The energy, is the biggeststumbling obstacle of humanadvance in technology.
能源,是人类科技进步的最大绊脚石。From1969, USAmannedregisteredMoonfor the first time, to a thatmyhalf step, a entire human racestride, inspired the worldwideinnumerablescientistsagain. Theyincomparablyestimatedoptimistically,by2000, humanwill enter the universegreat developmenttime. MinesonMoon, settles downonsparks/Mars, torun out of the Solar Systemprepares.
从1969年,美国首次载人登录月球,再到那句我的一小步,全人类一大步,鼓舞了全球无数科学家。他们无比乐观地估计,到2000年,人类就会进入宇宙大发展时代。在月球上采矿,在火星上定居,为冲出太阳系做准备。This at that time, waseveryone'sconviction. The news broadcast, the newspaperandmagazine, think that thisis not the dream. Mustknow that timespecialist, maybereallyspecialist, notlike the presentformoney, canblowblackwhite.
这在当时,是所有人坚定的信念。新闻广播,报纸、杂志,同样都认为这不是梦想。要知道那时候的专家,可都是真专家,不像现在一个个为了钱,可以把黑吹成白。
The timearrived at2017middle ten daysunknowingly, the realityhiteveryone'sfaceruthlessly.
时间不知不觉走到了二零一七年的中旬,现实狠狠打了所有人的脸。Let alonesettles down insparks/Mars, dozensyearspassed by, USAmannedregistered the ability of Moonto loseunexpectedlycontinually. Launches the manned rocket, but must seekRussianhelp.
别说定居火星,几十年过去了,美国竟然连载人登录月球的能力都丧失了。发射载人火箭,还得寻求俄罗斯帮忙。USAso, other technicaltechnological strengthinferiorcountriesareso.美国如此,科技技术实力逊色的其他国家更是如此。Dozensyears of technological progress, humanprogresses by leaps and boundsin the electronic informationdomain. Butenergy, the rocketas beforeis the chemistrydyerocket, the automobileinternal combustion engineadds the gasolineas before.
几十年的科技发展,人类在电子信息领域突飞猛进。可能源方面,火箭依旧是化学染料火箭,汽车依旧还是内燃发动机加汽油。Progress in batterytechnology, merelystaysin the improvement of material, the principleis the dozensyears ago same old stories.
电池技术上的进步,也只是停留在材料的改进上,原理还是几十年前的老一套。Now, Monster Heavy Industryannounced that makes the major breakthroughin the energy issue.
现在,巨兽重工宣布在能源问题上取得重大突破。News, hasreporterandpersonneltelephone inquiryMonster Heavy Industry in energyimmediately, in, on the one handmade the breakthrough.
消息一出,立刻有记者和能源方面的人员电话咨询巨兽重工,是在哪一方面取得了突破。Thermal energybreakthrough?
热能突破?Biological energy source, orfossil energy?
生物能源,亦或者化石能源?
The nuclear fusiontheytowardthisonwill not certainly suspect that but after theyknewis the technological breakthrough in battery. The laboratory and Energy Sectorpersonnelsmalltalkis sayingcongratulations, chattedseveralsimplyonhanging up the phone.
核聚变他们当然是不会往这上猜想的,可当他们得知是电池方面的技术突破后。实验室和能源部门的人员客套的说着恭喜恭喜,简单聊了几句就挂掉电话。reportersknows for a week later, Monster Heavy Industrywill hold the productrelease conference, announced that publication of new generationenergyautomobile, does not havetoobigfervorplace, onlyexpressed when the time comeswill arrive , helping the Monster Heavy Industrypublicitynew product.记者们得知一星期后,巨兽重工将举行产品发布会,宣布新一代能源汽车的问世,同样没有太大激情地,只表示到时候会到场,帮忙巨兽重工宣传新产品。Createsthissituation, is not the Monster Heavy Industryproductis not good.
造成这种情况的,不是巨兽重工产品不行。Butistheseyears, everyonebybatteryinnovative technology of blotting out the skymakingnumbly. Firsthas the Golden Dragonbattery, latterhas the Exceed Gradeelectric capacity, foreignertechnicalCompanyalsoannounced that regularlymade the breakthrough in such and suchbattery.
而是这些年来,所有人都被铺天盖地的电池革新技术给弄麻木了。前有金龙电池,后有超级电容,国外的科技公司也隔三差五就宣布取得了某某电池方面的突破。Huawei, GoogleandSamsung, had once announced.华为、谷歌、三星,都曾宣布过。Mayannounceseveralyears, are unable thesebatterytechnologies, to movefrom the laboratoryto the marketinas before the large-scalemass production.
