上来。 „damn it” “我靠” „damn it damn it damn it” “我靠我靠我靠” On the Land Rover vehicle the same glass all falls, several raise one's head with they almost big young man, fantasy observes closely Swift Thunder automobile. 路虎车上同样车窗全降,几个和他们差不多大的年轻小伙伸出头,活见鬼般盯住身旁的疾雷汽车。 The Swift Thunder automobile glass has fallen, several people are enjoying the natural wind. In the nature driving position the scene of nobody left also looked by them. 疾雷汽车车窗已经降了下来,几人正在享受自然风。自然驾驶位上空无一人的场景也被他们看了过去。 „Buddy beautiful woman, you do not frighten me, how don't your car(riage)s have the pilot?” “哥们美女,你们别吓我啊,你们这车怎么没驾驶员？” „hā hā dumbfounded, this is the Swift Thunder automobile, can Remote Driving that.” Liu Fei complacent laughs to them: „Now entire Shanghai city, only then less than 1000 experience quotas, you can meet, calculates your luck!” “哈哈傻眼了吧,这是疾雷汽车,可以远程驾驶的那种。”刘菲得意洋洋的冲着他们大笑:“现在整个尚海市只有不到一千个体验名额,你们能遇到,也算你们运气！” Then was intermittent funny damn it, the Land Rover car(riage) with enough dozen minutes, several young fellows on vehicle, but also invited them to go to golf club a several kilometers away to play a ball game, said that field had the stock of their family/home, went to inside to play a ball game does not ask for money. 然后又是一阵阵让人好笑的我靠,路虎车跟了足足十几分钟,车上的几位小伙,还邀请他们去几公里外的一家高尔夫球场打球,说那个球场有他们家的股份,去里面打球不要钱。 Where playing a ball game has to ride the Swift Thunder automobile to be fun? 打球哪有坐疾雷汽车好玩？ Liu Fei and Zhang Ruiyu reject immediately. 刘菲和张蕊玉立刻就拒绝了。 Two car(riage)s go separate ways in a Zhou Lu Village traffic light place. 两车在周陆村的一个红绿灯处分道扬镳。 Proceeded section of the road to arrive at the seashore again, finally the Swift Thunder automobile passed the next green light place, an electric car, fled from opposite zebra crossing unexpectedly urgently. 再往前走一段路就到了海边,结果疾雷汽车通过下一个绿灯处,一辆电动车竟然火急火燎地,从对面斑马线那边窜了出来。 „dū dū” “嘟嘟” On the vehicle three people have not responded, heavy truck of front surface fast travel blows a whistle crazily. 车上三人还没反应过来,迎面一辆快速行驶的重型货车就疯狂鸣笛。 Blows a whistle along with grating heavy truck, lets the deadweight cargo brake sound of person scalp tingles. 伴随着刺耳的重型货车鸣笛,还有让人头皮发麻的重货刹车声。