The atmosphere was obviously different. 气氛明显不一样了。 Xu Ninggong new song — — «Mountain and Sea Testimony», will soon meet in all audience. 许凝宫的新歌——《山海证言》,即将于全国所有的观众们见面。 According to the common sense, a song places final of concert, without doubt can detain the attention of audience. 按照常理来说,一首主打歌放在演唱会的最后,无疑更能留住观众们的注意力。 This means suit these to have no singer of highlight to do, keeps the anticipation finally, even front is arid, the audience must suppress is enduring. 这种办法适合那些没什么亮点的歌手来做,把期待留到最后,即使前面再枯燥,观众们也得憋着忍着。 Xu Ninggong does not need, bent/tune Fengpai the song that she according to song, the song and mysterious honored guest are splendid, but the following song each has his good points, each different bent/tune wind, has the different flavors. 许凝宫不需要,她按照歌曲的曲风排歌,主打歌与神秘嘉宾精彩无比,但后面的歌曲各有千秋,每一首不同的曲风,都有不同的韵味。 This time stage darkness, the time somewhat is long. 这一次的舞台黑暗,时间有些长。 Dream Monitor in midair, is playing the 3D special effect picture of careful preparation. 半空中的梦幻显示器,正在播放精心准备的3D特效画面。 The picture such as the time shuttles back and forth, leads the audience far away from the modern|Hyundai civilization, arrived at a world, only then the remote time of beautiful scenery. 画面如时光穿梭,带着观众们远离现代文明,来到了一个只有天地,只有青山绿水的遥远时代。 Concert, these are lifting the Lang Han sign, the first two songs maintained the quite calm audience, stood, they hold up the illumination LED sign in hand high, great shout: „Lang Han Lang Han”. 演唱会的现场,那些举着郎寒牌子,前两首歌都保持了相当冷静的观众们,一个个站了起来,他们把手中的发光LED牌子高高举起,大声呼喊:“郎寒郎寒”。 Xu Ninggong fans, very magnanimously choice forgiving. 许凝宫的歌迷们,很大度地选择了原谅。 After all Lang Han is also the mysterious honored guest who Xu Ninggong invited, immediately was his special performance. 毕竟郎寒也是许凝宫邀请来的神秘嘉宾,马上又是他的专场。 Among the video live broadcasts of concert , the Lang Han two characters, almost occupied all screens. 演唱会的视频直播间内,郎寒两个字,几乎占据了所有屏幕。 Speed that the accompaniment remembers, compared with getting angry beautiful woman also suddenly. 伴奏想起的速度,比翻脸地美女还突然。 The melodious flute sound and dulcimer sound, around the encirclement sound by stage, like refreshing spring water, have flowed the heart of audience. 悠扬的箫声与扬琴声音,透过舞台四周的环绕音响,就像一股沁人心脾的泉水,流淌过观众们的心田。 „wa kā kā, although has long known is Lang Han, but I am very excited, this atmosphere builds was good.” “哇咔咔虽然早已经知道了是郎寒,可我还是非常激动,这气氛营造的太好了。” „The dance that «Mountain and Sea Testimony», this name too some feelings, in addition Lang Han customizes, this song must explode.” “《山海证言》,这名字太有感觉,再加上郎寒量身定做的舞蹈,这首歌一定要爆。” „Frustration of mysterious honored guest plan plan, but my family Gong Gong is really really kind, the next to last act program, has not put the last song.” “神秘嘉宾这个策划策的挫,但是我家宫宫真够意思,没把压轴曲目,放到最后一首歌。” „Everyone comes with my screenshot together, we must make mysterious small arrange have a look, Lang Han feeds the pigeon in USA, is at the Xu Ninggong concert.” “大家一起来跟我截图啊,我们要让故弄玄虚的小编们看看,郎寒到底在美国喂鸽子,还是在许凝宫的演唱会上。” „To used screenshot fan ruthlessly ruthlessly in the past, present slightly arranged too hatefully, us, when the monkey played.” “对就得狠狠用截图狠狠的扇过去,现在的小编太可恶,都把我们当猴耍。” After the accompaniment resounds, barrage becomes rich, in all will of the people had recognized, the mysterious honored guest is Lang Han, then assumes the posture, waits for the appearance of Lang Han. 伴奏响起后,弹幕变得丰富起来,所有人心里都已认定,神秘嘉宾就是郎寒,然后摆好姿势,等待郎寒的出现。 