可都宣布了好几年,依旧无法将这些电池技术,从实验室里挪到市场上大规模量产。Naturally, no oneknows that theirtechnologies, missed100streetstoPlasma Batteryin front.
当然,没人知道他们的技术,到电浆电池面前差了一百条街。Next day, manynews websitesreprintedthisnews, buthas no news website, when the headlinedoes.
第二天,不少新闻网站都转载了这条新闻,但没有任何一家新闻网站当头条来做。
The newspasses toUSA, onYTB, was successfully led the rhythmUSAInternet usersbyZhang Yutian, originallyhasto have very bigprejudice, thislittle whiledoes not have a new product that favorsMonster Heavy Industry.
消息传到美国,在YTB上,成功被张羽天带起节奏的美国网民,本来就有产生很大偏见,这会儿更没一个看好巨兽重工的新产品。„Objective, Iam full of the gratitudetoMonster Heavy Industry. ButSewage Treatment System, makingmesuspect,isempty boastingdeceitproduct that Monster Heavy Industrycauses.”
“客观来说,我对巨兽重工还是充满感激的。但污水处理系统,让我怀疑,是不是巨兽重工弄出的浮夸欺骗产品。”„Ialsofeel gratefulthisCompany, butmakesElectric Car, ourgreatTeslaindicated that canhangdozen of worldwide.”
“我也感激这家公司,但做电动汽车,我们伟大的特斯拉表示可以吊打全球。”„Sewage Treatment System, certainlyis the technicalfraud that Monster Heavy Industrycauses, howotherwise don't theydarein the USAmarket?”
“污水处理系统,一定是巨兽重工弄出的技术骗局,否则他们怎么不敢在美国市场上市?”„Sewage Treatment Systemis a swindler, thisnew energy automobiledefinitely is also a swindler.”
“污水处理系统是骗子,这个新能源汽车肯定也是骗子。”
The American(s)mentalitynowis very strange, Tian Ye Heavy Industryannounced the bankruptcy, theyas ifdid not have the spearheadall of a sudden, re-focuses on the body of Monster Heavy Industrysimply.美国人的心态现在很奇怪,天野重工宣布了破产,他们似乎一下子没了矛头,干脆就把注意力转移到巨兽重工的身上。Theyguessedrecklessly,Monster Heavy Industrydefinitelyrealized the Sewage Treatment Systemimmenseflaw, does not dareto go on the marketinUSA. Afraidthey, question that evenraisedtoAmerican people, does not dareto refute.
他们肆意猜测,巨兽重工肯定意识到了污水处理系统的巨大缺陷,才不敢在美国上市。心虚的他们,甚至连对美国人民提出的质疑,都不敢反驳。NoCompanydoes not pay great attention to the image, madeto encounter the Gossiptime, naturallymustput out12energyto refuteto washwhite, Monster Heavy Industrya few wordsdid not say.
没有任何一家公司不注重自身形象,造遭遇到了流言蜚语时候,自然要拿出十二分精力来反驳洗白,巨兽重工却一句话不说。OurpowerfulUSA, is questioningyourCompanyproductnow. Butyouactuallypretendnot to hear, a response?
我们强大美国,现在都在质疑你们公司的产品。而你们却装作没听见,一个回应都没有?This, especiallymakesAmerican peopleindignant.
这点,尤为让美国人民气愤。Finally the Monster Heavy Industryindifferentattitude, brought inentirebeautifulfamousnighttalk-show——«Rand Talkshow»crazybombardment.
最终巨兽重工冷漠的态度,引来了全美著名的深夜脱口秀节目——《兰德脱口秀》的疯狂炮轰。
The talk-show, isin the American peopleentertainment the essentialimportantprogram. Thesefamoustalk-showHostsale prices, are higher than mostcurrently popularcelebrity. Especially the electiontime, thesetalk-shows, will criticize the tauntpoliticsandrun for the politician.
脱口秀节目,一直是美国人民娱乐中不可缺少的重要节目。那些著名脱口秀节目主持人的身价,比大部分当红明星还要高。尤其是大选时候,这些脱口秀节目,更会一个劲地批评嘲讽政治和参选政客。
The electionadds the talk show, since theymanyyearsviewing ratiogolden partners. Sincetheirpolitics, daresto tauntwith the Presidentcandidates, howalsoto care aboutonein the Chinaenterprise?
大选加脱口秀,是他们多年以来的收视率黄金搭档。既然他们连政治,和总统候选人都敢嘲讽,又怎么会在乎一家远在华夏的企业?So long as the attentiondoes not involvesomepersonal attacks, racial discriminationand so ontaboo. Thisgroupcan the fellows who the writingartplays the pinnacle, can a lines not redundanttauntoneall night.
