MF :: Volume #8

#740: Before departure,

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the airport aircraft parking area, two dark such as the colossus of black ink calmly anchors there, in side, is the contact truck, with personnel who keeping delivering the cargo. 机场停机坪上,两架黝黑如墨的庞然大物静静停泊在那里,在旁边,是往来的卡车,和不停运载货物的人员。 Almost all goes down the airplane, with passengers who will soon board craft, sizes up distant these two colossi with the surprised vision. 几乎所有走下飞机,和即将登机的旅客们,都用惊讶目光打量远方这两架庞然大物。 They not necessarily recognize, these two compared with on Boeing 737 series of big too many aircraft types, but on the vertical stabilizer the Monster Industrial logo, they are familiar! 他们不一定认得,这两架比波音737系列大上太多的飞机型号,但垂尾上巨兽工业的徽标,他们再熟悉不过！ In the crowd, has unexpectedly wears the red yellow waistcoat much, the back is printing such and such journalist of news inscription. 人群里,竟有不少身穿红黄马甲,背后印着某某新闻字样的媒体工作者。 They stare the big eye, full is the exclamation watches these two airplanes. 他们瞪大眼睛,满是惊叹地看住这两架飞机。 Monster Industrial is really pleasantly surprised again and again. 巨兽工业真是让人惊喜连连。 At 8 : 00 am, the China traffic department announced news that shocks worldwide. 就在今天上午八点,华夏交通部门宣布了一项震撼全球的消息。 — — Monster Industrial affiliated Swift Thunder automobile, passes 【Remote Driving】 Function examination. ——巨兽工业旗下的疾雷汽车,予以通过【远程驾驶】功能审批。 News, all media in an uproar. 消息一出,所有媒体哗然。 No one has thought, in short half a month the public opinion can have so heaven-shaking to reverse. The people that shoulders from the US at first does not trust this project, most people hope that this project is unable to pass forever. Again until now, traffic department potential quickly through the examination, reporters thought that this world changed is too quick. Then catches up toward Zhongyun tidal, wants to interview Monster Industrial, what next step will put out to plan , to promote the Remote Driving function? 谁也没有想到,短短半个月内舆论能发生这般惊天扭转。从最初美方挑起的民众们对这个项目不信任,大部分人都希望这个项目永远无法通过。再到如今,交通部门迅雷不及掩耳之势的通过审批,记者们觉得这个世界变化太快了。然后潮水般地往中云赶,想去采访巨兽工业,下一步将拿出什么计划,来推广远程驾驶功能？ Also some people questioned that traffic department this time why so rapid, they responded actually started from the first examination, the traffic department on has been reviewing this project. Initially the technology assessment passed, but lacked the hardware test. Now Remote Driving with the perfect result, through many consistent verifications of organizations and public, naturally does not need to consume the time again. 也有人质疑交通部门为何这次如此迅速,他们回应说其实从第一次审批开始,交通部门就一直在评估这个项目。当初技术评估通过,但缺乏硬件测试。如今远程驾驶用完美的成绩,通过多家机构和公众们的一致审核,自然无需再耗时间。 Naturally, examines and approves in the document not to the Monster Industrial green light. 当然,审批文件中并不是对巨兽工业一路绿灯。 In the document, enumerated numerous qualifying clauses, was clear about Monster Industrial after launching this project exhaustively, should to the duty that the people completely arrived. 文件中,列举了众多限制条款,同时也详尽明确了巨兽工业在启动这个项目后,应该对民众们尽到的义务。 Provision 12, the traffic department announced directly on Official Website. 条款十二条,交通部门直接公布在了官网上。 Except that begins using the driving function after explicitly, has the traffic accident situation, is all undertaken by Monster Industrial outside. In the document also stipulated that Remote Driving function not all cities can free from obstacle opening, only then the Swift Thunder vehicle ownership in the city achieves related Standard, or is in the Energy Service Center coverage scope, meets the opening requirement. 