The next quarter, barrage falls suddenly greatly, because in that dim stage, one wipes the white candle that drags to be luminous. 下一刻,弹幕陡然巨降,因为在那昏暗的舞台上,有一抹摇曳的白烛光亮起。 The candlelight as if dances with the accompaniment, when the candlelight surrounding ray is gradually clear, all audience discovered startled that is not the candlelight. 烛光似乎随着伴奏起舞,当烛光周围的光线渐渐清晰,所有的观众们才愕然发现,那不是烛光。 That is a holding up arm, on the arm has white cloth strips naturally to dangle, on stage secretly edge before the stage, as the accompaniment moves gently. Before the just right light, making one unable to see clearly that is what. 那是一个举起的臂膀,臂膀上有一根根白色布条自然垂下,在舞台的幕后与台前边缘,随着伴奏轻轻移动。之前恰到好处的灯光,让人看不清那是什么。 Then the light continued to proliferate, making all audience see clearly the most stage. 接着灯光继续扩散,让所有观众们看清了大半舞台。 Wipes to wear the white dance clothing/taking, appears the anomaly lonely form under the spotlight, appeared before people. 一抹身穿白色舞服,在聚光灯下显得异常孤独的身影,出现在了人们面前。 The golden mask that described the plain line, making this dancer mysterious limitless. 一张描绘了古朴线条的金色面具,让这位舞者变得神秘无限。 The melodious accompaniment concentrates, this mysterious dancer dancer bends a bow suddenly, the both arms stretch again, walks in the stages. 悠扬的伴奏一凝,这位神秘舞者舞者突然间一屈一弓,再双臂舒展,朝着舞台中间走来。 „Lang Han!” “郎寒！” „Lang Han I love you!” “郎寒我爱你！” The mysterious dancer presented that the scene that is also lifting the female audience of Lang Han sign, exciting scream. 神秘舞者一亮相,现场那也举着郎寒牌子的女观众,随之激动的尖叫起来。 This is Lang Han, this bearing, this height, this dance feeling. So long as truly the person who likes Lang Han dancing, can from these common places, read out the indistinct familiar feeling. 这就是郎寒,这站姿,这身高,这舞感。只要是真正喜欢郎寒舞蹈的人,都能从这些不起眼的地方,读出隐隐绰绰的熟悉感觉。 „Mountain vowed, sea and altogether......” “青山约誓,沧海与共……” When the mysterious dancer arrived in the stages, is more elusive than the dulcimer, compared with a flute sound more melodious singing sound, the shadow place that has not illuminated from that light transmits. 当神秘舞者走到了舞台中间,一句比扬琴更空灵,比箫音更悠扬的歌声,从那灯光未照亮的阴影处传来。 The audience one gawked, this, had let the misconception that their soul spread the wings to soar. 观众们一下愣了,就这一句,就有了让他们灵魂展翅飞翔的错觉。 Immortal sound indistinct singing sound, singing sound that sang in the Cantonese. 仙音般飘渺的歌声,还是用粤语唱出的歌声。 Xu Ninggong makes a debut now, has never published a Cantonese special edition. 许凝宫出道到现在,从未出过一首粤语专辑。 The Cantonese also called the standard speech, had the characteristics of many China classical Chinese reserved. Even if some audience listen to the lyrics that not the entire Cantonese sang, but should still feel specially kind. 粤语又叫雅言,保留有很多华夏古汉语的特征。即使有些观众们听不全粤语唱出的歌词,但也会觉得特别亲切。 Is the classical lyrics, sang about the feeling in the Cantonese. Many fans thought that the Xu Ninggong Cantonese song cannot sing, never expected that the next to last act new song of today, began conversation gives them shockingly. 越是古典的歌词,用粤语唱出来约有感觉。许多歌迷都觉得许凝宫粤语歌不太会唱,没想到今天的这首压轴新歌,一开腔就把他们给惊艳了。 „Mountain vowed, sea and altogether...” “青山约誓,沧海与共…” „In this world is whether invariable forever...” “在这世间是否永远不变…” „White clouds walk long-drawn-out, rivers and streams long class/flow...” “白云悠走,江河长流…” „Silent wind, takes away my regards, whether you will love my like a mountain sea never the change...” “无声的风,带去我的问候,你是否爱我像山海永不变迁…” The limpid busy singing sound, brought the ancient times profound quiet secret, making the thought of people present the short trip. 