„”
“唰”
A light beamhitsuddenly among , happen tohiton the body of thismysteriousdancer.
一盏光柱忽然打在了正中间,也正好打在了这位神秘舞者的身上。Hisboth handsstick to the ground, the bodypartlysquat, the goldenmaskis looking at the stage, a classicallong hairlets fallin the midair.
他双手贴住地面,身躯半蹲下来,金色面具望着舞台,一头古典长发垂落在半空中。No onespoke, everyoneconcentrated all one's attention on, waits for the exciting momentto arrive.
没有人说话,大家屏气凝神,等待激动人心的时刻到来。
The mysteriousdancertradedto lift the right hand, on the maskmovementtowardface, mustcontact the flash of maskin the right hand, stopped, changed into the left handto lift.
神秘舞者换换抬起了右手,朝脸上的面具移动,就在右手要接触面具的一霎那,又停了下来,换成左手抬起来。
The left handtook the microphone, nearby the gatheringmask, with the electronicsynthesissound, asked everyone verybewilderedquestion,
左手拿了话筒,凑到面具跟前,用电子合成声,问了一个大家很莫名其妙的问题,„Beforeexpose the face, Iwantsto ask everyone question.” The mysteriousdancerthought aloud: „Iwantto askeveryone, at this moment, are how manyaudience, watchingourconcerts?”
“在揭面之前,我想问大家一个问题。”神秘舞者自言自语:“我想问大家,这一刻,有多少观众,在观看我们的演唱会?”„???”
“???”
The audience who the audienceandwatches the live broadcastare confused, thisissuetheynaturallydid not reply.
现场观众和观看直播的观众们一头雾水,这个问题他们当然回答不了。„Altogether8000audience.”In the darkness outside light beam, transmitted the Xu Ninggonggracefulreply: „According to the live broadcastServerbackstagestatistics, altogether100nine70,000famousaudience, is watching the live broadcast of concert.”
“现场一共八千名观众。”光柱之外的黑暗中,传来了许凝宫优雅的回答:“根据直播服务器后台统计,一共有一百九七万名观众,在收看演唱会的现场直播。”„Thenmakesthisbe close to200audience, verifies the followinginstancetogether.”
“那么就让这接近两百名的观众们,一起鉴证接下来的瞬间。”
The electronicsynthesissound, graduallychangesis character by character normal, and finally, althoughalsoa littlemeaning of synthesis, butisveryStandard, verysolemnordinarywordssound.
电子合成声,一个字一个字,逐渐变地正常起来,到了最后,虽然还有点合成的意味,但已经是非常标准,非常严肃的普通话声音。„Iaskedyouto open the eye, Ialsoinvitedeveryone, took up the cameras in yourhand, togetherrecordnextat this moment.”
“我请你们睁大眼睛,我也请现场所有人,拿起你们手中的相机,一起来记录下这一刻。”„Becausethisis the moment that mustgo down in history.”
“因为这是要载入史册的一刻。”Moment of going down in history?
载入史册的一刻?
?
难道说?Lang Hanmustannounce that hecomes out......郎寒要宣布他出柜……Thinks ofhere, thinks that whichfemaleLang Hanwithhad not spreadanyscandal, allaudiencetake up the cameraandcell phone, aimed atthatgoldenmask the lens. reporters, the excitedhairmustraise up. Does their line, wantedisn't the flash news?
想到这里,想到郎寒一直没有和哪个女性传出任何绯闻,现场所有观众们都拿起相机和手机,将镜头对准了那个金色面具。一个个记者们,激动的头发都要竖起。干他们这一行,要的不就是大新闻么?„Thisis the moment of going down in history.”
“这是载入史册的一刻。”„Howeveryou, arethis momentverification!”
“而你们,是这一刻的鉴证者!”Charactercharacterlikethunder, bystereophonic sound, instadiumskyreverberation.
字字如雷,透过立体音响,在体育馆上空回荡。Afterward, the mysteriousdancerhas nothinghesitant, oneentrains the goldenmask, threwto the sky.
随后,神秘舞者没有任何犹豫,一把拽开金色面具,扔向了天空。Underseveral thousandlens, under the verification of audienceinclose to2 millionwatches the live broadcast, discards the mysteriousdancer of goldenmask, lifted the headslowly.