除了明确启用驾驶功能后,出现交通意外情况,一律由巨兽工业承担外。文件中还规定了,远程驾驶功能并不是所有城市都能无阻碍地开放,只有在城市中疾雷汽车保有量达到相关标准,或是处于能源服务中心的覆盖范围内,才符合开放要求。 Meanwhile, in the Remote Driving function opens after the people. The traffic department continuously will also trace under the Remote Driving pattern, the accident rate of Swift Thunder automobile. 同时,在远程驾驶功能对民众们开放后。交通部门还会持续追踪在远程驾驶模式下,疾雷汽车的事故率。 If in three months, are delimited the responsibility by the traffic police, take the primary responsibility the accident rate to surpass 40% with the Swift Thunder automobile, this function will stop using, the waiting further improves. 如果三个月内,由交警划责,以疾雷汽车负主要责任的事故率超过百分之四十,该功能将暂停使用,等待进一步完善。 Traffic department document, very obviously is not hasty release, it seems like when the first examination, they start to prepare this document. 交通部门这份文件,很明显不是仓促推出,看来在第一次审批时,他们就开始着手准备这份文件。 Document, the entire China Internet seethes with excitement. 文件一出,整个华夏互联网沸腾。 „When opens, which city also opens? I have to plant living in the feeling of science fiction world.” “到底什么时候开放,又开放哪个城市？我有种活在科幻世界的感觉。” „Human has been able to not to use lazily the car(riage), this is our generation gospel.” “人类已经可以懒到连车都不用开了么,这是我辈福音啊。” „This document is very detailed, even the responsibility division standard was good. Does not know that insures Company to be willing to give the Swift Thunder automobile insurance?” “这份文件很详细呀,连责任划分都规范好了。就不知保险公司愿不愿意给疾雷汽车投保？” „I have a question, supposed that opens Remote Driving. The passenger does not allow to sit in the driving position, otherwise dials the steering wheel casually, what to do causes the traffic accident?” “我有个疑问,假设开启远程驾驶。那乘客是不是就不允许坐在驾驶位,否则随便拨方向盘,造成交通事故怎么办？” „Monster Industrial hurries to open this function, I live in Jinling City, does this city meet the opening requirement?” “巨兽工业赶紧开放这个功能啊,我住金陵市,这个城市符合开放要求么？” „USA, USA Department of Commerce came out to speak words!” “美国呢,美国商业部出来说句话！” ...... …… When the traffic department verifies through the news of Remote Driving function, first when feeds in Company, Ye Qing is meeting in the conference room with the Company high level, discussed that in the afternoon rushes to the Nigeria matters concerned. 当交通部门审核通过远程驾驶功能的消息,第一时间传回公司时,叶青正和公司高层在会议室内开会,商讨下午赶赴尼加亚的事宜。 Then, everyone is somewhat caught off guard, goes all out to applaud for several minutes that this immense pounded pleasantly surprised to stop. 然后,大家被这个巨大惊喜砸的有些措手不及,拼命鼓掌了数分钟才停下来。 Including Ye Qing, everyone thinks that the this time verification returns inevitably passes. But no one has thought such rapidness that can come, how many days did this leave the test to finish? Reluctantly is two days, they estimated before takes one month, the traffic department drags to drop to the public opinion heat degree, the people soon forgot that this matter time will examine and approve to pass. 包括叶青在内,大家都认为这次审核必然回通过。但谁都没有想到会来的如此之快,这离测试结束才几天？勉强算两天,他们之前估测要一个月,交通部门拖到舆论热度下降,民众们快要忘记这间事时候才会审批通过。 „What to do Boss, we start preparing immediately, to the media announced countdown that opens the Remote Driving function?” How many Manager some be ready to fight wave both hands, the traffic department is powerful, can't they fall behind are not? “怎么办老板,我们是不是立刻着手准备一下,向媒体们宣布开启远程驾驶功能的倒计时？”几位经理有些摩拳擦掌地挥舞双手,交通部门给力,他们也不能落后于人不是？ Ye Qing nods, „this matter I give the technologies division, to the data, Shanghai is most suitable we to fire the city of first spear/gun at present.” 