The explosive news wave after wave, can Apple's China Director-General, attend the Monster Heavy Industry cell phone release conference unexpectedly on own initiative? 劲爆的消息一浪接一浪,苹果公司的华夏总裁,竟然主动要去参加巨兽重工手机发布会？ These head detachable netizens, smell the yellow weasel immediately to the flavor that the chicken pays new year's call. 那些脑袋活络的网友们,立刻嗅到了黄鼠狼给鸡拜年的味道。 In the discussion sounds of innumerable Internet users, the time passed by for day, by the day of Monster Heavy Industry cell phone release conference. 在无数网民的热议声中,时间又过去了一天,到了巨兽重工手机发布会的日子。 On this day, various flash news media get together in Zhongyun science and technology center, ahead of time arranges the photographic interview equipment. But these pull out to the lucky fellow of admission ticket, gathers the science and technology center entrance ahead of time, the official arrival of waiting 3 : 00 pm. 这一天,各大新闻媒体齐聚中云科技中心,提前布置摄影采访器材。而那些抽到门票的幸运儿,也都提前聚到科技中心门口,等待下午 3 点的正式到来。 Is the activity that in the heart anticipates, people more are willing to arrive ahead of time, for fear that misses each instance. 越是心中期待的活动,人们越愿意提前到达,生怕错过每一个瞬间。 Watches like the fans competes importantly such, always likes big group of people gathering ahead of time in the entrance, even the waiting is arid, is still willing. 就像球迷们去观看重要比赛那样,总喜欢提前一大堆人聚在门口,即使等待再枯燥,也心甘情愿。 These audience were also holding the similar idea, when they arrived at science and technology center, discovered, the this time waiting is not boring. 原本这些观众也抱着同样想法,但是当他们到达了科技中心,才发现,这次等待并不无聊。 Even they keep complaining, come some are too late. 甚至他们不停抱怨,来的有些太迟。 Because the science and technology center entrance scenery is infinite, the alloy trees that two rows of trunk and branches plain vicissitudes, the root hair dragon fine beard coils around, tower there proudly. 因为科技中心的门口风景无限,两排枝干古朴沧桑,根须虬髯盘绕的合金树木,傲然耸立在那里。 These alloy trees, texture every delicate hair was completely shown, the stance and variety are all sorts of strange and unusual. The honored guests who attend the release conference, seeing them to be shocked in immediately at the scene. Afterward áo áo called to run, touched the trace on touching tree trunk with the hand. 这些合金树木,纹理纤毫毕现,姿态和品种更是千奇百怪。参加发布会的嘉宾们,看见它们立刻震惊在了当场。随后嗷嗷叫跑过去,用手去摸触摸树干上的纹路。 „metal?” “金属的？” „Was too inconceivable, these trees and really exactly the same, how do they do?” The photo hobbyist who carries the long burnt lens, stands , in front of a pine tree that has the canopy crown, touches the pine needle of top of the head with the hand gently. “太不可思议了,这些树木和真的一模一样,他们到底怎么做出来的？”一位身背长焦镜头的摄影爱好者,站在一棵有着伞盖般树冠的松树面前,用手轻轻去触碰头顶的松针。 „Time appreciation? Hurries to photograph, your camera is so long, not racing against time racket, waited for the meeting person to be many you to pat not to pat.” Another honored guest wrested away a peach tree, strikes with force to oneself one with iPhone. “还有功夫欣赏？赶紧拍照啊,你的相机那么长,不抢时间拍,等会人多了你想拍都拍不到。”另一位嘉宾霸占了一棵桃树,用苹果手机对自己一通猛拍。 When this photo hobbyist seems to be awakening from a dream, starts to replace the lens time, in science and technology center the photographers of that group of prepare equipment, hurriedly carried the camera to run, must pat these alloy trees evidently. 等到这位摄影爱好者如梦初醒,开始更换镜头时候,科技中心里那帮布置好器材的摄影师们,一个个风风火火的扛着照相机跑出来了,看样子是要拍这些合金树木。 2 : 30 pm, from the science and technology center channel, majestic and grandiose started out 200 Explorer robot. 下午 2 点半,从科技中心的通道中,浩浩荡荡开出了两百台探索者机器人。 These robot wear the black small waistcoat, brings the special characteristics sunglasses. 这些机器人身穿黑色小马甲,带着特质的墨镜。 As if the training ordered army, after these robot start out the channel, immediately neat is divided into several groups of teams. One group stands in the entrance, is responsible for checking evidently. 仿佛训练有序的军队,这些机器人开出通道后,立刻整齐的分成数拨队伍。一拨站在入口处,看样子是负责检票。 