Ridiculed that others are country bumpkin, that is Madison in the innermost feelings, thinks oneself mingle among the upper circles of society, experienced. 嘲笑别人是土鳖,那是麦迪逊在内心,自认为自己混迹上流社会,见多识广。 Entered the assembly hall, Madison sits in most front position, the arrival of waiting release conference. 走进会厅,麦迪逊坐在了最前排的位置,等待发布会的到来。 Simultaneously Madison also discovered a small detail, on the arm rest of his seat, but also suspended a fine small gift parcel. In the gift parcel put 3D eyeglasses, with an exquisitely shaped heat preservation canteen. 同时麦迪逊也发现了个小细节,在他座位的扶手上,还摆了个精美的小礼包。礼包中放了一部3D眼镜,和一个造型精美的保温水壶。 Madison turned the head to look, discovered that others' small gift parcel was also the similar size. This indicated that he not as usual, by the special accommodation, was delivered an extra gift parcel alone. 麦迪逊转头望了一圈,发现别人的小礼包也是同样大小。这说明他并没有像往常一样,被特殊照顾,单独送上一份额外礼包。 This makes him slightly uncomfortable, arrives at China several years, he has started to enjoy here all. For example, was looked after alone, delivers with others different gifts. 这点让他微微不爽,来到华夏好几年,他已经开始享受这里的一切。譬如说,被单独照顾,送上与别人不一样的礼物。 The release conference will soon start, at this time on the honored guest seat has been filled with the person. 发布会即将开始,此时嘉宾席上已经坐满了人。 The Monster Heavy Industry officer will conduct the net live live broadcast, after the release conference ended, clears the cell phone reservation service on time. 巨兽重工官会进行网实况直播,在发布会结束后,准时开通手机预订服务。 The Tencent video wins the exclusive broadcast power, and with the Monster Heavy Industry cooperation, emits the red package in the video live broadcast. 腾讯视频获得独家转播权,并且和巨兽重工合作,在视频直播中放出红包。 In the red package does not have the cash, only then brand-new cell phone, 19 red packages, who snatches to calculate whose. 红包里没有现金,只有一部全新的手机,十九个红包,谁抢到算谁的。 When Ye Qing and Ba Sucha take big strides the time, the time just jumps 3 : 00 pm. In assembly hall that makes noise to know one calmly, waits right and left, Monster Heavy Industry must today, open their mysterious new product finally the veil. 当叶青和巴素察阔步走来时候,时间刚好跳到下午 3 点。喧闹的会厅内为知一静,左等右等,巨兽重工终于要在今天,揭开他们神秘新产品的面纱。 No indication, in the conference site, the gentle light all extinguishes instantaneously. 没有任何征兆,会场内,柔和的灯光瞬间全灭。 „What thing does?” Madison whispered, extinguishing a lamp suddenly, let in the conference site a pitch-black piece. Many people look around to think that suddenly cut power. “搞什么东西？”麦迪逊嘀咕一声,忽然的灭灯,让会场内漆黑一片。好多人都东张西望以为突然停电了。 Suddenly 忽然 In the dead ahead stage of Madison field of vision, shines a silver-white check baseless. 麦迪逊视野的正前方舞台上,凭空亮起一个银白色方格。 Shines a beacon light like the darkness, was full of the metal feeling silver check to shine the time, the honored guests threw rapidly the vision. 就像黑暗中亮起一盏明灯,充满了金属感的银色方格亮起时候,嘉宾们迅速把目光投掷过去。 Before Madison remembers obviously the lamp extinguishes, in stage completely empty. 麦迪逊明明记得灯灭前,舞台上空空如也呀。 „dōng dōng dōng” “咚咚咚” With a sound rapidly, in the darkness like used the magic, emerges out of thin air over a hundred silver checks, these checks fly the same place rapidly, when sends out the collision „dōng dōng dōng” sound, and composes one 【Three】 Character. 伴随着一阵急速的声音,黑暗中就像被施了魔法一样,凭空出现上百个银色方格,这些方格急速飞到一起,发出碰撞时的“咚咚咚”声,并组成一个【三】字。 Then the silver check vanishes again the reorganization, turned into two. 接着银色方格再次消失重组,变成了二。 One! 一！ After the countdown ended, one group of dazzling blue flame, burn in the darkness suddenly. 当倒计时结束后,一团耀眼的蓝色火焰,忽然在黑暗中燃烧。 One lowered piece by piece the calling out in alarm sound resounds, how no one can master this group of flame to come. Ray that in the stage does not have any monitor, in the vault also does not have any projecting apparatus send out obviously, flame lifelike to limit. 