#515: „He wants certainly to invite Monster Heavy Industry, goes to their to set up the branch factory, thus draws Factory to settle down in the fiscal levy of place, with employment rate.”
„What?”
“什么？”„What?”
“什么？”Thatexecutiveyells, lit an grenade, includingbothMayor that presides over the conferencewithyelling.
那位老总的一声叫喊,就点燃了一颗手雷,连两位主持会议的市长都跟叫喊了起来。Sideeveryonewantsto look atcell phone, Baoji TextilesCompanyBoss is almost pushed the fatmeat patty, without the means that hepreserveswith great speedthatselfiephoto, issuesexecutive that gets to know each other well.
旁边所有人都想看手机,保吉纺织公司的老板差点被挤成胖肉饼,没办法,他火速地将那张自拍照保存下来,发给相熟的老总们。Extension, is less than twominutes, on everyone cell phone, savedOld ZhangbeautifulnewPresidentTrump, sitsin the selfiephoto of ovaloffice.
一个转一个,不到两分钟,每人手机上,都存了一张老美新总统川普,坐在椭圆办公室的自拍照。Naturallyno onecloses the PresidentTrumpselfiepostureto be graceful, everyonefocuses onthatchairon.
当然没人去关总统川普自拍姿势帅不帅,大家都把目光集中在了那把椅子上。——Mechanical Engineering Chair.——机械工学椅。Zhongyun Cityexecutive that sitsagain, almosteveryMechanical Engineering Chair, even iftwoMayor, Ye Qinghas also deliveredtwoto experiencetothem.
再坐的中云市老总们,几乎人手一张机械工学椅,哪怕两位市长,叶青也早就送了两张给他们体验。AndMechanical Engineering Chairthatfinesilver-whitestreamlinefoundation, withfoldingarmsupport pillar, gaveit very outstandingrecognition.
并且机械工学椅那精美的银白色流线型底座,和折叠臂式地支撑柱,赋予了它非常抢眼的辨识度。Theyare impossibleto admit mistakes.
他们不可能认错。„TrulyisMechanical Engineering Chair.”Ye Qingdoes not needto enlarge the picture, can100 percentdetermine: „The Mechanical Engineering ChairAmericanbusiness agentisCaleb Office SuppliesCompany, naturallyfromonline can also purchasedirectly, is the priceis higher.”
“确实是机械工学椅。”叶青不用放大图片,就能百分百确定:“机械工学椅的老美代理商是凯莱布办公用品公司,当然从网上也能直接购买到,就是价格更高一点。”„Old Bro Ye, youwanted the cowto goto the space.”Gangjie ChemicalsBossRong Weigrasps the Ye Qingarm, non-stopswaying saying: „I, ifyou, I, telephonenow, immediatelyandimmediatelyCompany, makingworkeropenfoothorsepowerto produceMechanical Engineering Chair.”
“叶老弟,你这是要牛到天上去了呀。”刚杰化工的老板荣维一把握住叶青胳膊,不停摇晃道:“我要是你,我就现在、立刻、马上,打电话回公司,让工人开足马力去生产机械工学椅。”„BecauseimmediatelyMechanical Engineering Chairbe more marketable than the green card, youknow.”
“因为马上机械工学椅要比绿卡还抢手了,你知道嘛。”„Iknownod that......”Ye Qingsomehave not responded.
“我知道……”叶青有些没反应过来的点点头。Who is Trump?川普是谁？HeAmerican's45 th President that is sworn in Capitol Hill, heis the presentworldwidescience and technology, economy and military, most developedExceed Gradegreat nationhelmsman.
他是在国会山宣誓就职的老美第45任总统,他是如今全球科技、经济、军事,最发达的超级大国掌舵人。In some eyes, American Presidentis the energeticlighthouse, breaking windis fragrant.
在有些人眼里,老美总统就是精神灯塔,放个屁都是香的。
A smallcountry of bigticket, ontoPresident, belowarrives at the common peoplecommon people, is fierceto the Americanworship.
还有一大票的小国家,上到总统,下到黎民百姓,对老美崇拜非常厉害。Now......
如今……GotAmericannewPresidentTrump of departing from the classics and betraying principlelabelby the entireworldmedia, does not sit the Presidentchair that customizesby the specializedmaster craftsman, insteadsitsMonster Heavy IndustryMechanical Engineering Chair.
被全世界媒体打上离经叛道标签的老美新总统川普,不去坐由专业匠师量身定做的总统椅,反而坐巨兽重工的机械工学椅。Thisalsohad nothing, ordinaryothershavemanychairs, the chair that Presidenthasare more. ButTrumpsitsthisto playselfie the chair, meaning that itselfwantsto express, is thought-provoking.
这本来也没什么,普通人家都有好多把椅子,总统拥有的椅子更多。但川普坐着这把椅子玩自拍,本身想表达的意思,非常耐人寻味。Hemustknow,heasPresident, sendssuch a picture, the immenseadvertisementeffect of brings.