Another group of platoons become two rows of teams, stands in side of alloy tree, is responsible for maintaining the order. 另一拨排成两排队伍,站在合金树的旁边,负责维护秩序。 Last group is more mysterious, they arrive in the front square, is responsible for directing the vehicles to enter, but can also help the driving gate. 最后一拨更神奇,它们开到前方广场上,负责指挥车辆进入,还能帮忙开车门。 These are in the movie have the plot that simply, the science and technology center entrance, cannot see any staff, can only see high tech everywhere, moreover is the unique Monster Heavy Industry science and technology. 这些简直是电影里才有的情节啊,科技中心门口,看不见任何工作人员,只能看到处处的高科技,而且是独一无二的巨兽重工科技。 ............ ………… Attends the Shanghai second store opening ceremony, eats meal with Area Shanghai product Person-in-Charge. 参加完尚海第二家直营店开幕式,又和尚海产品负责人一起吃了顿饭。 China Apple Director-General Mr. Madison, declined the other activity invitations. Let driver carry itself, goes to Zhongyun City science and technology center. 华夏苹果公司总裁麦迪逊先生,谢绝了余下活动邀请。让司机载着自己,前往中云市科技中心。 In the afternoon 2 0.4 15, Madison sits black Benz to arrive in the science and technology center parking lot. One as Apple high level, since iPhone 4 sale, Madison had/left completely limelight in China simply, various China news home pages and magazine covers, ascended were more than currently popular celebrity. 下午二点四十五,麦迪逊坐着一辆黑色奔驰抵达科技中心的停车场。身为苹果公司高层之一,自从苹果四热卖之后,麦迪逊在华夏简直出尽了风头,华夏各种新闻首页和杂志封面,登的比当红明星还多。 Can say responsiblily, so long as Madison appears before the media, even if a few words did not say, be more popular than currently popular young man. 可以负责任的讲,麦迪逊只要出现在媒体人面前,哪怕一句话都不说,也要比当红小生受欢迎。 All the way, Madison has thought the countermeasure. He must before many media, frustrate ruthlessly that young Director-General sharp qi, making him lose face before many media. 一路上,麦迪逊已经想好了对策。他要在众多媒体面前,狠狠挫一下那位年轻总裁的锐气,让他在众多媒体面前丢脸。 This definitely was a flash news, release conference came the 20 many foreign media, had two USA media. When the time comes Mr. President knows good deed that oneself do, hasn't that made a rapid career advance? 这肯定是个大新闻,发布会现场来了二十多家海外媒体,其中就有两家美国媒体。到时候总统先生知道了自己干的好事,那还不飞黄腾达了？ Thinks that forthcoming that the Madison mood is happy. 想到即将发生的那幕,麦迪逊心情大悦。 When the Benz car(riage) stop, Madison prepares the opening the door time, turns head, suddenly stared blankly. 等到奔驰车停稳,麦迪逊准备开门时候,一扭头,忽然愣怔住了。 Because of glass out of the window, the thing of unexpectedly metal face stands. 因为玻璃窗外,竟有一张金属面孔的事物站在旁边。 „God, what thing is this?” Madison was brought robot of sunglasses to have a scare. “上帝,这是什么东西？”麦迪逊被带着墨镜的机器人吓一跳。 „BOSS, this seems like robot, just I turned the parking lot, such robot are hinting me to stop toward Zone C.” driver has fallen the glass, on the secretary with copilot, raises one's head to watch the fun together: „Monster Heavy Industry has had two robot, this should also be one of their products.” “BOSS,这好像是机器人,刚刚我拐进停车场,就有一台这样的机器人在示意我往C区停车。”司机已经把车窗降了下来,跟着副驾驶上的秘书,一起伸头看热闹:“巨兽重工出过两款机器人,这应该也是他们的产品之一。” „God, they do not make robot with single-hearted devotion, runs to make cell phone to do?” Madison has a lingering fear, turns on the vehicle roof makeup mirror, reorganized under the tie simply, later opens the door to get out. “上帝,那他们不专心做机器人,跑来做手机干什么？”麦迪逊心有余悸地,打开车顶化妆镜,简单整理了下领带,随后开门下车。 „Are you Mr. Madison?” After getting out, Madison stares, this robot recognized him unexpectedly, has the English tone of question? “请问您是麦迪逊先生吗？”下车后,麦迪逊又是一愣,这台机器人竟然认出了他,还是带着疑问的英语口气？ Has the facial recognition, can develop the sentimental simulation intelligent robot? 带面部识别,能进行感情模拟的智能机器人？ Madison is somewhat flustered suddenly, Monster Heavy Industry must have this technology, but is serious, even Google cannot make such lifelike robot. 麦迪逊忽然有些心慌,巨兽重工要有这技术,可不得了呀,连谷歌公司都做不出这么逼真的机器人。 „Do you... know me?” “你…认识我？” „Is Mr. Madison, I have looked at your special interview on the television, please come with me.” This robot made the invitation posture. “是的麦迪逊先生,我在电视上看过您的专题采访,请跟我来。”这台机器人做了个邀请姿势。 This saying makes Madison fearful and apprehensive, robot will watch the television. Is good takes a look to tell him because of his driver and secretary, these robot controls remotely the direction, has not made Madison make the awkward behavior. 这话更让麦迪逊心惊肉跳,机器人都会看电视了。好在他的司机和秘书瞧瞧告诉他,这些机器人都是遥控指挥的,才没让麦迪逊闹出洋相。 Then Madison one line, under robot leads, passed dreamlike the steel forest. 然后麦迪逊一行,在机器人带领下,通过了如梦似幻地钢铁森林。 Does not place Madison in eye the China enterprise, where has seen this type of weaponry? The alloy trees that root hair dragon fine beard coil around, let him with the Quesa countryside farm operator, entering New York Wall Street was the same, the eye is thoroughly insufficient. 根本不把华夏企业放在眼中的麦迪逊,哪里见过这种阵仗？一棵棵根须虬髯盘绕的合金树木,让他跟得克萨乡下农场主,进了纽约华尔街一样,眼睛彻底不够用了。 Is suppressing curiously, Madison in neat robot lines up in formation under welcome, through the ticket entrance, entered science and technology center. 强忍着好奇,麦迪逊在整齐的机器人列队欢迎下,通过检票口,走进了科技中心。 In the big hall, has many media to get together here. When Maitri presented in the entrance time, these in photographic reporters that the shooting honored guest entered the stadium, immediately recognizes him. 偌大的大厅中,已经有多家媒体齐聚在这里。当麦迪亮相在门口时候,这些在拍摄嘉宾入场的摄影记者们,立刻认出了他。 „Mr. Madison Mr. Madison, you really came unexpectedly.” “麦迪逊先生麦迪逊先生,您竟然真的来了。” „Mr. Madison, you come to attend the Monster Heavy Industry cell phone release conference, is representative Apple Official, is in a private capacity?” “麦迪逊先生,请问您前来参加巨兽重工手机发布会,是代表苹果公司官方,还是以私人身份？” „Mr. Madison......” “麦迪逊先生……” Madison is smiling shaking the head, unifies to reply to the media: „Here is the Monster Heavy Industry release conference, they are the leads. I am not interviewed, snatched this limelight.” 麦迪逊微笑着摇了摇头,对媒体统一回答道:“这里是巨兽重工的发布会,他们才是主角。我就不接受采访,抢这个风头了。” Then, the Madison standing body maintains the smiling face, prepares to make photographer „kā chā kā chā” make several groups of pictures. Finally the photographers, simultaneously shifted to elsewhere. 说完,麦迪逊站直身躯保持笑容,准备让摄影师“咔嚓咔嚓”拍几组照片。结果摄影师们,齐齐把头转向了别处。 Madison looked at the past, saw only one to have an imposing appearance, sharp-eyed youngster, took big strides to walk toward him. 麦迪逊望过去,只见一名气宇轩昂,目光锐利的年轻人,阔步朝他走来。 Complete depending on the air/Qi field, Madison concluded this youngster, is Monster Heavy Industry Director-General. 完完全全是凭气场,麦迪逊一眼就断定这位年轻人,是巨兽重工的总裁。 „Welcome you, Mr. Madison.” Ye Qing extends the right hand: „I also think that you are cracking a joke, has not thought that really came.” “欢迎您,麦迪逊先生。”叶青伸出右手:“我还以为您在开玩笑,没想到真的来了。” „I by that picture that your respected company emitted attracting, after all we make cell phone, always filled curiously to the peer.” The Madison look decides on Ye Qing, on the mouth is speaking, in the hand makes an effort to grip the opposite party palm: „I am first wishing ahead of time, Mr. Ye new product sale.” “我被贵公司放出的那张图片给吸引住了,毕竟我们是做手机的,总是对同行充满了好奇。”麦迪逊的眼神定在叶青身上,嘴上说着话,手上用力握住对方手掌:“我先在提前预祝,叶先生的新产品热卖。” Why does not know, Ye Qing thought that in eye of Madison, there is a flashing past facetious flavor. 不知为何,叶青觉得麦迪逊的眼睛里,有一闪而过的戏谑味道。 He can be unsolicited, this matter is passing strangely some. 他能不请自来,这事儿本身就透着些奇怪。 The optional smalltalk several, Ye Qing decided no matter first he, greets next guest. 随意客套了几句,叶青决定先不管他,去迎接下一个客人。 Ba Sucha of marten skin also came, this Tai Country big merchant is beaming, sees Ye Qing, like seeing Big Bro unseen in several years, slightly runs over immediately. 一身貂皮的巴素察也来了,这位溙国大商人春风满面,看见叶青,就像看见多年未见的大哥,立马地小跑过来。 „Small country bumpkin of Southeast Asia.” Madison taunted at heart smiles, turns around to walk toward the conference site. “东南亚的小土鳖。”麦迪逊心里嘲讽一笑,转身朝会场里面走去。