Said goodbye to Zhang Zhitong, Ye Qing continues to drive to go to development zone avenue. 告别章之潼,叶青继续开车前往开发区大道。 The days have not gone to the old factory to have a look, under the technical support of Monster Heavy Industry, lead with the father, by Clear Sky Mechanical Saw Factory, Storm Technologies Company that changes the name to come, the development has been very good. Short one year of time, from was on the verge of the bankruptcy initially, achieves now ten hundred million scales. 有一段日子没去老厂看看了,不过在巨兽重工的技术支持,和父亲带领下,由青云切割机械制造厂,更名而来的风暴科技公司,发展一直很不错。短短一年功夫,就从当初濒临破产,做到如今十个亿规模。 Waits to go out of business the Fresenius Company run, could the chip production technology, transplants to the old factory, making the father be responsible for producing. 等把费森尤斯公司挤兑倒闭,或许可以把芯片生产技术,移植到老厂,让父亲负责生产。 Benz S600 that anchors in the roadside, flashed two lights to Lagonda. 一辆停泊在路边的奔驰S600,对拉贡达闪了两下灯光。 Ye Qing stops aside, met with the father. 叶青靠边停车,跟父亲碰头。 Rushes greatly is Ye Qing delivers, even if the old factory benefit can arrange in the campus first ten, the clothes of Ye Jiangning have little change as before, changes to the mental outlook is very big, the whole body brims with is being joyful and self-confident. 大奔是叶青送的,即使老厂效益在园区内都能排进前十,叶江宁的衣着打扮依旧没有太大变化,到是精神面貌变化很大,浑身洋溢着快乐与自信。 „How to rub gently now, I waited for your a half hour.” Ye Jiangning looked at the watch, happy hē hē said: „this time entrepreneur tea party, you are a protagonist. Just the Xia Yuming Mayor big secretary, made two phone calls to come continually, asked how you have not arrived.” “怎么磨蹭到现在,我都等你半小时了。”叶江宁看了看手表,乐呵呵道:“这次企业家茶话会,你才是主角。刚刚夏雨明市长的大秘书,连打了两个电话过来,问你怎么还没到。” „All right, I knew with Mayor, making him wait not to have the issue.” “没事儿,我跟市长认识,让他等一等没问题。” „I also knew that but this is not our Zhongyun City member. Walks, do not make an important goods person and others too long.” Ye Jiangning smiles, sneaks in the private car, guides in front. “我也认识啊,但这不是咱们中云市的一把手嘛。走走,别让一大帮人等太久。”叶江宁爽朗一笑,钻进座驾里,在前面带路。 After 15 minutes, two Chief Ye car(riage)s anchor in a campus Five Star Hotel entrance. 十五分钟后,两位叶总的车停泊在园区一家五星级酒店门口。 【Ardently celebrates the Zhongyun City 12 th entrepreneur tea party, solemnly convenes in this Hotel.】 The banner, was hung on Arc de Triomphe. Gets out, Ye Qing said to the father on the quiet: „This pattern is a little small, my previous time goes to Yanjing to attend the signing ceremony, the red carpet has spread before the vehicle door, dozens media interview. You look here, stood several to welcome guests, with small business beginning of the year almost.” 【热烈庆祝中云市第十二届企业家茶话会,在本酒店隆重召开。】的横幅,被挂在了凯旋门上。下了车,叶青悄悄对父亲道:“这个格局有点小呀,我上次去燕京参加签字仪式,红地毯一直铺到车门前,几十家媒体采访。你看这里,就站了几个迎宾,和小企业开年会差不多。” „Step by step come, next year said that does not permit to go to the Capital people auditorium to meet.” Ye Jiangning goes forward after greeting that Receptionist winds ripe, small sound said: „Fiercer Asia-America Business Summit, can see many national President.” “一步一步来,明年说不准可以去首都人民大礼堂开会。”