„expose the face!” “揭面！” „expose the face!” “揭面！” Concert, such as the tide same appeal sound, among the live broadcasts of concert, transmitted in front of the national innumerable audience clearly. 演唱会现场,如潮水一样的呼吁声,透过演唱会的直播间,清晰传递到了全国无数的观众面前。 Among the live broadcasts watches free, is around 9 : 00 pm, most people have the free time time. 直播间免费观看,又是晚上 9 点多,绝大部分人都有空闲的时间。 They also use oneself way, comes and audience interacts together. 他们也同样用自己的方式,来和现场的观众们一道互动。 expose the face barrage, had covered the live broadcast picture thoroughly, nothing idle. 揭面的弹幕,已经彻底掩盖了直播画面,没有任何空余。 „Does everyone want to know, the real status of this mysterious dancer?” Traded Xu Ninggong of classical palace long skirt, arrives in the stages, stood with that mysterious dancer in one. “大家想不想知道,这位神秘舞者的真实身份？”换了古典宫廷长裙的许凝宫,走到舞台中间,和那位神秘舞者站在了一起。 The expose the face slogan gradually stops, since Xu Ninggong has not conducted the preparation of next song, that indicated that must first and audience interacts some time. 揭面的呐喊声逐渐停止,既然许凝宫没有进行下一首歌的准备,那就表示要先和观众们互动一段时间。 Definitely meets expose the face. 肯定会揭面的。 „I guess that he is Lang Han!” “我猜他是郎寒！” „Gong Gong is really interesting, making us guess that who Lang Han is.” “宫宫真有意思,让我们去猜郎寒是谁。” The following audience almost smiled to hurt the belly, Xu Ninggong changed such two, this also with guessing? 下面的观众们差点把肚子都笑疼了,许凝宫怎么也变这么二了,这还用猜嘛？ Like except for Boulter, no one can lock hundred meters dash in 9. 58 seconds, like the treble that no one can imitate Vitas. International famous dance master Lang Han, has certainly very intense individual style, no one can imitate. 就像除了博尔特,没人能把百米短跑锁定在九秒58,就像没人能模仿维塔斯的高音一样。国际著名舞蹈大师郎寒,当然也有非常强烈的个人风格,无人能够模仿。 Xu Ninggong smiles, hands over a microphone to give nearby mysterious dancer. 许凝宫笑了笑,递了一个话筒给旁边的神秘舞者。 „Mysterious honored guest, you to the audience think that you are Lang Han, what view has?” “神秘嘉宾,请问你对观众们一致认为你是郎寒,有什么看法？” Received the microphone, the mysterious dancer made a troublesome movement. 接过话筒,神秘舞者做出了个伤脑筋的动作。 Because has the relations of mask, the audience cannot see his expression, naturally he does not have the expression. 因为带着面具的关系,观众们看不见他的表情,当然他也没有表情。 „I said that I am not Lang Han, do you believe?” The electronic synthesis sound that even the men and women cannot distinguish conveys, the audience stare. “我说我不是郎寒,你们信么？”甚至连男女都辨别不出的电子合成声音传来,观众们又是一愣。 What situation, to this share, how also played the mystery, but also processes with the computer the sound? 什么情况,都到这个份上了,怎么还玩神秘感,还把声音用电脑处理？ „You uncover not expose the face, didn't uncover me to snatch?” Has the impatient audience soon unable to bear. “你到底揭不揭面具,不揭我上去抢了啊？”已经有急性子的观众快要受不了了。 „This, to prove me is not Lang Han, I jump one to everyone, the dance that Lang Han will not dance.” “这样吧,为了证明我不是郎寒,我给大家跳一段,郎寒根本不会跳的舞蹈。” The mood of audience improved instantaneously, compared with Lang Han expose the face of not mystery, they likes the dance of Lang Han. 观众们的心情瞬间变好了,比起毫无神秘感的郎寒揭面,他们更喜欢郎寒的舞蹈。 The audience, is among the live broadcasts in audience, has much is specially to Lang Han. Usually, Lang Han is a very low-key person, the audience has also never looked at the dance outside Lang Han jump folk dance. 