MF :: Volume #7

#645: Destiny to crossroad

LNMTL needs user funding to survive Read More

Looks at the following rows of anticipations looks, Ye Qing deeply is inspiring, suppresses at heart the exciting mood. 望着下面一排排期待的眼神,叶青深吸一口气,抑制心里激动的情绪。 Ferments for a long time, to today finally taking advantage of the product release conference of Swift Thunder automobile, announced to world the second serious matter. 酝酿了许久,今天终于要借着疾雷汽车的产品发布会,将第二件重大事情对世界宣布。 This plan, since Monster Factory promotes Sixth Stage, Ye Qing obtained Energy Tower and Plasma Battery time, had the preliminary idea. 这个计划,自从怪兽工厂晋升到第六阶段,叶青获得了能源塔和电浆电池时候,就有了初步想法。 Ye Qing has considered many times, calls the Company personnel to discuss many times, appraises this plan, improves. 叶青考虑过很多次,也召集过公司人员讨论过很多次,对这个计划进行评估,进行完善。 Now...... 现在…… „Before announcing this serious matter, I want to ask everyone two questions.” Ye Qing stood firm for several seconds, said with a smile: „The Swift Thunder automobile, is actually our Monster Industrial, the release first model of core product in the true sense.” “在宣布这件重大事情之前,我想问大家两个问题。”叶青站定了数秒,笑道:“疾雷汽车,其实是我们巨兽工业,推出的第一款真正意义上的核心产品。” „Automobile is called Crown in industry, perhaps everyone thinks that automobile very ordinary, even if can also see its trail in the rural area. But if we observe carefully, will discover the automobile on avenue, actually in the final analysis, centralized on the sign of that several country.” “汽车又被称为工业上的皇冠,大家或许认为汽车非常普通,哪怕在农村也可以看见它的踪迹。但是如果我们细心观察,就会发现大街上的汽车,其实个归根结底,也就集中在那几个国家的牌子上面。” „Automobile is we live, Industry Standard that can contact is highest, is the industrial type most entire product. It contained an entire industrial type of country, related to approximately 30,000 different industrial components.” “汽车是我们生活中,能接触到的工业标准最高,也是工业种类最全的产品。它包含了一个国家的整个工业种类,涉及到约三万种不同的工业零件。” „Our Monster Industrial develops today, dared the release first automotive product. This also symbolizes our Monster Industrial, entered the new development chapter.” “我们巨兽工业发展到了今天,才敢推出第一辆汽车产品。这也标志着我们巨兽工业,走进了新的发展篇章。” „That, I want to make everyone forecast, will our Swift Thunder automobile in the next month, how many sell?” “那么,我想让大家预测一下,我们疾雷汽车在未来的一个月内,会销售出去多少台？” Issue, the honored guest and media were perplexed. 问题一出,嘉宾和媒体们被难住了。 Although they do not know that Ye Qing this issue, has what relation with the major event that behind is going to announce. But this does not hinder them to give free reign to the imagination, if the technology of Swift Thunder automobile, really has at the release conference to introduce such good...... 虽然他们不知道叶青这个问题,和后面将要宣布的重大事件有何联系。但这并不妨碍他们畅想一下,如果疾雷汽车的技术,真的有发布会上介绍的那样好…… Not, even if only then 1/2, the Swift Thunder automobile can become a small dark horse in China auto market. 不、哪怕只有二分之一,疾雷汽车都会成为华夏汽车市场上的一匹小黑马。 Perhaps, restricts the Swift Thunder auto sales only, pure electricity energy drawback. 恐怕,唯一制约疾雷汽车销量的,只有纯电能源弊端这块。 Has not needed to narrate about the Electric Car flaw, if Plasma Battery of Swift Thunder automobile the really three times of energy density, that this flaw greatly will also be reduced. But these assumptions, establish in the Swift Thunder automobile really have this type technically. 关于电动汽车的缺陷已经无需在叙述,疾雷汽车的电浆电池如果真有三倍的能量密度,那这个缺陷也会被大大减小。但这些假设,是建立在疾雷汽车真有这种技术上。 reporter of Sohu entertainment takes the lead to raise hand to reply, reporter that this brings the eyeglasses carefully thinks: „Tesla is celebrity of electric car industry, in western countries, it by praise. However in China, even Tesla, its market sales volume is not too high.” 搜狐娱乐的记者率先举手回答,这位带着眼镜的记者认真想了想:“特斯拉是电动车行业的明星,在欧美国家,它饱受赞誉。不过在华夏,即使是特斯拉,它的市场销量也并不是太高。” „I feel the Swift Thunder automobile, over the next month, the sales volume can achieve 5000. When the after reputation of Swift Thunder automobile gradually spreads, the sales volume gradually will break through over ten thousand quantities.” “我觉得疾雷汽车,在未来的一个月,销量可以达到五千台。