„pā pā pā” “啪啪啪” The clear sound of gunfire continues to reverberate near the desolate and uninhabited beach, Deputy Manager Wang Lin that had once become a soldier, more hits is happier, more hits the accurate aim stranger. 清脆的枪声继续回荡在荒无人烟的海滩边上,曾经当过兵的副经理王霖,越打越开心,越打准头越邪乎。 After an ammunition clip magazine, the Deputy Manager Wang Lin muzzle resounds every time, on Alert Robot blows out a spark inevitably. 一梭子弹匣之后,副经理王霖枪口每响起一下,警戒机器人身上必然爆出一朵火花。 When two magazines hit spatially, Deputy Manager Wang Lin opens the bore of gun to confirm does not have the bullet, gun putting something back table last time. The person in bunker walks curiously, goes to by Alert Robot 200 meters away. 等到两个弹匣打空,副经理王霖拉开枪膛确认没有子弹,把枪支搁回桌子上时候。掩体里的人好奇地走出来,前往200米外的警戒机器人旁。 7.62 millimeters copper-plating lead ball, the bullet kinetic energy is close to two kilojoules. 7.62毫米镀铜铅弹,子弹动能接近两千焦耳。 This might, punctures the automobile folding doors, executes a person again, shoots under the basket compared with Yao Mingzhan also steadily. 这个威力,打穿汽车两扇门,再毙掉一个人,比姚明站在篮筐底下投篮还稳。 But hit on Alert Robot protective armor, only left behind unexpectedly the scrape, with several grey white flower petal type traces. 可是打在了警戒机器人的护甲上,竟然只留下了一道道浅浅的擦痕,和几朵灰白色花瓣样的痕迹。 These hang the lead scrape, is the bullet has the trace that the protective armor ball of inclination angle flies. These hit directly, the copper-plating lead ball had not been shot the place that flies, hanging the thick one layer lead was colored. 这些挂铅擦痕,是子弹被带有倾角的护甲弹飞的痕迹。那些正面击中,镀铜铅弹没有被弹飞的地方,挂了厚厚一层铅花。 The file opens the lead to be colored, on protective armor also only then less than two millimeters breakage. 锉开铅花,护甲上也只有不到两毫米的破损。 „If we had known, I let their hoop core armor piercer......” Deputy Manager Wang Lin and technicians, looked ecstasy: „This bulletproof protective armor was good, I thought that can resist the machine gun bullet.” “早知道,我让他们带钢芯穿甲弹……”副经理王霖和技术员们,看的心醉神迷:“这层防弹护甲太牛了,我觉得都可以抵挡机枪子弹。” „děng děng|etc|wait, a test has not been completed.” Deputy Manager Wang Lin slightly runs up to front of Ye Qing, said with a smile: „Chief Ye, Alert Robot we have not been able to use, but also please here the help test, when it equipped the weapon attack effect.” “等等,还有一项测试没完成。”副经理王霖小跑到叶青面前,笑道:“叶总,警戒机器人我们还不太会使用,还请您这边帮忙测试一下,它装备了武器时的攻击效果。” Ye Qing nods, did Alert Robot, what without the weapon call to stand guard? 叶青点点头,警戒机器人,没有武器叫什么警戒？ Alert Robot uses the battery and power line two power supply modes, the battery can insist the 30 minute, to prevent the armed scoundrel to shut off the Factory power supply from outside, therefore does not have in the situation of electricity in the outdoors, can test. 警戒机器人采用电池和电源线两种供电方式,电池可以坚持三十分钟,以防止武装歹徒从外面切断工厂供电,所以在户外没电的情况下,也可以测试。 This test gives Master Craftsman was enough. 这个测试交给精巧大师就行了。 All personnel return the trench, Master Craftsman stands in the embrasure, through controlling device, controls remotely Alert Robot. 所有人员重新回到壕沟,精巧大师站在射击孔,通过控制设备,遥控警戒机器人。 Alert Robot became the audience focus immediately, everyone looks at toward it on the vision. 警戒机器人顿时成了全场焦点,大家一个劲把目光往它身上瞄。 „Test starts.” The record operators full are shouting of anticipation. “测试开始。”记录员满是期待的喊道。 No preparation, has nothing hesitant. Alert Robot on „kuāng dāng”, experienced AK assault rifle on chest cavity. 没有任何准备,也没有任何犹豫。警戒机器人就“哐当”一声,老练地将AK突击步枪上了膛。 this time test, holding a spear/gun that so long as robot can succeed strafes then it will be alright. Deputy Manager Wang Lin can hit the target hopelessly and so on, after all robot fires the spear/gun who not to see, has not attempted. 