Master Craftsman this saying, even before putting for five minutes, this group of technicians listened, must curl up the sleeve, must distinguish high under with him. 精巧大师这话,哪怕搁五分钟之前,这帮技术员听了,也要卷起袖子,非跟他辨个高下不可。 But now, their cannot lift. 可是现在,他们连头都抬不起来。 Excuse me the speech, that continues to work. They disassemble the engine box, planned that with the high precision instrument, surveys inside components one by one, with electronic component. 不好意思说话,那就继续干活。他们拆开机盒,打算用高精仪器,挨个去测量里面的零件,和电子元器件。 Finally first pass came across the difficult problem. 结果第一关就遇到了难题。 They cannot remove inside machinery shifter, this is they have not seen the structure, by throwout lever and joint type hemispherical surface, fitting together perfectly links. 他们拆不下来里面的机械移动装置,这是一种他们没见过的结构,由推杆和关节样的半球面,严丝合缝的结合在一起。 „How are those words mentioning?” Stands in nearby Master Craftsman, smiled pulls out: „We, strict test!” “那句话怎么说来着？”站在一旁的精巧大师,笑的一抽一抽:“我们,会严格测试！” „Good be not attending to the attack person.” Ye Qing patted this fellow quietly: „Helps disassemble inside components.” “行了你就别顾着打击人了。”叶青悄悄拍了一下这家伙:“去帮忙把里面的零件拆开。” Disassembles these components, needs to use the special tool, naturally these tools have been placed on the test panel. 拆卸这些零件,需要用到特殊工具,当然这些工具已经摆在了测试台上。 Arrived the Master Craftsman hand, these made one unable to understand the clue the internal structure. In his hands just like the packing box of no protection, was opened one pile of scattered neatly and quickly. 到了精巧大师手中,这些原本让人看不懂头绪的内部结构。在他手中跟毫无防备的包装盒一样,三下五除二就被拆成了一堆零散。 The examination continues, they have not stipulated the internals the size. 检测继续,他们没有规定内部零件的尺寸。 But this does not hinder them, from the machine parts above smooth finish, material degree of hardness, abrasion resistance and redundant components degree of deviation děng děng|etc|wait, has a limited view, obtains these components the uncommon places. 但这并不妨碍他们,从机械零件上面的光洁度、材料硬度、耐磨度、重复零件的偏差度等等,来管中窥豹地,得出这些零件的不凡之处。 The examination of internal electronic component, contact resistance, dielectric resistance, standing voltage děng děng|etc|wait. 还有内部电子元器件的检测,接触电阻,绝缘电阻,耐电压等等。 The record operators' under record in form, each components examination. 记录员在表格里记录下,每一件零件的检测情况。 Besides the data, he must act according to the test result, grades to the components. 除了数据,他还要根据检测结果,对零件评分。 Actually grading does not have the significance, because they strictly according to the Military Grade Standard examination. But the quality of this set of product, has flung this Standard at present after behind. 其实评分已经没有了意义,因为他们严格按照军级标准检测。可是眼前这套产品的质量,早就把这个标准甩在了身后。 Even if in harshest Aviation Grade Standard with the market weighs, at present this set of product, is outstanding in Aviation Grade Standard. 哪怕用市场上最为苛刻的航空级标准来衡量,眼前这套产品,也是航空级标准中的优秀。 „How do you...... achieve?” Old Superintendent arrives around Ye Qing embarrasedly, in the confused look brought guilty some: „Was really sorry very much, before looked you are so young.” “你们……是怎么做到的？”老所长讪讪地走到叶青跟前,迷茫的眼神中带了些愧疚:“真的很抱歉,之前看你那么年轻。” „I... I one-sided believing, your Factory in one day, cannot make this brand-new automatic targeting support.” “我…我就片面的认为,你们工厂在一天之内,做不出这种全新的自动瞄准支架。” „I also think that you will ask, this achieving Aviation Grade Standard product, value how much money?” Ye Qing nearly does not have endures to smile: „One point of price one point of goods truth, old Superintendent you know.” “我还以为您会问,这种达到航空级标准的产品,值多少钱？”