叶江宁上前和接待员熟络的打招呼后,小声道:“还有更厉害的亚美商业峰会,能看到好多国家总统呢。” Enters the hall, Mayor Xia Yuming and Vice-Mayor Wu Shunyun and Industry and Commerce Bureau, campus administrative bureau děng děng|etc|wait ticket city leaders. 走进大厅,市长夏雨明、副市长邬顺云、工商局,园区管理局等等一票市领导都在。 Big ticket Zhongyun City, entrepreneur of controlling the forces of nature. Huaxing Heavy Industry Board Chairman Li Huaxing, Gangjie Chemicals Boss Rong Wei, this city famous real estate developer Tong Yuanjiang, develops Little Flat Lake resort that. 还有一大票中云市,呼风唤雨的企业家。华星重工董事长李华星,刚杰化工的老板荣维,本市著名地产开发商佟元江,就是开发小平湖度假村的那位。 Ye Qing and Ye Jiangning march into the conference site time, the noisy laughter numerous Wu's conference sites for it one static. 叶青和叶江宁步入会场时候,喧笑纷芜的会场为之一静。 The attention of everyone , was captured unrestrainedly by Ye Jiangning side dashing young people. 每个人的目光,都情不自禁地,被叶江宁身边这位英俊潇洒的年青人吸引住了。 He is Ye Qing, the protagonist of this entrepreneur tea party. 他是叶青,本次企业家茶话会的主角。 He in just one year, controls Monster Heavy Industry this industry heavy frank, with the unapproachable stance, swept away Zhongyun all enterprises. And this year after new China Top 500 enterprise rank comes out, inside will definitely have his one. 他在短短一年内,驾驭巨兽重工这辆工业重坦,以无可匹敌的姿态,横扫了中云所有企业。并且今年新的华夏五百强企业排名出来后,里面必然会有他的一席。 „Welcome.” Sits Mayor Xia Yuming in due north seat of honor position takes the lead to stand up, driving everyone to applaud to express best wishes to Ye Qing: „Makes us use the most warm applause, thanks and welcome our Zhongyun City, the youngest outstanding entrepreneur, with will soon reach of — — Chief Ye China Top 500.” “欢迎欢迎。”坐在正北主座位置上的市长夏雨明率先站起,带动所有人向叶青鼓掌致意:“让我们大家用最热烈的掌声,感谢和欢迎我们中云市,最年轻杰出的企业家,和即将荣登华夏五百强之一的——叶总。” „Our Zhongyun City, after several Mayor ceaseless efforts, this year, picked the Glory title of national health cultured and civilized city finally. This is the Chief Ye merit, without the Strong Ionization industrial sewage of their Company invention purifies device. Our Zhongyun City must make the flash news.” “我们中云市,历经好几位市长不懈努力,终于在今年,摘得了全国卫生文明城市的荣耀头衔。这都是叶总的功劳,没有他们公司发明的强电离工业污水净化设备。我们中云市就要闹出大新闻了。” „My aquatic resort.” Real estate giant Tong Yuanjiang also walks, with the Ye Qing kind handshake: „Without Chief Ye, our resort project also on entire failed to do.” “还有我的水上度假村。”地产巨头佟元江也走过来,与叶青亲切握手:“没有叶总,我们度假村项目也就全黄了。” „Wants thanks our Mr. Ye Jiangning.” Vice-Mayor Wu Shunyun greeted Ye Jiangning to take a seat warmly: „thanks you for our Zhongyun, create a key man.” “更要感谢我们的叶江宁先生呀。”副市长邬顺云热情地招呼叶江宁落座:“感谢您为我们中云,培养出一位杰出人才。” The courteous reception of high specification makes Ye Jiangning somewhat embarrassed, Ye Jiangning changes the topic, asked that everyone industry senior, who is still using the Fresenius Company chip, drew back, looks Monster Heavy Industry. 高规格的礼遇让叶江宁有些不好意思,叶江宁就岔开话题,问各位业界前辈,有谁还在用费森尤斯公司芯片的,都退了,来找巨兽重工。 everyone executive said that has traded, any product that from now henceforth, Fresenius Company makes does not use. 各位老总笑着说早就换过了,从今以后,费森尤斯公司生产出的任何产品都不用。 Takes a seat under the Mayor invitation, Xia Yuming gives Ye Qing and Ye Jiangning one by one, introduced the entrepreneur background of this tea party. 