这次测试,只要机器人能成功的持枪扫射就行。副经理王霖没指望能击中靶子之类,毕竟机器人打枪谁都没见过,更没尝试过。 But this Alert Robot, how enlists many years of pivot man shooters with one, the gun palate, direct even lift/move is pulling the trigger at present. 可这台警戒机器人,怎么和一位入伍多年的标兵射手一样,枪支上膛,直接平举在眼前搂火。 „pā pā pā” “啪啪啪” After clear sound of gunfire, about 200 meters, that this is in the automatic targeting support target, presents three bullet holes accordingly. 清脆的枪声之后,两百米开外,那个本属于自动瞄准支架的靶子上,应声出现三个弹孔。 „damn it hits compared with me also?” Deputy Manager Wang Lin first is calls out in alarm again and again, then taps the head: „Certainly is that targeting plug-in that you produce, is aiming auxiliary.” “我靠比我打的还准？”副经理王霖先是惊叫连连,接着一拍脑袋:“哈一定是你们生产的那种瞄准插件,在辅助瞄准。” „Chief Ye, has saying that your targeting plug-in were too easy-to-use, on 200 meters direct target.” “叶总,不得不说你们这个瞄准插件太好用了,两百米直接上靶。” „This...” Ye Qing shrugs the arm: „Manager Wang, that targeting plug-in has not installed.” “这个…”叶青耸了耸肩膀:“王经理,那个瞄准插件还没装。” targeting plug-in needs to install in the muzzle, and aim correction. Deputy Manager Wang Lin then thinks, on assault rifle that the test uses only then aperture accurate heart, where has what targeting plug-in. 瞄准插件需要安装在枪口上,并且校枪。副经理王霖这才想起来,测试用的突击步枪上只有照门准心,哪有什么瞄准插件。 „Fierce, this Alert Robot too perfect.” Old Superintendent that the one side watches, non-stop giving the thumbs-up. “厉害,这种警戒机器人太完美了。”一旁观看的老所长,也不停竖大拇指。 Deputy Manager Wang Lin is shouting, making Master Craftsman first do not open fire, changes him to try. 副经理王霖喊着,让精巧大师先不要开枪,换他来试一试。 Studied simply under operated, Deputy Manager Wang Lin controlled robot, slowly held up the muzzle. 简单学习了下操作,副经理王霖控制机器人,慢慢举起枪口。 After a gunshot, three rounds of bullets directly crooked to space. 一阵枪响之后,三发子弹直接歪到了天上。 Deputy Manager Wang Lin actually does not care at all, this brand-new fire brought the infinite pleasure to him, in the carrying case also over a thousand rounds, make an effort to practice in any case. 副经理王霖却毫不在意,这种全新的射击给他带来了无穷乐趣,反正子弹箱里还有上千发,使劲练。 But waits for his magazine to fire off, in the target were also many several bullet holes. Deputy Manager Wang Lin somewhat could not master, why that man old before his time spear/gun spear/gun hit? 可是等他一个弹匣打完,靶子上也才多了几个弹孔。副经理王霖有些搞不懂了,为啥那位小老头枪枪命中？ Just wants to consult to aim at the skill with him, Deputy Manager Wang Lin, feeling atmosphere some are not suddenly right. 正想跟他请教一下瞄准技巧,副经理王霖,忽然感觉气氛有些不对劲。 Close to surrounding sea avenue that side quarry stone behind, as if there is person. 靠近环海大道那边的乱石后头,似乎有人。 „Who hides where, here is shooting at the target, hurries to leave.” “谁藏在哪里,这里正在打靶,赶紧离开。” Deputy Manager Wang Lin loosens controls device, walks toward the rock that side, while thought aloud: „These people also are really, watches the fun also the non- sub-field to gather.” 副经理王霖松开控制设备,一边朝岩石那边走,一边自言自语:“这些人也真是的,看热闹也不分场合。” The present person, watching the fun does not dislike the matter to be big. They have found the place of this desolate beach wild range to test, some people watch the fun following the sound of gunfire unexpectedly, if this by some chance does have a stray bullet to fly? 现在的人呀,看热闹不嫌事大。他们已经找了这个荒滩野岭的地方进行测试,竟然还有人循着枪声过来看热闹,这万一要是有颗流弹飞过去呢？ Arrives at behind that rock, Deputy Manager Wang Lin wants to expel the person. Finally the form just disappeared, the stiff retreat, was drawing back step by step. 走到那块岩石后头,副经理王霖想撵人。结果身影刚刚消失,就一步步僵硬的后退着,重新退了回来。 His both hands lift up high, the facial expression frames. 他的双手高举,面部表情定格。 A pitch-dark muzzle, is pointing at the body of Deputy Manager Wang Lin, with from the rock, braved. 