Even the iron shield, this is still four sides the extraordinary iron shield. 即使是铁盾,这也是四面了不得的铁盾。 The dark metal surface, could not find the trace of any casting or polish. 黝黑的金属表面,找不到任何铸造或是打磨的痕迹。 Bottom sharp corner/horn, exactly right situated in center line position. By dark metal, is the silver-white line of unified whole. 底部的尖角,分毫不差地位于中心线位置。黝黑的金属两侧,是浑然一体的银白色线条。 Let alone, isn't this iron shield? 更何况,这并不是铁盾？ „Mr. Ye, your products......” Mayor Qu Kangxin, was done by this type of iron shield one thing thoroughly ignorant, said yesterday in telephone obviously, will provide a high-tech the Flood Wall product. “叶先生,你们的产品……”曲康心市长,也彻底被这种铁盾一样的东西搞懵了,昨天明明在电话里说,会提供一种高科技的防洪墙产品。 Importantly, is Begonia Island can open normally, high-tech product that a day of time does not use. 最最最重要一点,是海棠岛可以正常开放,一天工期都不用的高科技产品。 If really depends on at present these iron shield one thing, that Liangjiang City wants to make 10,000, can purchase from local Factory there. 如果真靠眼前这些铁盾一样的东西,那两江市想做一万件,也能从本地工厂那里采购到。 „Chief Ye, I want very solemn said a matter to you.” Zhang Yutian was been as far as possible calm by oneself, cannot lose oneself demeanor: „Our is a rigorous hydraulics testing experiment, you made a sheet iron, this was not equal to bringing to come the hammer head, compared the carving?” “叶总,我想很严肃的跟你说一件事情。”张羽天让自己尽量心平气和下来,不能失了自己风度:“我们这是一场严谨的水力学测试实验,你们弄了一块铁板来,这不是等于带了把锤头过来,和人比雕刻嘛？” „Chief Ye do not mind, I spoke is quite straight, if spoke incorrectly what words, you may 10 million toward not go at heart.” A propriety of Zhang Yutian face. “叶总您别介意,我这人说话比较直,要是说错什么话,您可千万别往心里去。”张羽天一脸的正经。 „Mayor Qu, the matter of our Monster Heavy Industry commitment, naturally cannot disappoint you.” Ye Qing has not responded Zhang Yutian: „Do not attend to chat, the test must start, we first have a look at the Tian Ye Heavy Industry product.” “曲市长,我们巨兽重工承诺的事情,自然不会让您失望。”叶青没搭理张羽天:“别顾着聊天,测试要开始了,我们还是先看看天野重工的产品。” Zhang Yutian looks at the product that will soon install, contented said/tunnel: „Chief Ye, looked at our product, I believe that you to the Tian Ye Heavy Industry industrial technology, will have a more concrete cognition.” 张羽天看了一眼即将安装完毕的产品,自得地道:“叶总,看完了我们的产品,我相信你会对天野重工的工业技术,有个更具体的认知。” After five minutes, the test started. 五分钟后,测试开始了。 For the this time test, the Liangjiang hydraulics laboratory, specially to testing device made the transformation, to guarantee that can tally with Flood Wall highly. 为了这次测试,两江水力学实验室,特意对测试设备进行了改造,以保证能与防洪墙高度吻合。 „Pressure chamber pressurizes.” “压力室加压完毕。” „Circulation water station preparation finished.” “循环水站准备完毕。” „Pressure detecting system is normal.” “压力检测系统正常。” Hair somewhat gray Engineer, said with the intercom: „Test starts.” 头发有些花白的工程师,用对讲机说道:“测试开始。” As made, tick-tock, placed in the test panel two sides recording cameras, simultaneously started to work. 随着令下,滴答一声,安放在测试台两边的记录摄影机,同时开始工作。 Seals in the water trough to transmit galloping the water current, three thick approximately one centimeter silver-gray metal walls, raise from the bottom slowly. 密封水槽中传来奔腾的水流,三块厚约一厘米的银灰色金属墙,缓缓从底部升起。 The bottom is the hydraulic jack-up structure, if they can take the Begonia Island order, these exposed hydraulic jack-up structures outside, will install in the subterranean concrete channel completely, to help worker conduct the maintenance routine. 底部是液压升降结构,如果他们能拿下海棠岛订单,这些裸露在外的液压升降结构,就会全部安装在地底的混凝土通道中,以便于工人进行定期维护。 After 30 second, the notch waterfall water current, was blocked by three silver-gray metal Flood Wall slowly. 三十秒后,槽口瀑布般的水流,缓缓被三块银灰色金属防洪墙封死。 The waterfall water current vanishes without the trace immediately, only then in seal water current trough „ba-dump ba-dump” blister tumbling sound. 瀑布般水流立刻消失无踪,只有密封水流槽中“咕咚咕咚”的水泡翻滚声。 