在市长邀请下落座,夏雨明逐一给叶青和叶江宁,介绍本次茶话会的企业家背景。 Introduction while dines, after the lunch finished . The people step to the Hotel conference room, listens respectfully to two Mayor to give a speech. 一边介绍一边用餐,午餐结束后。众人移步到酒店会议室,聆听两位市长作报告。 The report discussed last year one year, the Zhongyun City economic situation. 报告谈了去年一年,中云市的经济形势。 Vice-Mayor Wu Shunyun told everyone executive, last year most can reflect that in economic situation tax revenue report form, compared with the previous year, the tax revenue total amount increased 50%. 副市长邬顺云告诉各位老总,去年最能反映经济形势的税收报表中,比上一年度,税收总额同比增加了50%。 The tax revenue increases 50%, this is the big achievements that did not get! 税收增加50%,这可是项了非常不得的大政绩！ Today that is getting more and more difficult to draw in the economy at present, Zhongyun City the tax revenue rate of increment, in the national municipal level city can squeeze into first three. 在目前经济越来越难拉动的今天,中云市的这个税收增长率,在全国市级城市里都能挤进前三。 However two Mayor expressions, do not have greatly is too joyful, or stronger endures to be joyful. 但是两位市长的表情,却没有太大喜悦,或者说要强忍住喜悦。 Because of this tax revenue statistical returns, after rejecting Monster Heavy Industry, the tax revenue drops immediately, compared with the previous year, but must lower three percentage points slightly. 因为这份税收统计报表,在剔除巨兽重工后,税收立刻陡降,比上一年度,还要稍稍低了三个百分点。 Last year the China nation GDP speed-up was 6.7, Jiangnan Province was 8.3, but Zhongyun City, after removing Monster Heavy Industry, holds back unexpectedly, has the situation of economic deterioration? 去年华夏全国GDP增速是六点七,江南省是八点三,而中云市,排除掉巨兽重工后,竟然拖了后腿,出现经济倒退的情况？ shuā shuā shuā 唰唰唰 Many vision hit on Ye Qing, economic deterioration that was the leaders the matter that wanted the official headgear with trepidation not to guarantee. 好多道目光打在了叶青身上,经济倒退那是领导们要提心吊胆官帽不保的事情。 This group of entrepreneur big shot, by the Monster Heavy Industry performance, were shocked thoroughly. 这帮企业家大佬们,被巨兽重工的业绩,给彻彻底底震撼到了。 His enterprise...... 他一家企业…… Let a several million population the prefectural-level city, enterprise tax increase 50%, but also is more! 让一个几百万人口的地级市,企业税收增幅了百分之五十,还要多一些！ Said that is difficult to be obedient, Monster Heavy Industry now is the Zhongyun City God of Wealth. Otherwise an economy presents the city that backs up, can that Mayor responsibility, what situation seriously to? 说句难听话,巨兽重工现在就是中云市的财神爷。否则一个经济出现倒退的城市,那市长身上的责任,要严重到什么地步？ „Was lucky has Monster Heavy Industry.” Mayor Xia Yuming, has a lingering fear is pointing at the tax revenue report form: „everyone enterprise executive, we cannot depend entirely on Monster Heavy Industry, everyone must together diligently.” “多亏了有巨兽重工啊。”市长夏雨明,心有余悸地指着税收报表:“各位企业老总们,咱们不能全靠巨兽重工,大家要一起努力。” „Business was getting more and more difficult to do, Mayor Xia.” “生意越来越难做了啊,夏市长。” Gangjie Chemicals Boss Rong Wei tells of one's hardships and oppressions: „American new President takes office also a few days, but he made Manufacturing Industry re-enter the American slogan to be about to shout one year, this just did not take office, single business of our Factory that side with American on failed to do, the opposite party enterprise said, must first observe the wind direction.” 