一杆黑洞洞的枪口,指着副经理王霖的身体,跟着从岩石后头,冒了出来。 Behind the rock, emits a spear/gun that is pointing at Deputy Manager Wang Lin, this lets the people in trench astonished. Another weapon storekeeper urgent pulling out key, goes to another weapon safe deposit box. 岩石后头,冒出一杆指着副经理王霖的枪,这让壕沟里的人们大为惊愕。另一名武器保管员火急火燎的掏钥匙,去开另一个武器保管箱。 Finally the key has not pulled out, behind that rock, runs out of a big ticket person dark mass. The black helmet and black battle dress, on the shoulder paste the special police officer shoulder patch, in the hand are lifting the submachine gun. 结果钥匙还没有掏出来,那块岩石后头,就乌压压冲出一大票人。黑色头盔、黑色作战服,肩膀上贴着特警臂章,手里抬着冲锋枪。 The 20 many special police officers jump, is pointing at everyone with the spear/gun. 足足二十多名特警跳出来,用枪指着所有人。 „Both hands hold the head, everyone squats down.” Special police officer dignified shouting. “双手抱头,所有人蹲下。”一名特警威严的大喊。 „damn it!” “我靠！” Saw so many armed special police officers, Ye Qing instead to feel at ease. Mostly is that side surrounding sea avenue, there is driver of familiar sound of gunfire, hears here pā pā pā to fire the spear/gun, reports to the police. 看见如此多的武装特警,叶青反而心安了。多半是环海大道那边,有熟悉枪声的司机,听到这边啪啪啪打枪,报了警。 This is a misunderstanding. 这是个误会。 Yesterday Ye Qing asked Deputy Manager Wang Lin, the live round test must report. Result fellow said that this does not need to be worried, so long as Monster Heavy Industry looks for a spacious security location then it will be alright. 昨天叶青问副经理王霖,实弹测试要不要报备一下。结果这家伙说这个不用担心,巨兽重工只要找个空旷安全的场地就行。 „Your brain water penetrations?” “你们脑子进水了啊？” That arm chest arrived at half of storekeepers, the eyebrow is almost mad crookedly, stood in the trench, pointed at holding a spear/gun to stand in the above special police officer, said angrily: „Frightens the father to jump, the father also thinks that met the robber.” 那位武器箱开到一半的保管员,眉毛差点气歪了,站在壕沟里,指着持枪站在上面的特警,怒气冲冲道:“吓老子一跳,老子还以为遇上了劫匪。” „Everyone both hands hold the head, squats down.” That special police officer stressed again, but the tone is not dignified, the muzzle also lifted slightly upward. “所有人双手抱头,蹲下。”那名特警再次强调,但语气没那么威严了,枪口也稍稍往上抬了些。 „Is sick.” The weapon storekeeper suppresses the mouth, disdains saying: „Frightens anyone with the broken spear/gun, stares greatly your eye, sees clearly us to seem like the scoundrel?” “有病。”武器保管员憋憋嘴,不屑道:“拿杆破枪吓唬谁,瞪大你的眼睛,看清楚我们像是歹徒吗？” Truly not like...... 确实不像…… Which family/home scoundrel in the seashore, specially will be clear a place, suspends the target to practice the spear/gun? 谁家歹徒会在海边,专门清出一块地方,摆好靶子来练枪？ Taken assault rifle. 拿的还是突击步枪。 And this group of special police officers, but also from people of concealed in trench, read out the aura that they were familiar with indistinctly. 并且这帮特警们,还从藏在壕沟里的人们身上,隐隐绰绰地读出一种他们熟悉的气息。 This type of aura, generally only then on mixing the slippery customer in system has. 这种气息,一般只有在混体制内的老油条身上才有。 „I am Monster Heavy Industry Director-General Ye Qing, this inside should have the misunderstanding.” Ye Qing aspirates, explained: „We are testing the new product, because is the soldier Factory cooperation, will therefore use the firearms.” “我是巨兽重工的总裁叶青,这里面应该有误会。”叶青吐了口气,解释道:“我们正在测试新产品,因为是和兵工厂合作,所以才会用到枪械。” „Originally is Chief Ye, no wonder just always thought that you somewhat look familiar.” “原来是叶总,怪不得刚刚老觉得您有些眼熟呢。” „Misunderstands” “误会误会” As soon as this group of special police officers listen to Monster Heavy Industry, with Ye Qing several characters, everyone put down the muzzle immediately, non-stop apologizing, said that this inside has the misunderstanding. 这帮特警一听巨兽重工,和叶青几个字,顿时所有人都把枪口放下了,不停道歉,说这里面有误会。