他不可能不知道,他身为总统,发这样一张照片,所带来的巨大广告效应。After such a noisy, the tea partyturned into the mental associationcongress.
经过这么一闹,茶话会变成了联想大会。Somepeopleguess that wasTrumpwas careless, merely, the customlikethemsat the Mechanical Engineering Chairworkvery muchpurely.
有人猜是川普马虎了,只是很单纯地,像他们一样习惯坐机械工学椅办公。Alsosomepeopleguess that isTrumpthinks the release signallookedtoChina, heisone the person who is willingto give the advantage, welcomeeveryoneto arrive atthat side the American the investmentfactory-running.
也有人猜是川普想释放信号给华夏这边看,他是一个很舍得给好处的人,欢迎大家到老美那边投资办厂。Thisselfiehad not explainedwith the writingpitifullyvery much,thisgroup of executiveexpress own opinion, no onecan convinceanyone. Howevera littleaffirmedvery much,Mechanical Engineering Chairmustexplode the fire.
很可惜这张自拍没有配文字说明,这帮老总各抒已见,谁也说服不了谁。不过有一点很肯定,机械工学椅要爆火了。
The fierydegree, imagineseveryoneis quicker.火爆程度,比大家想象地还要快。In the afternoon, majorNetwork Mediareprintedthispicturecrazily. BecausePresidentonlysent the picture, slightlyarrangesimplyin the news, addedcontent that flatteredMechanical Engineering Chairmassively.
当天下午,各大网络媒体就疯狂转载这张照片。因为总统只发了图片,小编们干脆就在新闻里,添了大量吹捧机械工学椅的内容。Chair that 【shock, USAPresidentis even unable to put down.】
【震惊,连美国总统都爱不释手的椅子。】【The Chinachair, evenPresidentrepresentedforit.】
【华夏的椅子,连总统都为它代言。】【Presidentwith, so long as88,000.】
【总统同款,只要八万八。】Manynews contentslooked atYe Qing, feelsembarrassed. Then the Mechanical Engineering Chairsales volume, turnedthreeto turnall of a sudden, that side the American, Caleb Office SuppliesCompanytelephonedurgently, mustsupplement3000Mechanical Engineering Chairorders.
好多新闻内容连叶青看了,都感觉不好意思。然后机械工学椅的销量,一下子翻了三翻,老美那边,凯莱布办公用品公司火急火燎打电话过来,要追加三千张机械工学椅订单。
The staff members in Companyare also discussingthismatter, butYe Qingfelt,matterwill definitely not end.公司里的全体员工也在讨论这事儿,不过叶青觉得,事情肯定不会就这么结束。EvenmixesYe Qingthissituation, has a bigticketstaffto servein the side, Monster Heavy Industryofficial weibo account, mustissuewhat and Ye Qingrelatedarticlepicture, inevitablefirst trialre-trying, only ifYe Qingbeginsto sendWeibopersonally.
就算混到叶青这个地步,都有一大票员工在身边服务,巨兽重工的官微,要发布什么和叶青有关的文章图片,必然一审再审,除非叶青亲自动手发微博。PresidentTrumpdefinitelyhas the specialistto be responsible for the Twittercontentrenewal, butsoobvious, is publicizing the Chinaproduct the picture, withoutbackreason, thisfundamentally impossibleenergy.总统川普肯定有专人负责推特内容更新,而一张如此明显,在宣扬华夏产品的图片,没有背后原因,这根本不可能。Many that becauseTwitteror the Americanthat sideInternet userspay attention, theirdearPresident, on the mouthwere shoutingmustmakeManufacturing Industryre-enter the American, butis a ChinaCompanyproductrepresentsactuallyfree, thisinadequateguided the party, the sea watchingcomrade?
因为推特还是老美那边网民关注的多,他们亲爱的总统,嘴上喊着要让制造业重回老美,而实际却为华夏一家公司产品免费代言,这不成了带路党,观海同志嘛？Ye QingregisteredTwitterspecially, paid attention tothisTwittergoverningPresident. Reallybelow of selfiephoto, the AmericanInternet userswere sayingTrumpis insincere.叶青特意注册了个推特号,关注了这位推特治国总统。果然自拍照的下面,老美网民一个劲在说川普不厚道。„Sincehas the advertisement, whydoesn't haveourtechnologychairproductadvertisement?”
“既然打广告,为何不打我们自己工学椅产品广告？”„Herman Miller Work and Study Chair of worldwidefirstbrand, is sobbingsilently, Presidentyoudo not loveme.”
“全球第一品牌的赫曼米勒工学椅,在默默哭泣,总统你不爱我。”„Givesus the Herman Millercompetitorto have the advertisement, Trumpyouwere good.”