只要注意不涉及一些人身攻击,种族歧视之类的禁忌。这帮能把文字艺术玩到极致的家伙们,能一个台词不重复的嘲讽一整夜。
......
……
It is not Monster Heavy Industryafraiddoes not dareto respond, butisYe Qingthinksnot to need.
不是巨兽重工心虚不敢回应,而是叶青认为没必要。Strong IonizationindustrySewage Treatment System, Ye Qing the formal noticeMinistry of Environmental ProtectionandWhite House, will never promotein the USAmarket.强电离工业污水处理系统,叶青已经正式通告过环保局和白宫,永远都不会在美国市场上推广。Sincedoes not planto go on the marketinUSA the product, Ye Qinghas not letCompany, goes toUSAthat sideonlineslapping in the faceweaponry.
既然都不打算将产品在美国上市,叶青也就没让公司这边,去美国那边网上打嘴仗。Nowdevelops the brand-newenergyautomobilewith a sense of urgency, the mid-to-high-endforeignerbrandautomobile, pulls downfrom the sales volumethrone, is the Ye Qing'spriority target.
现在抓紧研制全新的能源汽车,将中高档国外品牌汽车,从销量王座上拉下来,才是叶青的首要目标。Thisis an arduousandlong-termgoal.
这是一个艰巨而长远的目标。Ifworldwidemost famousElectric CarbrandTesla, threatened that musttopple the internal combustion engineautomobilebrand, perhaps the entireworldauto industrypractitioner, will laugh aloud.
如果全球最著名的电动汽车品牌特斯拉,扬言要将内燃机汽车品牌拉下马,恐怕全世界的汽车行业从业者,都会笑掉大牙。Laughing uproariously of Electric Carturns over to the footfully, in recent years the sales volumewas also good. The immenseflaw of butnaturallyhaving, enablingitsfundamentally impossibleto become the mainstream.电动汽车的噱头足归足,近年来销量也不错。可是天然存在的巨大缺陷,让它根本不可能成为主流。
The flawwere too many, becauseElectric Carneedsto providea large area ofbattery, therefore the automobileself-ignitionrate/lead, was higher thanseveraltimescompared with the traditionalautomobile.
缺陷太多了,电动汽车因为需要配备大面积的电池组,所以汽车自燃率,比传统汽车高出了几倍。
The biggestflawor can the duration of chargingwere too slow, boughtElectric Car, can only work as the riding instead of walkingtoolin the city, wantedrunningdistant point, mustthink overthatbatterylong-term usecourse, support the returnto go hometo charge.
最大缺陷还是充电时间太慢,买了电动汽车,只能在城市内当代步工具,想要跑远点儿,就得掂量掂量那点电池续航里程,能不能撑到返航回家充电。
The nominallong-term use600kilometers, droppedto the wintertemperature, canrun350evenall that one could wish. Moreoverin the winterandin the summer, the changes in temperatureair conditioning must open, thismakes the long-term usecoursefurtherdrop.
标称续航六百公里,到了冬天气温下降,能跑三百五就算烧高香。而且在冬天和夏天,冷暖空调也必须开启,这让续航里程更进一步下降。However......
不过……Theseflaws, do not existin front ofPlasma Batteryentirely.
这些缺陷,在电浆电池面前统统不存在。NowYe Qingin the organizationtechnical personnel, the public relationsnew energy automobile and Illusory Crystalcell phonenetworkinginteractive technology, the oathmustbuild a model of subversivenew energy automobile.
现在叶青在组织技术人员,公关新能源汽车与幻晶手机的联网互动技术,誓要打造一款颠覆性的新能源汽车。FinallyPublic Relations DepartmentManagerYang Baihe, foundYe Qinghurriedly.
结果宣传部经理杨百合,匆忙找到了叶青。Inherhandtakes the tablet PC, insideis broadcasting the entirebeautifulveryfamous«Rand Talkshow»program.
她的手上拿着平板电脑,里面正在播放全美非常著名的《兰德脱口秀》节目。In the program, thisevenMr. Presidentdaresblackfamousquick to talkHost, the western-styled clothesleather shoes, to siton the chairseriously, was sayinglets the Ye Qingair/Qito the fiction that wantsto smile, the Monster Heavy IndustrySewage Treatment Systemblackpiece.
节目中,这位连总统先生都敢一个劲黑的著名快嘴主持人,正西装革履,一本正经地坐在椅子上,说着让叶青气到想笑的子虚乌有,巨兽重工污水处理系统黑段子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #626: We do not favor the Monster Heavy Industry new product