The pressure gauge has jumped three megapascal, has passed for four minutes, three Flood Wall slits, have not had the obvious leakage. 压力表已经跳到了三兆帕,一直过去了四分钟,三块防洪墙的缝隙,都没有发生明显渗漏。 Naturally wants to achieve does not have any leakage is impossible, three megapascal water current, are equal to the rubber packing, must bear 33 kilograms per square centimeter pressure. 当然想做到没有任何渗漏是不可能的,三兆帕的水流,等于橡胶密封条,要承受每平方厘米33公斤的压力。 The packings of three flood prevention boards, the total length exceeds 50 meters, who can guarantee that doesn't have the water percolation? 三块防洪板的密封条,总长度超过50米,谁能保证没有水渗漏过来？ The time over the past five minutes, behind Flood Wall, has the trickle to infiltrate outward. 时间过去五分钟,防洪墙背后,已经有涓涓细流朝外渗透。 Zhang Yutian that contented appearance, because in the test, this leakage has exceeded qualified Standard many. When their products install in the Begonia Island time, the water volume that these seep, will not cause what to affect to the beach from the start. 张羽天还是那副怡然自得样子,因为测试中,这点渗漏已经超越合格标准许多。当他们的产品安装在海棠岛时候,这些渗漏过来的水量,压根不会对滩边造成什么影响。 „Test passes.” On the gray-haired Engineer face, showed the rare smiling face: „You can achieve this situation the seal, is really more than I expected.” “测试通过。”头发花白的工程师脸上,露出了难得的笑容:“你们能将密封做到这个地步,实在超出我的意料。” „This is the strength of science and technology.” Zhang Yutian modest brings three points of self-satisfaction: „These rubber packings, are the high polymer non-toxic rubbers, has the good oil resistance and water resistance. Even for a long time soaks in the water, will not have the degeneration.” “这都是科技的力量。”张羽天谦虚中带着三分得意:“这些橡胶密封条,都是高分子无毒橡胶,有着良好的耐油与耐水性。即使长时间浸泡在水中,也不会发生降解。” „Okay, we conduct the next test.” Engineer smiles was happier. “好好,我们进行下一项测试。”工程师笑的更开心了。 Next is the anti- water spray test, the wave makes device, can simulate the biggest 7 levels of high seas. 下一项是抗水浪测试,波浪制造设备,可以模拟出最大七级的狂浪。 Since 7 levels of high seas, wave high 6 to 9 meters, this has far exceeded a day of river to have the historical record, biggest great waves. 七级的狂浪,浪高6到9米,这已远远超出天江有历史记录以来,最大的浪涛。 Because this set of device, to simulate the ocean waves from the start prepares, uses in the simulation inland river, uses a talented person in an insignificant position radically. 因为这套设备,压根就是为了模拟海浪而准备的,用在模拟内河上,根本就是大材小用。 The anti-wave test, the flood prevention can through 5 levels of rough seas, continue 1000 whipping, even is qualified. 抗浪测试,防洪强能通过五级大浪,持续一千下的拍打,就算合格。 When Tian Ye Heavy Industry Flood Wall, shifts to the wave experiment platform last time, for simulating the back plate of water spray, starts like the oar, rocks fiercely. 当天野重工的防洪墙,转移到波浪测试平台上时候,用于模拟水浪的挡板,开始像船桨一样,猛地晃动起来。 The four-meter wave, swatted together ruthlessly on silver-gray Flood Wall. 一道高达四米的浪头,狠狠扑打在了银灰色防洪墙上。 „hōng lóng” “轰隆” Flood Wall just like hit by a wild boar, makes the immense vibration sound. 防洪墙宛若被一头野猪撞击,发出巨大的震动声响。 The sound is still continuing, the second spray follows to swat. 声响还在持续,第二道浪花又跟着扑打上来。 „hōng lóng” “轰隆” „hōng lóng” “轰隆” The wave does not cease, the scene mist fills the air. 浪头毫不停息,现场水雾弥漫。 Sticks to the Flood Wall back instrumentation, under the faithful record the wave swats each time, vibration parameter that Flood Wall has. 紧贴在防洪墙背后的检测仪,忠实记录下每次浪头扑打上来,防洪墙产生的震动参数。 On the instrument monitor, a fluctuation chart of similar human body heartbeat, is moving continually. 仪器显示器上,一条类似人体心跳的波动图,在持续移动。 Engineer that the management tests, the vision moves on Flood Wall and monitor back and forth. 主持测试的工程师,目光在防洪墙和显示器上来回移动。 If the vibration becomes more and more greatly, explained that Flood Wall metal material had weariness, will have the distortion at any time. 如果震动变得越来越大,就说明防洪墙的金属材质发生了疲劳,随时都会发生变形。 However Tian Ye Heavy Industry Flood Wall, has had been through repeatedly a half hour of wave to whip, the vibration scope as before maintains in the qualified line. 