“给我们赫曼米勒的竞争对手打广告,川普您太棒了。”Ye Qingsamecannot completely understand the TrumpintentionwithAmericanthat sidegeneralInternet users, is being pondered diligently, the telephonesound on desk.叶青和老美那边广大网民一样看不透川普用意,正冥思苦想中,办公桌上的电话响了。
The incoming call numbercodedemonstrationis the Yanjingfixed telephone, whydoes not know, Ye Qingfeelsthisto telephone, is certainly relatedwiththatpicture.来电号码显示为燕京的固定电话,不知为何,叶青觉得这通电话,一定和那张图片有关。„Hello, IamYe Qing.”
“您好,我是叶青。”Telephonethatend, resoundedsomesolemnStandardordinarywords: „Mr. Yehello, IamChinaGeneral Administration of Industry and CommerceChairmanWu Jianshan.”
电话那端,响起略带了些严肃的标准普通话:“叶先生您好,我是华夏工商管理总局办公厅主任邬建山。”„Chairman Wuhello, youlook forme......”someYe Qingat heartexpectations, likely thistelephonesfrom the heavyweightdepartment, the weight of thatbutnot having thought. The business managementbureaugoverns the managesnationalindustry and commercebusiness, insideGeneral OfficeChairmantelephonespersonally......
“邬主任您好,请问您找我……”叶青心里有预料,很可能这通电话来自重量级部门,但没想到来的那么重量。工商管理总局辖管全国工商事务,里面的办公厅主任亲自打电话过来……„Mr. Ye, had knownPresident Trump, this afternooninthattrend that onTwittersends.”Wu JianshanChairmansaid: „President Trumphas a custom, inimplementingsomepolicy, or before preparingdoes something, likesfirstonTwittercatching a chill.”
“想必叶先生,已经知道了川普总统,今天下午在推特上发的那条动态。”邬建山主任说道:“川普总统有个习惯,在推行某项政策,或是准备做某件事之前,喜欢先在推特上面吹吹风。”„this time, the windblewMr. Ye.”
“这次,风吹到了叶先生这边。”„Mr. Ye, the day after tomorrowis in 2017, the day that Asia-America Business Summitholds.”
“叶先生,后天是2017年,亚美商业峰会举行的日子。”„InPresident TrumpwithTwitterissued that twohours after picture, ourChinaaspect, receives the invitation that the President Trumpstaffteamsends inofficially.”
“就在川普总统用推特发布图片后的两个小时,我们华夏方面,正式收到川普总统幕僚团队发来的邀请函。”„President Trump, wantsto inviteMr. Ye, participates inthisAsia-America Business Summit.”
“川普总统,想邀请叶先生,参加本次亚美商业峰会。”„......”
“……”„..................”
“………………”
Since thishas beenYe Qingenters into the new year, hearsby the surprisednews.
这是叶青迈入新年以来,听到最最让自己吃惊的消息。American President, invited itself, participatesAsia-America Business Summit?老美总统,邀请自己,去参加亚美商业峰会？Asia-America Business Summit, isAsia and highestspecificationjoint conference of Americanbusiness circle. At noon the time, the fatherstillin the joke, participating inAsia-America Business Summitis the enterpriseexecutiveultimategoal. Becauseat the summit, will haveto come fromvarious countries'Presidentpolitician , attended withvarious countries'topestCompanyCEO.亚美商业峰会,是亚洲与美洲商业圈的最高规格联合会议。中午时候,父亲还在笑谈,参加亚美商业峰会是企业老总终极的目标。因为峰会上,会有来自各国总统政要,和各国最顶尖公司的CEO同时出席。Former yearssummit, Chinainvitedmerchant, is illustriousexistence. Networkempire'sDouble Horse, hasCai Songhua of worldGlass Magnatereputation, communicationdevicegiantHuaweiscience and technologyhelmsmanděng děng|etc|wait.
往届峰会,华夏这边受邀商人,无不是赫赫有名的存在。网络帝国的双马,有着世界玻璃大王美誉的蔡松华,通讯设备巨头华为科技掌舵人等等。On the asset, Ye Qingandthesebig shotdisparities are really far. At leastmustdevelopagain for a year, has the invitedqualifications.
论资产,叶青与这些大佬还差距甚远。起码要再发展一年,才有被邀请的资格。„Chairman Wu, canask, youknow that Presidentdid invitemyreason?”Ye Qingis considering the tone, half jokinglysaid: „Before the invitation, but alsobestowed our bigritual, Ifeared that the summitturns intoFeast At Hongmen.”
“邬主任,能问一下,你们知道总统邀请我的原因么？”叶青斟酌着语气,半开玩笑道:“邀请前,还赠送了我们一份大礼,我怕峰会变成鸿门宴呀。”„In the hē hēinvitationhas not explained the purpose in coming.”Wu JianshanChairmansmiledrarely: „Feast At Hongmenis definitely insufficient, wish that butPresident Trumpwantsto express, weare very easyto guess.”
“呵呵邀请函上没有说明来意。”邬建山主任难得笑了起来:“鸿门宴肯定不至于,不过川普总统想表达的意愿,我们很容易猜出来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #515: „He wants certainly to invite Monster Heavy Industry, goes to their to set up the branch factory, thus draws Factory to settle down in the fiscal levy of place, with employment rate.”