刚杰化工的老板荣维大倒苦水:“老美新总统上任还没几天,可他让制造业重回老美的口号都快喊了一年,这不刚上任,我们工厂跟老美那边的一单生意就黄了,对方企业说,要先观察观察风向。” „This President wantons mischief simply, after taking office, announced that withdraws from the TPP business partnerships treaty, we were happy the period of time. Finally in an instant must do the trade protectionism policy, now their neighbor Mexico, had been ordered to have many export commodities, was levied the extra tariff.” “这位总统简直瞎胡闹,上任后宣布退出TPP贸易合作条约,我们还高兴了一阵子。结果转眼就要搞贸易保护政策,现在他们邻居墨西哥,已经被限令有多种对美出口商品,被征收额外关税。” Speaking of new President Trump, another is having the trade merchant with Mexico, could not bear complain: „My Mexico that side customer, the product cannot sell. Our here raw material orders must be affected.” 提起新总统川普,另一位在与墨西哥有贸易往来的商人,也忍不住抱怨道:“我墨西哥那边的客户,产品卖不出去。我们这边原材料订单就要受到影响。” „It is not, President Trump others are the Twitter governing. Any disorderly mess policy, but also without coming out, he first gives to send on Twitter. Everyone later paid attention to his Twitter to be good.” Baoji Textiles Company Boss follows to say. “可不是,川普总统人家是推特治国。什么乱七八糟政策,还没出来,他就在推特上先给发一遍。大家以后关注他推特就好了。”保吉纺织公司的老板跟着接话。 „What is Twitter?” “什么是推特？” „Is American Weibo, we want to register, must first under the agent software circumvent.” “就是老美的微博,咱们想注册,得先下个代理软件翻墙。” „Changes a topic, changes a topic.” Mayor Xia Yuming looks at everyone executive, another An cast off of pot toward Pacific Ocean, hurries to hint everyone to stop. “换个话题,换个话题。”市长夏雨明一看各位老总,都把锅往太平洋的另一岸甩,赶紧示意大家打住。 Mayor Xia Yuming chatted the environmental protection, this topic platitudes, after everyone executive listened, the left ear entered the right ear to brave. 市长夏雨明聊起了环保,这个话题老生常谈了,各位老总听了之后,左耳朵进右耳朵冒。 Some put out cell phone simply, asked that can circumvent, how registers the Twitter account number, pays attention American new President. 有的干脆拿出手机,问会翻墙的那位,怎么注册推特账号,去关注老美新总统。 „I said, Trump does like the Twitter governing?” Baoji Textiles Company Boss, in absolutely senseless is brushing cell phone, just in time in his mouth that Twitter governing new President Trump, sent a new trend on Twitter. “我就说,川普喜欢推特治国吧？”保吉纺织公司的老板,在穷极无聊的刷着手机,正巧他口中那位推特治国的新总统川普,又在推特上发了一条新动态。 This is one, he sits in symbolizing the oval office of American President power the selfie photo. 这是一张,他坐在象征老美总统权力的椭圆办公室内自拍照。 In the picture, he of golden hair, is curling upwards one leg on the other, sits before the illustrious firm and resolute table. 照片上,一头金黄色头发的他,翘着二郎腿,坐在赫赫有名的坚毅桌前。 The Trump expression does very much strangely, as to express, when President is also mediocre. 川普的表情很搞怪,似乎想表达,当总统也不过如此。 However sees such picture, Baoji Textiles Company Boss, suddenly not controlled scream. 但是看见这样图片,保吉纺织公司的老板,忽然不受控的尖叫了出来。 „damn it!” “我靠！” „You look at the chair that he sits quickly, isn't Monster Heavy Industry Mechanical Engineering Chair?” “你们快看他坐的椅子,不是巨兽重工的机械工学椅嘛？” „With my, exactly the same Ah!” “和我的那张,一模一样啊！”