等到疾雷汽车的口碑逐渐传开后,销量就会逐渐逐渐突破上万台的数量。” Another car dealer's reply is more specialized, he said: „In China, the sales volume best automobile is Wuling Sunshine, with Harvard H6. Sales volume that the pure electricity automobile that can get new license adds, but also insufficient Wuling Sunshine 1%. Therefore I estimated, the Swift Thunder automobile best sales volume, should be able to be the sum totals of national all pure electricity automobiles. But wants to change people to purchase the custom, transforms from the fuel automobile to the pure electricity automobile, I think that Swift Thunder also has very long truth to follow.” 另一位汽车经销商的回答更专业一些,他说:“在华夏,销量最好的汽车是五菱之光,和哈弗H6。可以上牌的纯电汽车加起来的销量,还不足五菱之光的百分之一。所以我估计,疾雷汽车最好的销量,应该可以达到全国所有纯电汽车的总和。但想要改变人们购车习惯,从燃油汽车转变到纯电汽车,我想疾雷还有很长的道理要走。” This reply, making Ye Qing approve of nods. 这个回答,让叶青赞同地点点头。 On the fame, now the Swift Thunder automobile and Tesla missed the long distance. However Tesla in the China sales volume, one year of share is less than 5000. In western countries, the Tesla sales volume is good, but in addition, does not have Wuling Sunshine 1% as before. 论名气,现在疾雷汽车和特斯拉差了十万八千里。但是特斯拉在华夏的销量,一年的份额都不到五千台。在欧美国家,特斯拉的销量还算不错,但加起来,依旧没有五菱之光的百分之一。 Although Tesla makes money very much, but it could not enter the ordinary common people family, at present can only be the toy of rich person. 虽然特斯拉很赚钱,可它走入不了平常的老百姓家庭,目前只能是富人的玩具。 The Standard version pricing of Swift Thunder automobile, as if aimed in the China auto market, biggest biggest middle-grade automobile cake. That is the private plot of foreigner joint capital automobile, by Electric Car, possibly? 疾雷汽车的标准版定价,似乎瞄准了华夏汽车市场中,最大最大的中档汽车蛋糕。那可是国外合资汽车的自留地,凭借一款电动汽车,可能么？ „The second issue, is the Electric Car why sales volume low?” Ye Qing continues to ask. “第二个问题,电动汽车为何销量低迷？”叶青继续问道。 „This we have investigated specially, on the one hand is the pure electricity automobile actual course, can only running beacon course half. On the other hand, the pure electricity automobile charge is extremely tedious, the community must construct the special sufficient terminal rod. This greatly limited the freedom of pure electricity automobile, the parking can only stop each time in the fixed berth. But national most communities, the berth does not ask for money, parks casually.” “这个我们专门做过调查,一方面是纯电汽车实际里程,只能跑标程一半。另一方面,纯电汽车充电太过繁琐,小区还要建设专门的充电桩。这点大大限制了纯电汽车的自由性,每次停车只能停在固定车位。而全国大部分小区,车位是不要钱,随便停放的。” „Electric Car runs 2-3 years, must replace the primary battery. Calculates, does not economize compared with the fuel automobile.” “还有电动汽车跑个2-3年,就得更换一次电池。算下来,并不比燃油汽车省钱。” This reply is pertinent, the pure electricity automobile seems like the energy conservation, so long as charges can run. 这个回答一针见血,纯电汽车看似节能,只要充电就能跑。 But who knows that the battery running endurance is lower, when ran for two years later, half that the course be only starts, three years later falls to 1/3. Clenches teeth to change the battery, finally discovered that changes the money of battery, suffices to buy a domestic-made vehicle, isn't this scam people? 可谁都知道电池越跑持久力越低,等跑了两年下来,里程只有开始的一半,三年后掉到三分之一。咬牙换电池,结果发现换电池的钱,都够买一辆国产汽车,这不是坑人么？ „everyone understands that the flaw of pure electricity automobile, these flaws also limit obstacle that the pure electricity automobile develops.” “各位都明白纯电汽车的缺陷,这些缺陷也是限制纯电汽车发展的拦路虎。” Ye Qing waited for dozens seconds, after the scene is completely peaceful, tranquil say/way: „Therefore, our Monster Industrial, decides to solve horizontally in the Electric Car front obstacle.” 叶青等了数十秒,等现场完全安静下来后,平静道:“所以,我们巨兽工业,决定解决横在电动汽车前面的拦路虎。” „How to solve?” Some people cannot bear the loud inquiry. “如何解决？”有人忍不住大声提问。 „Our Monster Industrial decided that in the next two years, will be over 5000 across the country construction 【Energy Service Area】. We must build one set of Exceed Grade charge network that covers the nation, lets customer(s) of each Swift Thunder automobile, can enjoy with the fuel automobile same treatment.” “我们巨兽工业决定,在未来两年之内,在全国各地建设超过五千座【能源服务区】。我们要打造一套涵盖全国的超级充电网络,让每一位疾雷汽车的用户,可以享受到和燃油汽车一样的待遇。” „In Energy Service Area, can a half hour fill the electrical energy a Swift Thunder car(riage). If everyone makes a long journey, in Exceed Grade Charging Station, is full of the time that electrical energy spends a time, just time that suffices the rest to dine. In the city, only needs on the flower dozens minutes, can obtain over 300 kilometers long-term use course.” “在能源服务区内,可以半小时将一辆疾雷车充满电能。如果大家长途旅行,那么在超级充电站内,充满一次电能花的时间,刚好够休息用餐的时间。在城市,只需花上数十分钟,就能获得超过三百公里的续航里程。” Under looks at one in pairs fantasy the look, Ye Qing continues to say with a smile: „Perhaps everyone thinks that this is fantasy story, a tier 5 city keep it up station construction cost wants 10 million. A highway service area, the construction cost is hundred million. Our does Monster Industrial, have the ability investment to construct 5000 Energy Service Area?” 看着下面一双双活见鬼的眼神,叶青继续笑道:“或许大家认为这是天方夜谭,五线城市的一座加油站建设费用都要千万。高速公路一座服务区,造价更是过亿。我们巨兽工业,有能力出资建设五千座能源服务区么？” This issue who dares to reply? 这个问题谁敢回答？ Tesla threatened initially must construct Exceed Grade Charging Station in China, finally tossed about the 5-6 year, constructed did not arrive at 50, was that ratio automobile platform at the worst many Charging Station. Completely strongly in tier 1 city, Tesla auto sales good place. 特斯拉当初扬言要在华夏建设超级充电站,结果折腾了五六年,才建了不到五十个,还是那种比汽车站台大不了多少的充电站。全部集中在一线城市,特斯拉汽车销量好的地方。 These Charging Station add, it is estimated that also not necessarily to a construction cost of keep it up station service area. 那些充电站加起来,估计还不一定到一个加油站服务区的造价。 How much money does Energy Service Area want? 一座能源服务区要多少钱？ If on highway, even if you build a thatched hut, but constructs the imports and exports of two connection highways, really hundred million. 如果在高速公路上,哪怕你就搭个茅草屋,可是修建两条连接高速公路的进出口,就得实打实的过亿。 Listens to the meaning of Monster Industrial, they as if not only need construct Energy Service Area on high-speed, but can also construct many? 听巨兽工业的意思,他们似乎不仅要在高速上建设能源服务区,还要建设好多个？ „We, have the strength to construct.” Ye Qing grasped the fist, replied everyone with the unquestionable tone. “我们,有实力去建设。”叶青握了握拳头,用不容置疑的口吻回答所有人。 „Energy Service Area that we must construct, not only contained extreme velocity Charging Pole, but also for each Swift Thunder automobile vehicle owner, will provide the recreation area that an exchange relaxes, with servicing of car that any can imagine.” “我们要建设的能源服务区,不仅包含了极速充电电桩,还会为每一位疾雷汽车车主,提供一个交流放松的休闲场所,和任何能够想象到的汽车服务。” „ Energy Service Area, will become our Monster Industrial name card. Our Monster Industrial, for the entire China nationality, lives this faith for the technical change, paid contribution. “能源服务区,也会成为我们巨兽工业的一张名片。一份我们巨兽工业,为整个华夏民族,为科技改变生活这个信念,付出的贡献。 „......” “……” Earth-shaking! 石破天惊！ Before any science and technology, any product, in front of the Monster Industrial young Director-General manifesto, turned into the pale performance. 之前任何的科技,任何的产品,在巨兽工业年轻总裁的宣言面前,都变成了苍白的表演。 What breadth of spirit is this? 这是什么样的气魄？ 5000 energy service stations, the most conservative estimate, still needs 300 billion investments even. 五千座能源服务站,就算最最保守估计,也需要三千亿的投资。 300 billion, this perhaps is the sum total of Monster Industrial fixed asset and cash asset, even are many. 三千亿,这或许是巨兽工业固定资产与现金资产的总和,甚至还要多。 This investment, even possibly follows the cold reception of Swift Thunder automobile in market, but complete wipe-out. 这份投资,甚至可能伴随着疾雷汽车在市场上的冷遇,而血本无归。 But this young Director-General, with the disspirited tone, announced matter that this determined the entire Company destiny. 但这位年轻总裁,用并不激昂的语气,宣布了这项决定了整个公司命运的事情。
To display comments and comment, click at the button