无论是现场观众,还是直播间里的观众,都有不少是专门冲着郎寒而来。平日里,郎寒是一个非常低调的人,观众们也从未看过郎寒跳过民族舞以外的舞蹈。 „Jumps quickly, I could not have waited.” “快跳,我已经等不及了。” „Forgave the organizer, can invite Lang Han to dance other dance, this was the history breaks through absolutely, was mysterious I also to recognize.” “原谅主办方了,能邀请郎寒跳别的舞蹈,这绝对是历史突破,再故弄玄虚我也认了。” „Do you also meet other dance?” Xu Ninggong also pretends very surprised appearance in side, later hurries to retrocede several steps, gives this mysterious dancer the stage. “您还会别的舞蹈？”许凝宫也在旁边装作很吃惊的样子,随后赶紧后退几步,把舞台让给这位神秘舞者。 Writes down No. 02 to act programming...... 载入02号动作程序…… programming writes down to complete. 程序载入完成。 From the bottom after ten seconds operates, ten... nine...... 倒数十秒后运行,十…九…… „That gives everyone to dance a street dance!” This mysterious dancer raises up suddenly soars to the heavens refers, said to the microphone: „Gives me to come the section, an autokinetic effect point dance!” “那就给大家跳一段街舞吧！”这位神秘舞者忽然竖起冲天指,冲着话筒说道:“给我来段,动感一点的舞蹈！” „What situation?” “什么情况？” „This does soar to the heavens to refer to familiar?” “这个冲天指好熟悉？” The audience did not have with enough time, from the style of this change responded suddenly, surrounded in the sound to spread everyone very familiar-sounding dance music accompaniment sound. 观众们还没来得及,从这陡然变化的画风中反应过来,环绕音响中就传出了大家非常耳熟的舞曲伴奏声。 Isn't this «Seve»? 这不是《Seve》嘛？ From foreigner to domestic, very popular dance background music in youngster. 从国外到国内,在年轻人当中非常流行的舞蹈背景音乐。 Has the percussion of rhythm, making the audience be able not help follows to shake. 非常有节奏感的打击乐,让观众们情不自禁的都跟着摇动起来。 Third, two and one! 三、二、一！ programming operates! 程序运行！ That mysterious dancer on stage, like the charging, starts to beat with the music same place. 台上的那位神秘舞者,像过电一样,开始在原地随着音乐跳动。 Both hands swing, the both feet seems to be running, as if in cheerful is following the ground invisible tune. But how regardless of he beats, the position of body throughout maintains same place invariable. 双手摆动,双脚似乎在奔跑,又似乎在欢快的踩着地上无形的节拍。但无论他怎么跳动,身体的位置始终保持原地不变。 Similar Jackson's outer space step, tows the step dance similarly. He each steps, as if trod time on the heart of audience, making the audience follow inexplicable moving restlessly. 类似杰克逊的太空步,又类似曳步舞。他每一次的踏步,就仿佛踏在了观众们的心脏上,让观众们跟着莫名的躁动。 „Was finished, I could not control my body.” “完蛋,我控制不住自己的身体了。” „I must jump from the wheelchair, who holds down quickly I?” “我要从轮椅上蹦起来了,谁快来按住我？” „Mother asked that I why dances, while types? I said that I cannot control.” “妈妈问我为何一边跳舞,一边打字？我说我控制不住。” The intense power, lets around the stage and watches the audience between live broadcasts, just like electricity, cannot help but, with both feet the step of following mysterious dancer. 强烈的感染力,让舞台四周和观看直播间的观众们,也跟过了电一样,不由自主地,用双脚去跟着神秘舞者的步伐。 neither too fast nor too slow. 不疾不徐。 neither slow nor hurried. 不紧不慢。 The golden mask turned into the note of beat, the cloth strip on white dance clothing/taking, turned feather that moves the heartstrings. The audience follow to jump, among the live broadcasts that side audience also follow, either shakes the leg, either wriggles the waist. 