( PS: Ashamed, Chapter 2 takes 1 : 00 pm to be able the code to come out, everyone tomorrow will look.) (PS:惭愧,第二章要晚 1 点才能码出来,大家明天看。) ............ ………… What is Military Grade Standard? 什么叫军级标准？ Compared with the ordinary civilian product, can withstand severer natural environment test. 比普通民用产品,经受得住更严酷的自然环境考验。 Compared with the ordinary product, undergoes several times, even dozens times of external forces attack. Compared with the ordinary product, the anti-electromagnetic interference ability is stronger. 比普通产品,经受住几倍,甚至数十倍外力冲击。比普通产品,抗电磁干扰能力更强。 In the market somewhat likes the business who does to laugh uproariously, frequently flaunted oneself are the defense quality product. Referred to is product quality, achieved Military Grade Standard. 市场上有些喜欢搞噱头的商家,经常标榜自己是军工品质产品。指的就是产品品质,达到了军级标准。 This Standard again upward, is Aerospace Standard. 这个标准再往上,就是航天标准。 Waits for two groups of the technology teams that is responsible for approving, enters empty Warehouse, in Warehouse has placed two automatic targeting support, fixes Alert Robot on steel foundation with two. 等两拨负责验收的技术团队,走进空荡荡的仓库,仓库里已经摆放了两台自动瞄准支架,和两台固定在钢铁底座上的警戒机器人。 Two products, automatic targeting support, because has the limit of contour, therefore can only come up according to blueprint(s) strictly. 两件产品,自动瞄准支架因为有外形的限制,所以只能严格按照图纸上来。 Because Alert Robot does not have the contour to request, depends entirely on the Monster Heavy Industry designer to display. 警戒机器人因为没有外形要求,全靠巨兽重工的设计师发挥。 Because makes the designer display freely, instead made everyone open a vision. 正因为让设计师自由发挥,反而着实让大家开了一番眼界。 Present Alert Robot, swept in the past the rustic image of ordnance. Becoming the science fiction feeling is full, deterrent effect bursting. 眼前的警戒机器人,一扫以往军用品的土气形象。变得科幻感十足,震慑力爆棚。 Because is fixed security, does not need to consider to carry a heavy load, with the battery consumption, alloy bulletproof steel is not in addition valuable. Master Craftsman in the robot outer covering, hung one layer 1.5 centimeters thick bulletproof protective armor specially. 因为是固定警戒式,无需考虑负重,和电池消耗,加上合金防弹钢又不怎么值钱。精巧大师特意在机器人的外壳上,挂了一层一点五厘米厚的防弹护甲。 This protective armor, not only referred to the Warder No. 3 muscle protective armor modeling, but also adjusted in a big way a point the protective armor inclination angle slightly. 这层护甲,不仅参考了守望者三号的肌肉护甲造型,还将护甲的倾角稍稍调大了一点。 Alert Robot appeared science fiction, had protective armor of inclination angle, but can also separate the bullet. 警戒机器人显得更科幻了一些,带有倾角的护甲,还可以弹开子弹。 The pursue to the beautiful thing, is the human nature. Therefore after two Company technology teams come, sizes up that to dazzle cool Alert Robot with the split vision repeatedly. 对美好事物的追求,是人类天性。所以两家公司技术团队进来后,就频频用余光打量那台炫酷的警戒机器人。 Even two are carrying, above is printed with the technician of 7.62 millimeters assault rifle inscription metal box, always cannot bear with the box to the robot gesture, the mouth sends out „dá dá dá” sound. 甚至两名拎着,上面印有7.62毫米突击步枪字样金属箱的技术员,老忍不住用箱子对机器人比划,嘴里发出“哒哒哒”声音。 That old Superintendent cannot peep unconventional, in comparison, that automatic targeting support, then earth somewhat looks like metering equipment in the construction. 连那位老所长也不能免俗偷看,相比之下,那台自动瞄准支架,则土的有些像建筑施工里的测量仪器。 Naturally the earth turns over to the earth, the automatic targeting support work, even if the layman looked, will feel not general. 当然土归土,自动瞄准支架的做工,哪怕外行人看了,也会觉得不一般。 The components that Five-axis Processing Center, processing has, compare certainly ordinary lathe processing to leave, looked that is finer, conforms to the industrial aesthetic sense. 