在几千个镜头之下,在接近两百万观看现场直播的观众们的鉴证下,扔掉金色面具的神秘舞者,缓缓抬起了头。Under the mask, isoneis distinctive, all over the body the steelface that was outlinedbyblackmetal.
面具之下,是一张棱角分明,通体由黑色金属勾勒出的钢铁面孔。Twolaminar flowlinearlight-greenlens, composed the eyes of thisrobot. Sharptoward the belowinclinededges and corners, composeditsnoseshape and lip.
两片流线型的浅绿色镜片,组成了这台机器人的双眼。锋利的朝下倾斜的棱角,组成了它的鼻形与嘴唇。That moment when itraised the head, audienceseveral thousandlens, among the live broadcastsabout2 millionaudience, such aswere struck by lightning.
当它抬起头的那一刻,全场几千个镜头,直播间近两百万观众,如遭雷击。Several thousandlens, no one presses down the shutter. About2 millionaudience, no one makes the sound. Theirthoughts, allcanbe the metalface of humanoccupybythisfundamentally impossible.
几千个镜头,没有任何一个人按下快门。近两百万的观众,没有任何一个人发出声音。他们的思维,全被这张根本不可能是人类的金属面庞所占据。Theirthoughtswere attackedfiercely, the breathstops, the soundvanishes.
他们的思维受到剧烈冲击,呼吸停顿,声音消失。Onesecondpasses by, no onereacts.
一秒过去,没有人做出反应。Twosecondspass by, no onereactsas before.
两秒过去,依旧没人做出反应。Audienceonly thenthatmetalface, withhidingunderdanceclothing/taking, the steelbodyis moving. Itstood, casts off the glove, throws the camouflage in topping, both handstearingdanceclothing/taking, revealsinsideperfectsteelmuscleprotective armoragain.
全场只有那张金属面庞,和隐藏在舞服下,钢铁身躯在动。它站了起来,摘掉手套,抛去头上的伪装,再双手撕裂舞服,露出里面完美的钢铁肌肉护甲。
The workindicating lampstarts!
工作指示灯启动!Twolaminar flowlinearlight-greenlens, shonesuddenly, sends outto discuss the greencold light lamp.
两片流线型的浅绿色镜片,陡然亮了起来,散发出谈绿色冷光灯。Protects the armorto open!
防护装甲开启!Muscleprotective armor, „creak”„creak” the quick movement, startedtoward the two sides, revealedin the verbosecomplexmechanism.
一块块肌肉护甲,“咯吱”“咯吱”地快速运动,朝着两边开启,露出了里面繁芜复杂的机械结构。Peaceful.
安静。Aroundconcert, 8000audience, dozensreporter, thoroughpeace.
演唱会四周,八千名观众,几十名记者,彻彻底底的安静。Peoplewere unasnwerable,does not knowwith the what kindlanguage, describes the mood in mind. An indescribablemood, surgesinallpersonhearts. Both hands that theyuseto shiver, withbite the body language of jawto respondtightly.
人们无法回答,更不知用何种语言,来描述脑海中的情绪。一股难以言喻的情绪,在所有人心中激荡开来。他们用颤抖的双手,用紧咬着牙关的肢体语言来回应。Beside the concert, existsinlive broadcasts in the virtual network.
演唱会之外,存在于虚拟网络中的直播间内。About2 millionaudience, were under history the fiercestthoughtimpact.
近两百万的观众们,同样受到了有史以来最猛烈的思维冲击。
A month ago, Xu Ninggong«SoundToursConcert», thenstartsto pull open the publicityactivityin the network. As the Heavenly Empress Gradesinger, the Xu Ninggongconcert, received the attention of innumerablefannaturally.
早在一个月之前,许凝宫的《音韵巡回演唱会》,便开始在网络上拉开宣传活动。作为天后级的歌手,许凝宫的演唱会,理所当然受到了无数歌迷的关注。Butthese, is most noticeableby the mysterioushonored guest.
而这其中,又以神秘嘉宾最为引人注目。Butshortly after the concertwill soon start, the media of seizing every opportunity, with the fans of being sharp-eyed, decoded the status of thismysterioushonored guestwith the wealth of evidence.