一片片压低了的惊呼声音响起,没人搞得懂这团火焰是如何来的。舞台上明明没有任何显示器,穹顶上也没有任何投影仪发出的光芒,火焰逼真到了极限。 „kuāng dāng”, the conference site light shines again, becomes gentle anomaly. “哐当”一声,会场灯光再次亮起,变得柔和异常。 Wears the white strapless evening dress, grasps slender Host of microphone, appeared in the stage. 一名身穿白色露肩晚礼服,手持话筒的窈窕主持人,出现在了舞台上。 „everyone dear honored guest, with watching the friends of live broadcast, good afternoon.” Has Angel to arrive at Host of fair beautiful face, is letting the delightful sound that the person bathes in fresh air to microphone saying. “各位亲爱的嘉宾,和观看直播的朋友们,大家下午好。”拥有天使降临般白皙美丽面庞的主持人,对着话筒说出让人如沐春风的甜美声音。 Release conference, almost all men the attention, shift from the surprised flame, pays attention to this to have fallen leaf what handsome equally slender waist she. 发布会现场,几乎所有的男人都把注意力,从惊奇的火焰身上转移过来,关注这位拥有落叶何翩翩一样纤细腰肢她。 At this time among the Tencent live broadcasts, watches the population of live broadcast most to start to have 3 million, after hearing that has the red package to snatch, turned to rub to break through 5 million. 此时腾讯直播间内,观看直播的人数最开始有三百万,当听说有红包可以抢后,变成了蹭蹭蹭地突破五百万。 Holds the post of this Host Bai Dou'er to make an appearance, among the live broadcasts in male compatriots turn immediately, does not stop using the words and expressions of praise, expresses the beauty of Bai Dou'er. 担任本次主持人的白兜儿一露面,直播间内的男同胞们立刻翻了,不停用赞美的词语,来表达白兜儿的美丽。 „In the Monster Heavy Industry announcement next product, is the smartphone time. In many hearts, has a question.” “在巨兽重工公布下一个产品,是智能手机时候。许多人心中,都有一个疑问。” „Monster Heavy Industry is Company focusing on industrial machinery, what cell phone can research and develop?” “巨兽重工是一家以工业机械为主的公司,能研发出什么手机？” Stands under the flame of combustion, the Bai Dou'er gentle voice said with a smile: „Some people guess, is one can unwieldy cell phone that when the hammer uses?” 站在燃烧的火焰下方,白兜儿柔声笑道:“有人猜,是不是一部能当锤子用的笨重手机?” „Also some people guess, was one gathered many small tools, not only can break the window, and can, when multipurpose cell phone of flashlight?” “也有人猜,是不是一部集合了多种小工具,既能破窗,又能当手电筒的多功能手机？” „Today, all answers will make known.” “今天,一切的答案都将揭晓。” Has not kept guessing, Dou Dou is pointing at the above flame: „In the flame of that group combustion, has our Monster Heavy Industry newest cell phone product.” 没有卖关子,兜兜指着上方的火焰:“那团燃烧的火焰中,就有我们巨兽重工最新的手机产品。” Then, Dou Dou extends the white jade arm to that group of blue flame. 说完,兜兜将白玉般的手臂伸到那团蓝色火焰中。 The scene resounded again shouted the sound lowly, that group of flame were too real, to no one thinks was really false. 现场再次响起了低呼声音,那团火焰太真实了,真实到没人认为是假的。 Naturally this group of flame not possibly real, is working as the surface of many media and honored guest, Dou Dou from the flame, took out one...... 当然这团火焰不可能是真的,当着众多媒体和嘉宾的面儿,兜兜从火焰中,取出了一部…… děng děng|etc|wait! 等等！ This magic mysterious method, making the audience feel very interesting. But this female celestial same Host, what takes out from the flame is what? 这种变魔术般的神奇手段,让观众们觉得非常有意思。可这位仙女一样的主持人,从火焰中取出的是什么？ That is iron stone Ah! 那是一块铁石头啊！ The lens enlarge, in the conference site, the person who watches the live broadcast with the conference site outside, is all rubbing the eye. 镜头放大,会场内,和会场外观看直播的人,全在揉眼睛。 No mistake, is not cell phone. Is a surface is uneven, as if from some ore, the iron ore that mined was just same. 没有错,不是手机。是一块表面凹凸不平,似乎刚从某个矿中,开采出来的铁矿石一样。 „666, this plays the magic, changed a stone from the flame unexpectedly.” “666,这是玩魔术么,竟然从火焰中变出了一块石头。” „How she achieves, the flame is definitely false, but before that pig iron stone, from the start does not have, this is Host a magician?” “她是怎么做到的,火焰肯定是假的,但那块铁石头之前压根就没有啊,这位主持人是魔术师？” „Did not say that in the flame has cell phone, how to have a stone? Is it possible that the magic lets slip, with mistakenly tools?” “不是说火焰中有手机么,怎么出了一块石头？莫非魔术失手,拿错了道具？” Among the live broadcasts in audience, look at spring the late magic equally puzzled doubts probably, the honored guests has doubts more serious. Because they see among the picture the live broadcasts is clearer, magic this also not too mysteriously, mysteriously is she an iron stone calls to become cell phone 。 直播间内的观众们,像是看春晚魔术一样不解的疑惑,现场嘉宾们疑惑更重。因为他们看到的远比直播间画面清楚,变魔术这还不算太神奇,神奇地是她把一块铁石头叫成手机。 „Excuse me, determine that it is cell phone?” Below has reporter unable to bear the loud inquiry: „A merely stone that but I see.” “请问,您确定它是手机么？”下面有记者忍不住大声提问:“可我看见的只是一块石头啊。” „This Angel girl, possibly is a magician, she gives us the magic.” Madison fall about on reserved seats said: „Everyone do not blink, said that does not permit the next second, it turned into cell phone.” “这位天使女孩,可能是一位魔术师,她给我们大家变魔术呢。”贵宾席上的麦迪逊忍不住大笑道:“大家不要眨眼,说不准下一秒,它就变成了手机。” „This is not the magic, this is the science and technology.” Dou Dou holds this oval-shape iron stone with the hand, under the black eyebrow, is a limpid self-confident eye. “这不是魔术,这是科技。”兜兜用手托着这块椭圆形铁石头,黛眉之下,是一双清澈自信的眼睛。 Then, in her hand that pig iron stone, flew slowly. 然后,她手中那块铁石头,慢慢飞了起来。 Madison made an effort to wipe own eye, last year when he looked at David Copperfield magic, not such mysterious towering picture misconception, in stage bright piece, the distance that he sat was also near enough. No matter but big, cannot see that stone that his eye stares to have is hung the steel wire the trace. 麦迪逊用力擦了擦自己的眼睛,去年他看大卫科波菲尔变魔术时,都没有这么神奇突兀的画面错觉,舞台上明亮一片,他坐的距离又足够近。可不管他眼睛瞪的多大,都看不见那块石头有被吊钢丝的痕迹。 This is not the magic. 这不是魔术。 Attractive Host has told him, this is the science and technology. 漂亮的主持人已经告诉他,这是科技。 Violated the earth's attraction stone to float off slowly, floated with the flame same altitude. 违反了地心引力的石头慢慢浮起,浮到了和火焰一样的高度。 Then, making everyone forget the breath, forgot of ponder appeared. 然后,让所有人忘记了呼吸,忘记了思考的一幕出现了。 The iron stone flies, the flame vanishes. Industrial machine tools main axle/axis that has the modern technology feeling, finds out from the air of nihility. 铁石头飞起,火焰消失。一台极具现代科技感的工业机床主轴,从虚无的空气中探出。 The scene resounds the machine tools main axle/axis super revolving sound immediately, the milling cutter on jig, transferred fuzzily the circle. 现场立刻响起机床主轴的高速旋转声音,夹具上的铣刀,转成了模糊地圆。 No one can explain the present picture, no one can think of this. Sees this, many honored guests leap one to use the charging speed to stand, cannot believe. 没有人能解释眼前的画面,也没人能想到这幕。见到这一幕,许多嘉宾们腾地一下用过电般速度站起来,不敢相信。 Industrial machine tools main axle/axis, main axle/axis that finds out from the nihility air. 工业机床主轴,从虚无空气中探出的主轴。 When the milling cutter of front rapid revolving, touches the iron stone that instant, in the midair, blows out the dazzling spark. 当前端飞速旋转的铣刀,触碰到铁石头的那一霎,半空中,爆出耀眼火花。 „squeak squeak incites......” “吱吱滋滋……” This is the science and technology of human, with natural primitive, collision spark, sent out friction. 这是人类的科技,与自然的原始,碰撞出的火花,发出的摩擦。 No one can describe that this time experience, they can only look like a puppet that broke the line, helplessly look, the iron stone was truncated by flexible main axle/axis slowly cuts, revealed a cell phone shape gradually. 没有人能形容此时的所见所闻,他们只能像一只断了线的木偶,眼睁睁看着,铁石头被灵活的主轴慢慢削切,渐渐露出了一部手机的形状。 Among the live broadcasts, 5 million audience are completely silent. 直播间内,五百万的观众鸦雀无声。 How can imagine how can explain with the scientific method? 怎么能想象到,怎么能用科学的手段解释得了？