叶青险些没忍住笑:“一分价钱一分货这个道理,老所长您想必知道。” „Achieving this is not difficult, because of our Monster Heavy Industry, has over 600 Five-axis Processing Center.” “做到这点并不难,因为我们巨兽重工,拥有超过六百台的五轴加工中心。” „, Many... how many?” Old Superintendent rubs the ear fiercely, he suspects himself to be old, the hearing had the problem. “啊,多…多少？”老所长猛揉耳朵,他怀疑自己年龄大,听力出现了问题。 „Over 600 Five-axis Joint Movement Processing Center.” “超过六百台的五轴联动加工中心。” Ye Qing repeated, this is not the answer of real reason. 叶青重复了一遍,这个不是真正原因的答案。 Five-axis Processing Center, in doing mechanical person heart, has the unreplaceable status. Especially in the heart of older generation technician, the Western country has not untied the embargo time, five axis linkage machine tools, are in everyone mind the most serious pain. 五轴加工中心,在搞机械的人心中,有着不可替代的地位。尤其是老一辈技术人才的心中,西方国家没有解开禁运时候,五轴联动机床,就是所有人心目中最沉重的痛。 Even puts the present, many machineries add Factory, can have one to be used for the processing core part, is well satisfied. 即使搁现在,许多机械加工厂,能拥有一台用来加工核心零部件,就已经心满意足。 Over 600 quantities, let old Superintendent here troops, the figure frames at the scene. 超过六百台的数量,让老所长这边的人马,当场身形定格。 Even Demaji, or Yamazaki Mazak this world top grade produces the machine tools factory, is unable to have over 600 Five-axis Processing Center. 即使是德玛吉,或山崎马扎克这种世界顶级生产机床的厂家,也无法拥有超过六百台的五轴加工中心。 Beforehand explained, five axis numerical control machine tools, with Five-axis Joint Movement Processing Center, have Li ghost and Li Kui's essential difference. 事先说明,五轴数控机床,与五轴联动加工中心,有着李鬼与李逵的本质区别。 Before Ye Qing domestic-made five axis machine tools that buys, although is also known as processing center, but that is 3 + 2 lacks five axis linkage functions, or lacks the automatic magazine system Li ghost version. 就像叶青之前买的国产五轴机床,虽然也号称加工中心,但那是3+2缺乏五轴联动功能,或是缺乏自动刀库系统的李鬼版。 True Five-axis Processing Center, refers to processing components, all wrapped all working procedures, in the processing process, does not need any hand-made involvement top grade machine tools. 真正的五轴加工中心,是指加工一件零件,全包了所有工序,加工过程中,无需任何手工介入的顶级机床。 Cannot achieve this, in the processing process, needs the artificial ATC calibration, that can only five axis numerical control machine tools. 做不到这点,加工过程中,需要人工换刀校准的,那只能五轴数控机床。 Looks at their being startled expressions, Ye Qing sighs. 看着他们一个个大吃一惊的表情,叶青叹了口气。 600 five axes, merely most ordinary processing device in Monster Heavy Industry, these belts attribute excellent quality, with rare quality processing device, these monster(s), with metal smelting center, are the true cores. 六百台五轴,在巨兽重工里只是最普通的加工设备,那些带了属性的精良品质,和稀有品质加工设备,那些怪兽,和金属熔炼中心,才是真正的核心。 Therefore practices is only Standard of examination truth, beforehand mutual competition, will divulge the day not to make the opposite party other side be convinced. 所以说实践才是检验真理的唯一标准,之前的互相较劲,说破天也不会让对方另一方服气。 This examination, Ye Qing was needless saying that any words of pleasant to hear, the opposite party naturally, will realize the Monster Heavy Industry terrifying fine processing ability. 这一检验,叶青不用说任何好听话,对方自然而然,就会意识到巨兽重工的恐怖精加工能力。 Including old Superintendent, they had been convinced thoroughly, merely somewhat cannot have a long face. 包括老所长在内,他们已经彻底服气了,只是有些拉不下脸。 „Good, since the product has examined to pass, that allows us to enter the live round test link.” Claps, Ye Qing looks for a stair on own initiative to them under. “好了好了,既然产品已经检验通过,那让我们进入实弹测试环节吧。”