可是在演唱会即将开始不久,无孔不入的媒体,和眼尖的歌迷们,用大量证据破解了这位神秘嘉宾的身份。——Lang Han.——郎寒。Theircategoricalbelieving, the mysterioushonored guestisLang Han, thinks that all thesedo not have the mystery.
他们斩钉截铁的认为,神秘嘉宾就是郎寒,认为这一切已经没有了神秘感。When the mysterioushonored guest, opened the flash of mask. Theyknow, oneselfwrongis odd, haslaughablyhow.
然而当神秘嘉宾,揭开面具的这一霎那。他们才知道,自己错的是有多么离谱,是有多么的可笑。Evenwhen the mysterioushonored guest, announced that under will soon become the momenttime of history, theystill there funnybelieving, areLang Hanmustannouncematter that whatnonsensehas a stroke of bad luck.
甚至当神秘嘉宾,宣布下面即将成为历史的一刻时候,他们还在那里搞笑的认为,是郎寒要宣布什么狗屁倒灶的事情。Wrong! Wrong! Wrong!
错!错!错!No onecantype, no onecanliftboth hands.
没有人可以打字,没有人可以抬起双手。Theyallmade a mistake, the status of mysterioushonored guest, istheycannot thinkforever, existence that cannotbelieve.
他们全错了,神秘嘉宾的身份,是他们永远也想不到,更不敢相信的存在。Thatsteelcontour, thatinterioris above the complex mechanismstructure that peopleimagine, workindicating lamp that shine, that asrobotmovement, reciprocatingthrowout lever.
那钢铁外形,那内部超乎人们想象的复杂机械结构,那一颗颗亮起的工作指示灯,那一根根随着机器人的动作,在上下移动的推杆。Thisverifies the moment of history.
这是鉴证历史的一刻。Byrobot, perfectdeducted the dances of twotop gradedancemaster. But8000audience, are close to2 millionaudiencewith the live broadcasts, isthiswitness.
由一台机器人,完美演绎了两位顶级舞蹈大师的舞蹈。而现场的八千名观众,和直播间里接近两百万的观众,是这一幕的见证人。Openedmuscleprotective armorgathers, WarderNo. 3, staticstandinginstagecenter, sent outto shock the voice of audience.
打开了的肌肉护甲重新合起,守望者三号,静静的站在了舞台中心,发出震撼全场的声音。„Iamrobot.”
“我是一台机器人。”„WarderNo. 3, ismyname.”
“守望者三号,是我的名字。”„Iwas borninMonster Heavy Industry, eachcomponents in mybody, whole newaltitude in representedindustrymanufacturedomain. Ihaveonthisworld, mostperfectmechanical movementstructure.”
“我出生于巨兽重工,我身体里的每一个零件,都代表了工业制造领域里的全新高度。我拥有这个世界上,最完美的机械运动结构。”WarderNo. 3, with the electroniccombination tonegently, is telling itselfslowly.守望者三号,用轻轻的电子合成音,慢慢讲述着自己。„Iam«SoundTour the Concert»onmysterioushonored guest.”
“我是《音韵巡回演唱会》上的神秘嘉宾。”„IamMonster Heavy Industry, the crystallization of most state-of-artindustrial technology.”
“我是巨兽重工,最尖端工业技术的结晶。”„kā chā”
“咔嚓”Does not know that which corner of auditorium, shone a dazzlingflashing light.
不知观众席的哪个角落,亮起了一道耀眼的闪光灯。„kā chā”
“咔嚓”Following close on, inothercorneris shiningtogether. Afterwardprobably the chain-reaction, took the stageascenter, the dead aheadandin the auditorium of left and right, dazzlingraysshine.
紧跟着,别的角落里又亮起一道。随后像是起了连锁反应,以舞台为中心,正前方与左右两边的观众席上,一道道耀眼光芒亮起。Theseraysbecomestarry skysamestar lightcontinually, lightens the stage, inthis moment, withoutconcert, withoutsuperstar.
这些光芒连成星空一样的星光点点,将舞台点亮,在这一刻,没有演唱会,没有大明星。Only hasWarderNo. 3, it is not only allfocuses, itssound, is more interesting to listen to than anyvoice.
只有守望者三号,它既是所有的焦点,它的声音,比任何语音都要动听。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #479: I am the crystallization of most state-of-art industrial technology