清澈无暇的歌声,带了远古般的深邃幽秘,让人们的思维都出现短暂的跳闸。 Xu Ninggong stands in the shadow place of stage, but this mysterious dancer, with dances soul-stirringly, silent is telling own innermost feelings. 许凝宫站在舞台的阴影处,而这位神秘舞者,用让人惊心动魄的舞蹈,无声地诉说着自己的内心。 „Lang Han...... I love you...” The music and dance, interwove all will of the people bottom happiest picture scrolls, a female audience of several muscles, even the tearful eyes were fuzzy, extended the arm to stage unproductive grabbing. “郎寒……我爱你…”音乐与舞蹈,交织成了所有人心底最美好的画卷,有几位一根筋的女观众们,甚至泪眼模糊,伸出手臂向舞台徒劳的抓着。 These male audience are also no better, they thought that the dance of Lang Han, really has the tensity and power, on him each movement, can the innermost feelings mood exaggeration clean. 那些男观众们也好不到哪里去,他们觉得郎寒的舞蹈,实在太有张力和感染力,他身上的每一个动作,都能将内心情绪渲染地一干二净。 The dulcimer sound stopped suddenly, turned into the long flute solo. 扬琴声音戛然停止,变成了长箫独奏。 The mysterious dancer with the back to the audience, step by step, is walking toward the stage shadow place difficultly, there has the singing sound to transmit. 神秘舞者用背影对着观众,一步步,艰难地朝着舞台阴影处走去,那里有歌声传来。 His step is similar thousand jin (0.5 kg), the invisible shackles, the pressed audience breathed was chaotic, for fear that the next quarter, in the stage that say/way strong form, tumbled. 他的步伐仿佛有千斤重,无形地枷锁,压的观众们呼吸都乱了,生怕下一刻,舞台上那道坚强的身影,跌倒下去。 „This absolutely is the dance of soul.” “这绝对是灵魂之舞。” „He let alone brought the golden mask, was underwent the sex change operation, the father can also recognize him is Lang Han.” “他别说带了个金色面具,就是去做了变性手术,老子也能认出他是郎寒。” „Unique, my family Lang Han is such strong.” “独一无二,我家郎寒就是这么强。” „Un Lang Han seemed little fat, display that but does not affect to dance.” “嗯郎寒似乎胖了一点点,不过丝毫不影响舞蹈的发挥。” „The sound of sounds of nature, the dance of soul, I quite regretted that has not gone to look at the scene.” “天籁之音,灵魂之舞,我好后悔没有去看现场。” „Activity plan is really the brain has the pit, went on stage also to make a Lang Han belt/bring mask cover-up, the dance of my family Lang Han, was others can imitate?” “活动策划真是脑子有坑,都上场了还让郎寒带个面具藏着掖着,我家郎寒的舞蹈,是别人能模仿的了的嘛？” „Xu Ninggong this «Mountain and Sea Testimony», I must circulate 10,000.” “许凝宫这首《山海证言》,我一定要循环一万遍。” Finally, barrage seethed with excitement immediately. Concert, was infatuated in the audience of singing sound as before all stood. 一曲终罢,弹幕顿时沸腾了。演唱会现场,依旧陶醉在歌声的观众们全都站了起来。 On their faces piece of flushed, are lifting up high the arm, makes an effort to brandish in the midair, call of effort. 他们脸上一片潮红,高举着手臂,在半空中用力挥舞,用力的呐喊。 Does this also use to guess? 这还用去猜？ In the stage, this arrogant form, has used his body language, in the hearts of all audience, inscribed the Lang Han two characters. 舞台上,这位孤傲的身影,已经用他的肢体语言,在所有观众的心中,写上了郎寒两个字。 That does Lang Han also bring that attractive golden mask to do? 那郎寒还带着那个漂亮的金色面具干啥？ Manufacturing does suspend cool? 装造型摆酷么？ „expose the face!” “揭面！” „expose the face!” “揭面！” The scene likes the Lang Han audience, is shouting as if by prior agreement excitedly. These like Xu Ninggong, thought that was washed the audience of mind by this song, follows to join in the fun, shouted that lets Lang Han expose the face. 现场喜欢郎寒的观众们,不约而同激动地喊着。那些喜欢许凝宫,觉得被这首歌曲洗涤了心灵的观众们,也跟着凑热闹,大喊让郎寒揭面。 Slowly, entire concert, only has a sound. 慢慢的,整个演唱会现场,只有一种声音。 „expose the face!” “揭面！”