叶青点点头,“这事儿我交给技术部门,以目前数据来看,尚海是最适合我们打响第一枪的城市。” „That side Energy Service Center preparation how?” “那边能源服务中心准备的如何？” „Boss, Shanghai both Energy Service Center have prepared appropriately, only waits for the technologies division to prepare to open the Remote Driving function.” Kong Tao excited say/way. “老板,尚海的两座能源服务中心都已经准备妥当,只等技术部门准备好开放远程驾驶功能。”孔涛激动道。 „That decides two days later, you notify with reporter.” “那就定在两天后,你们跟记者通报一下。” „Ok, will first come here early. These as big as the sky will be very laborious, but will also be very substantial.” Ye Qing encourages to say. “行了,早会就先到这里。这几天大家会很辛苦,但也会很充实。”叶青鼓励道。 Presents everyone to make an effort to nod, the exciting facial expression departs wear a look. Human Resources Department Person-in-Charge Yu Huali was kept by Ye Qing, later Ye Qing must meet with him, over a hundred brave staff who that will soon go abroad to expedite. 在座所有人用力点头,面带激动神情离去。人事部负责人郁华立被叶青留了下来,待会儿叶青要和他去会见一下,那即将出国远征的上百位勇敢员工。 The departure time decides in 1 : 00 pm, now these several hundred staff, are gathering in the airport distinguished guest rest area. 出发时间定在下午 1 点,现在这数百位员工们,正在机场贵宾休息区里集合。 Not too grand ceremony, be only one sees off the feast, with Monster Industrial provides every „travel bag”. 没有太隆重的仪式,只有一顿送行宴,和巨兽工业发放人手一个的“行囊”。 In the travel bag, besides aims at the medicine that side Africa the contagious disease, a satellite phone. Waited till Nigeria, these have gotten up two weapon fire curricula staff in the target range, will also obtain a Colt pistol to be used in the self-defense. 行囊内,除了一些针对非洲那边流行疾病的药物外,还有一部卫星电话。等到了尼加亚,这些已经在靶场上过两节武器射击课程的员工们,还会获得一把柯尔特手枪用于防身。 When Ye Qing and Yu Huali ride in a carriage to arrive at the airport, the big distinguished guest rest area entrance, collected several news media unexpectedly in a whisper. 等叶青和郁华立乘车来到机场时,偌大的贵宾休息区门口,竟然交头接耳的汇集了好几家新闻媒体。 Evidently, they in two huge cargo plane attractions by aircraft parking area, with the reporter unique news sensitive sense of smell, were then traced here. 看样子,他们是被停机坪上的两架庞大货机吸引,然后用记者特有的新闻敏感嗅觉,摸到了这里。 Really 果然 When Ye Qing takes big strides, this group of reporters realized instantaneously has the news to happen. In their eyes is inconceivable, after gawking for several seconds, immediately encircles. 当叶青阔步走来时,这帮记者们瞬间意识到有新闻发生。他们眼睛里全是不可思议,楞了几秒后立刻围上来。 However Ye Qing declined the interview, follows behind Metal Specialist, enters the rest area with ease. 不过叶青谢绝了采访,跟在一名金属专家后面,轻松走进休息区。 However these media, guessed the intention of Monster Industrial at airport rapidly. 不过这些媒体们,还是迅速猜测出巨兽工业在机场的意图。 This is must march foreigner rhythm Ah! 这是要进军国外的节奏啊！ Two big airplanes, over a hundred staff, this weaponry is big enough! 两架大飞机,上百位员工,这阵仗有够大！ In the rest area, several hundred staff are ready and waiting, they have unified to replace one light gray uniform/subdue, the chest were hanging to be printed with the Monster Industrial logo work sign. This uniform/subdue puts When Ye Qing marches into here, everyone discovered suddenly, side Chief Ye also wore the same uniform/subdue with the position, the facial expression specially solemn callous man. 休息区内,数百位员工们整装待发,他们已经统一更换了一套浅灰色制服,胸口悬挂印有巨兽工业徽标的工作牌。这套制服穿在这些二十的年轻男员工身上,显得特精神抖擞。等到叶青步入这里,大家恍然发现,叶总身边还跟了位身穿同样制服,神情特别严肃冷酷的男人。 „I give everyone to introduce, this is Mr. Jin Liuhai.” “我给大家介绍一下,这位是金流海先生。” Human Resources Department Person-in-Charge Yu Huali takes the lead to applaud, „he will lead the warriors present, in tough Nigeria, is Company builds a brand-new industrial city.” 人事部负责人郁华立带头鼓掌,“他将带领在座的勇士们,在条件艰苦的尼加亚,为公司建设一座崭新的工业城。”
To display comments and comment, click at the button