一件五轴加工中心,加工出的零件,当然比一件普通车床加工出的,看起更精致,更符合工业美感。 The work decided the detail, at present this automatic targeting support, place of simply perfect detail to impressive. 做工决定了细节,眼前这台自动瞄准支架,细节之处简直完美到让人惊叹。 „Old Superintendent, you give to appraise, this Alert Robot how?” Deputy Manager Wang Lin heartily laughed, meets the toy that in the mind most liked like the child, happily said: „I thought that to the contour, exits, can definitely make these foreigners have the disease of jealousy.” “老所长,您给评价一下,这台警戒机器人怎么样？”副经理王霖哈哈大笑,像个孩子遇见了心目中最喜欢的玩具一样,得意道:“我觉得就冲着外形,出口出去,肯定能让那些老外犯红眼病。” „Is good, that must examine has known.” permits Superintendent continues to pull a long face. “好不好,那要检测过了才知道。”许老所长继续绷着个脸。 Deputy Manager Wang Lin scratches the head, did not plan to respond this fellow, hurrying to appreciate this Alert Robot is the proper business. 副经理王霖挠挠头,不打算搭理这家伙了,赶紧欣赏这台警戒机器人才是正事。 The old Superintendent sound falls, that group of vision solemn technicians, receives the verbal command to bustle about fast. 老所长的声音落下,那帮目光严肃的技术员们,也接到号令般快速忙碌起来。 They are divided into two groups in good order, dials the equipment box, takes out instrumentations. Another group puts up the measuring tool, to the automatic targeting support contour, surveys. 他们井然有序地分成两拨,一拨打开器材箱,从中取出一台台检测仪器。另一拨架好测量工具,对自动瞄准支架的外形,进行测量。 This where is surveys, clearly is smashes the gathering place! 这哪里是来测量,分明是来踢场子！ After these measuring tools were put up is good, including the one side felt Deputy Manager Wang Lin that has no immediate concern to oneself, deep holds breath cold air. 当那些测量工具被架好后,连一旁觉得事不关己的副经理王霖,都深深的倒吸一口凉气。 Right. 没错。 Puts up the measuring tool, rather than in hand. 是架好测量工具,而不是拿在手中。 Electronic Caliper who the shape of product survey, they usually use the 20 indexing. 20 indexing electron Caliper can precisely to 0.05 millimeter. 产品外形测量,他们通常用二十分度的电子卡尺。二十分度电子卡尺可以精确到0.05毫米。 The product is bigger, allowing the dimension error of having is also bigger. 产品越大,允许出现的尺寸误差直也就越大。 Knows in the ordnance, the product control very strict bullet, how many are the contour diameter allowance error? 知道军用品中,产品管控非常严格的子弹,外形直径允许误差是多少么？ High and low fluctuates 0.01 millimeter, for example 7.62 millimeters bullet, so long as the bullet fluctuates in this precision range, is the certified products. 上下浮动0.01毫米,比如说7.62毫米子弹,只要子弹在这个精度范围内浮动,都算是合格产品。 Even this precision, is still very difficult to guarantee in the real production process, a cheaper bullet is so. 即使这个精度,在实际生产过程中也很难保证,越便宜的子弹越是如此。 The bullet so, this, the length is close to one meter automatic targeting support at present is also so. Deputy Manager Wang Lin, according to the experience of Military Grade Standard, the product of this length, compact size error usually in 0.2 millimeter, even certified product. 子弹如此,眼前这台,长度接近一米的自动瞄准支架也是如此。副经理王霖,根据军级标准的经验来看,这种长度的产品,外形尺寸误差通常在0.2毫米之内,就算合格产品。 After all precision is higher, the processing cost that needs to pay is also bigger. 毕竟精度越高,需要付出的加工成本也就越大。 If there is harsh request to the size of outward appearance, the construction cost of that product must following soar. 如果对外观的尺寸都有苛刻要求,那产品的造价也要跟着直线上升。 Therefore the survey contour, with electronic Caliper is high Standard. The measuring tool that but these people put out, is clearly used to survey higher precision, will be on the airplane the components will use 【Electronic Data Length Meter】. 所以测量外形,用电子卡尺已经是高标准。可这些人拿出的测量工具,分明是用来测量更高精度,甚至是飞机上零件才会用到的【电子数据式长度仪】。 This device, needs hundreds of thousands prices, the size can precisely to the hundred-thousandth. 