拍拍手,叶青主动找个台阶给他们下。 „Right” this group of technicians such as near pardon, hurries these backward examination device packing. “对对对”这帮技术员如临大赦,赶紧把那些落后的检测设备装箱。 After a half hour, two Company technicians, with Ye Qing here troops, step to the Dragon Creek Beach Factory west side. 半小时后,两家公司的技术员,和叶青这边的人马,移步到龙溪滩工厂的西边。 The live round test location, had been driven Colossus Type I to clean up by monsters. 实弹测试场地,已经被怪兽们驾驶巨神I型清理完毕。 Colossus Type I release smooth sands, in the sand end, set upright 200 meters and 400 meters respectively, 600 meters wood/blockhead target. 巨神I型推出了一片平整的沙地,在沙地尽头,分别竖了两百米、四百米,六百米的木头靶子。 Target behind is a diminutive barren hill, the bullet passes the target, but only will have hit on the barren hill. 靶子的后头是一座矮小的荒山,子弹透靶而过也只会打在荒山上。 Surrounding sea avenue in the north side, is several hundred meters away from here, because of the hypsography reason, cannot see the situation in temporary range from the road. 环海大道在北边,距离这儿有几百米远,因为地形起伏原因,从公路上也根本看不见临时靶场的情况。 „We first come, old Superintendent, we first come.” Sees the target range, Deputy Manager Wang Lin rashly, from weapon storekeeper there, received a metal safe deposit box that is printed with the assault rifle inscription. “我们先来,老所长,我们先来。”看见靶场,副经理王霖不由分说,从武器保管员那里,接过一件印有突击步枪字样的金属保管箱。 „hā hā 200 meters live round test preparation, the tester suspends the target, the irrelevant personnel hurry to look for the bunker!” The Deputy Manager Wang Lin happy eye narrowed the eyes, urged hastily the weapon storekeeper brings the bullet. “哈哈两百米实弹测试准备,测试员摆靶,无关人员赶紧找掩体！”副经理王霖高兴的眼睛都眯了起来,连忙催促武器保管员去取来子弹。 The bunker has also built, Colossus Type I dug a trench here, above the trench also encircled a steel plate, hides from the person in trench, can on the observation hole by steel plate watch. 掩体也早就搭建好了,巨神I型在这儿挖了一条壕沟,壕沟上方还围了一圈钢板,躲在壕沟里的人,可以透过钢板上的瞭望孔观看。 These wood/blockhead targets, are to use to the automatic targeting support test. 那些木头靶子,是给自动瞄准支架测试用的。 Deputy Manager Wang Lin here target wants high-level innumerable times, it is Alert Robot. 副经理王霖这边的靶子则要高级无数倍,它是警戒机器人。 The technicians heavy Alert Robot, fix by 200 meters wooden target. Afterward slightly runs, conceals enters in the bunker. 技术员把沉重的警戒机器人,固定在两百米木靶旁。随后小跑回来,藏进掩体中。 „Test target preparation finished!” “测试靶准备完毕！” „Target range personnel empty, can test!” “靶场人员清空,可以测试！” „Record operator is ready, can the gun palate.” “记录员就绪,可以枪支上膛。” Hears these words, hides in Deputy Manager Wang Lin of fire position, „kuāng dāng” the AK assault rifle in hand, closed the magazine. 听到这句话,躲在射击位的副经理王霖,“哐当”一声把手中的AK突击步枪,合上了弹匣。 In his hand this AK, genuine product that but Izhevsk army Factory makes, the bullet is also the original installation imported goods. Obviously they, to test Alert Robot in the danger of foreigner possibly bitter experience, made the sufficient preparation. 他手中这把AK,可是伊热夫斯克军工厂生产出的正版产品,子弹也是原装进口货。可见他们,为了测试警戒机器人在国外可能遭遇的危险,做了多充足准备。 Draws the bolt again, the bullet palate. 再一拉枪栓,子弹上膛。 Deputy Manager Wang Lin is impatient, the draw lifts the muzzle, aims at about 200 meters Alert Robot. 副经理王霖迫不及待的,平举枪口,瞄准两百米开外的警戒机器人。 „pā pā pā” “啪啪啪” Clear rapid three rounds of burst sounds, on Alert Robot 200 meters away, blow out two dazzling sparks immediately. 一阵清脆急促的三发点射声,200米外的警戒机器人身上,立刻爆出两朵耀眼的火花。 The marksmanship of it seems like that this fellow is good, only then a round of bullet undershoot. 看来这家伙的枪法不错,只有一发子弹脱靶。