金色面具变成了跳动的音符,白色舞服上的布条,变成了撩动心弦的羽毛。观众们跟着跳,直播间那边的观众们也跟着,要么抖腿,要么扭腰。 Scene these reporters, follows to assume an air of self approbation. 就连现场那些记者们,也跟着摇头晃脑。 This is the charm of dance, this is the top grade master power. 这就是舞蹈的魅力,这就是顶级大师的感染力。 When accompanies falls gradually, the mysterious dancer returns to the home position time, the audience were soon insane. 当伴奏渐渐落下,神秘舞者回归原位时候,观众们快要疯了。 What situation is this? 这是什么情况？ Asia Dance King — — Gu Zhaosi? 亚洲舞王——古赵斯？ Dance step that this lively rhythm, doubtable cerebellum movement system has problems, is not just the Asia Dance King Gu Zhaosi specialty? 这种轻快的节奏,让人怀疑自己小脑运动系统出问题的舞步,不正是亚洲舞王古赵斯的拿手好戏么？ However Gu Zhaosi, cannot jump out of Lang Han that exquisite dismal dance absolutely. 但是古赵斯,绝对跳不出郎寒那种优美悲凉的舞蹈。 That Lang Han...... 那郎寒…… Can jump out of Gu Zhaosi that cheerful rhythm? 能不能跳出古赵斯那种欢快的节奏？ Can Ah! 能啊！ Lang Han had not just jumped! 刚刚郎寒不已经跳了嘛！ „News, as big as the sky news. Lang Han danced the street dance unexpectedly, but also jumps and Asia Dance King is equally good.” “新闻,天大新闻。郎寒竟然跳起了街舞,还跳的和亚洲舞王一样好。” „This is World Grade dance master, from now henceforth, I was Lang Han iron rod fans.” “这才是世界级的舞蹈大师,从今以后,我就是郎寒的铁杆粉丝了。” „Was too crisp, Xu Ninggong the concert, simply became the grand feast of music and dance.” “太爽了,许凝宫的这场演唱会,简直成了音乐与舞蹈的盛宴。” „Everyone just wait, the news headline will explode tomorrow absolutely, Asia Dance King Gu Zhaosi, must cry absolutely, because world Dance King robbed his rice bowl.” “大家等着吧,明天新闻头条绝对爆炸,亚洲舞王古赵斯,也绝对要哭,因为世界舞王抢了他的饭碗。” „This dance jumps how?” The mysterious dancer picks up the microphone again, with synthesis electronic sound said: „Can't Lang Han jump out of the dance of my style?” “这支舞蹈跳的怎么样？”神秘舞者再次拿起话筒,用合成电子声道:“郎寒跳不出我这种风格的舞蹈吧？” „Good that good that hā hā Lang Han your not only dance jumps, the crosstalk also said.” “哈哈郎寒你不仅舞跳的好,相声也说的好。” „Lang Han I love you.” “郎寒我爱你。” Concert, no one replied radically he this issue, all facial expressions, expressed innermost feelings the respect of excitedly. 演唱会现场,根本没人回答他这个问题,全都一个个神情激动地,表达自己内心的敬佩之情。 „Everyone wants to know that who the mysterious honored guest is?” “大家想知道神秘嘉宾是谁么？” Under the spotlight, as if Xu Ninggong that goes out of the picture, shows the charming smile: „We, use the most warm applause, invites our mysterious honored guests, taking off mask!” 聚光灯下,仿佛从画中走出的许凝宫,露出迷人的微笑:“那我们,就用最热烈的掌声,来邀请我们的神秘嘉宾,揭下面具吧！” The audience burst with joy instantaneously, knows at heart is Lang Han turns over to a matter, the mask to take off, is another thing. 观众们瞬间沸腾了,心里知道是郎寒归一回事,面具揭下,又是一回事。 This represented Lang Han will discard all camouflages, by a World Grade dance master status, appears in their front. 这代表了郎寒将抛掉所有伪装,以一个世界级舞蹈大师身份,出现在他们的面前。 The call thorough ebullition of audience, even if leaves the stadium, arrives on main road that heavy traffic, can still hear clearly. 观众们的呼声彻底沸腾,即使离开体育馆,走到车水马龙的大路上,也能清楚听见。 „shuā shuā shuā shuā” “唰唰唰唰” The sound when the audience seethe with excitement is the apex time, in the stage the dazzling light goes out, finally the stage becomes thorough dark. 当观众们沸腾的声音达到顶点时候,舞台上耀眼的灯光一个个熄灭,最后舞台变得彻底黑暗。