一台这种设备,需要十几万价格,尺寸可以精确到忽米。 Hundred-thousandth ; 1/70 lengths of hair silk. 忽米;一根头发丝的70分之一长度。 Electronic Data Length Meter just erected, on the Ye Qing face some are not happy. 电子数据式长度仪刚刚架设好,叶青脸上有些不高兴了。 This man old before his time, does not find fault intentionally. 这个小老头,不是存心找茬么。 „Engine box blueprint(s) length 920.00 millimeters, the virtual length survey starts.” The technicians fix automatic targeting support on the length meter, the hard sound, announced unyieldingly the examination starts. “机盒图纸长度920.00毫米,实际长度测量开始。”技术员将自动瞄准支架固定在长度仪上,硬声硬气地,宣布检测开始。 Nearby record operator, holds the writing plate. The vision is staring firmly, the data display equipment on length meter. 旁边一名记录员,捧着记录板。目光牢牢凝视着,长度仪上的数据显示器。 As the survey module on length meter gives slowly, touches automatic targeting support both sides. Length test, followed to obtain the result. 随着长度仪上的测量模块缓缓给进,触碰到自动瞄准支架的两端。长度测试,也跟着得出了结果。 On the data display equipment obtains the result, the hand holds the record operator of writing plate, actually hit a cleverness fiercely, fantasy same non-stop rubbing the eyes. 数据显示器上得出结果,手捧记录板的记录员,却猛地打了个机灵,活见鬼一样不停揉眼。 „Data how many, did you report come out?” Nearby old Superintendent, bewildered watched the record operator. “数据多少,你报出来啊？”一旁的老所长,莫名其妙的看住了记录员。 „920......” record operator afraid to say a word saying of: „920...... the millimeter, behind has 4 0.” “920……”记录员吞吞吐吐的说道:“920…毫…毫米,后面有四个0。” Electronic Data Length Meter limit precision, behind the millimeter, only has 4 0. If were not the instrument went bad, that only had a possibility...... 电子数据式长度仪的极限精度,在毫米后面,只有四个0。如果不是仪器坏了,那只有一种可能…… This automatic targeting support length, already precisely to hundred-thousandth. 这台自动瞄准支架的长度,已经精确到了忽米。 „How is this possible?” Another in the technician of preparation angle measuring instrument, collects watches the data on monitor excessively. “这怎么可能？”另外一位在准备角度测量仪的技术员,凑过头看住显示器上的数据。 „This...... this......” “这……这……” Old Superintendent also gathered up to come to see the eye, then sips the lip not to speak, on face red piece. 老所长也凑上来看了眼,然后抿着嘴唇不说话了,脸上通红一片。 Their here atmosphere, some awkwardness of being able to say. 他们这边的气氛,有些说不出的尴尬。 The solemn look disappeared, exchanged the doubts and shock, later they bone. 严肃的眼神不见了,换上了疑惑和震惊,随后他们又来测量高度。 „The engine box blueprint(s) 170.00 millimeters, the virtual length survey starts highly.” “机盒图纸高度170.00毫米,实际长度测量开始。” „Solid... virtual length, 170.0000......” the voice of record operator, has taken shivering. “实…实际长度,170.0000……”记录员的声音,已经带上了颤抖。 Around old Superintendent, remembers the obviously depressing discussion immediately. Two results similarly so, this situation, only then in the Aerospace level, that type needs from ten products, to select on the best key component, can see. 老所长周围,立刻想起了明显压抑的议论声。两个结果同样如此,这种情况,只有在航天级,那种需要从十件产品中,选出最好一个的关键零部件上,才能见到。 On the forehead of technician, has been in a cold sweat. 技术员的额头上,已经冒出了冷汗。 They truly deferred to strictest Standard to examine...... 他们确实按照最严格的标准来检测了…… What's wrong...... 怎么…… The instrument how puts out, even/including others limit can't precision survey? 怎么拿出的仪器,连人家的极限精度都测量不出来？ Length so and highly so, engine box middle sniper's rifle abutment similarly so, fixed traingulated arrangement of support, the length, is the included angle similarly so. 长度如此、高度如此、机盒中间的狙击枪卡槽同样如此,固定三角支架,无论是长度,还是夹角同样如此。 „Instrument that young comrades, you bring, as if a little not on scale.” Stands in nearby Master Craftsman, old god comfortable saying. “小同志们,你们带的仪器,似乎有点不上档次哦。”站在一旁的精巧大师,老神自在的说道。