不过天野重工的防洪墙,一直历经了半小时的浪头拍打,震动幅度依旧保持在合格线以内。 These are the violent tests, simulated a day of river the extreme water spray that is almost impossible to have, so long as through the test, Begonia Island can assure the 100 percent security. 这些都是暴力测试,模拟了天江几乎不可能发生的极端水浪,只要通过测试,海棠岛就能保证百分百的安全。 „Passes!” Engineer has clapped the palm of the hand happily. “通过！”工程师已经高兴地拍起了巴掌。 „Was convinced, is the joint venture, the technical cow to is not good.” Wu Ji Metal Construction Boss Wang sighed. “服气了,到底是合资企业,技术牛到不行。”乌吉金建的王老板叹了口气。 „Behind Tian Ye Heavy Industry, wants the technology to have An Qi Heavy Industry, wants the fund to have Tian Li Group, naturally is fierce.” A Conch Family Industries Boss Li face constipation expression: „We are come disgraced.” “天野重工背后,要技术有安琦重工,要资金有天丽集团,当然厉害。”海螺门业的李总一脸便秘表情:“咱们就是来丢人的。” „Chief Ye, our Tian Ye Heavy Industry strength how?” Zhang Yutian felt own here victory balance, had been pressed Mount Tai weights. “叶总,我们天野重工的实力如何？”张羽天觉得自己这边的胜利天平,已经被压了一座泰山般砝码。 „Should be one's turn us to test.” Ye Qing continues to disregard Zhang Yutian. “该轮到我们测试了。”叶青继续无视张羽天。 „hā hā” Zhang Yutian three and do two steps, arrives around Ye Qing, said on the quiet: „Chief Ye, don't you want to snatch our Tian Ye Heavy Industry project?” “哈哈”张羽天三部并做两步,走到叶青跟前,悄悄说道:“叶总,你不是想抢我们天野重工的项目嘛？” „Heartily comes, so long as Mayor Qu, were thoroughly blind with Engineer two people eyes, your Monster Heavy Industry can take the project.” “尽情的来吧,只要曲市长,和工程师两人眼睛彻底瞎了,你们巨兽重工就能把项目抢到手。” „I not in view of your one person, but said Tian Ye Heavy Industry, with following An Qi Heavy Industry, the thing that you make, is the trash.” Ye Qing traces the bridge of the nose, a not change of scene said. “我不是针对你一个人,而是说天野重工,和后面的安琦重工,你们做出来的东西,全是垃圾。”叶青摸了摸鼻梁,头也不转地说道。 Red that „you......” the Zhang Yutian complexion suppress instantaneously: „Good, I must have a look but actually, you with the tattered iron shield, can turn out what spray.” “你……”张羽天脸色瞬间憋的通红:“好,我倒要看看,你们拿块破烂铁盾,能翻出什么浪花。” With the help of machinery, three shield modeling Flood Wall from Monster Heavy Industry, was installed in the port of seal water current trough quickly, there is the deep swimming pool same reservoir, enough holds the Flood Wall intensity. 在机械的帮助下,来自巨兽重工的三块盾牌造型防洪墙,很快被安装在密封水流槽的端口,那里是深深的游泳池一样蓄水池,足够容纳防洪墙强度。 When three exquisitely shaped Flood Wall finished fixedly, peak just with water outlet most bottom impartial time. 当三块造型精美的防洪墙固定完毕,顶端刚好与出水口最底部持平时候。 Engineer that is responsible for managing to test runs over immediately, shouts: „Made a mistake made a mistake, you should stop up Flood Wall directly in the water outlet.” 负责主持测试的工程师立刻跑了过来,喊道:“错了错了,你们应该把防洪墙直接堵在出水口。” „No mistake.” Nearby Master Craftsman looked at this man old before his time one eyes. “没有错。”一旁的精巧大师看了这位小老头一眼。 „Right? You told me, your solid Flood Wall, grew the leg, later can crawl, stopped up the water outlet?” “没错？那你告诉我,你们这种实心的防洪墙,难道长了腿,待会儿可以自己爬上去,把出水口堵了？” „Who told you, was it solid?” Master Craftsman is saying, while from the backpack, puts out strange-looking wrench. “谁告诉你,它是实心的？”精巧大师一边说着,一边从背包中,拿出一件造型怪异的扳手。 „kā chā kā chā” wrench twists behind a Flood Wall triangle bulge, after the lap of this orange size was dismantled, the cow carries one bunch of baby wrist/skill thick electric cables to walk, electric cable front abutment, aimed at lap inside connection to twist. “喀嚓喀嚓”扳手拧动防洪墙背后的一块三角形凸起,当这块橘子大小的盖板被拆下后,牛一扛着一捆婴儿手腕粗的电缆走过来,将电缆前端的卡槽,对准盖板里面的接口拧了进去。 Engineer, is somewhat in a daze with Zhang Yutian. 工程师,和张羽天有些发愣。 These Flood Wall, but can also insert the electricity? 这些防洪墙,还要插电？ Mayor Qu thought why should double 100,000, because he really cannot find out, this product, how can achieve, does not delay normal opening of Begonia Island. 曲市长觉得该去翻一番十万个为什么,因为他实在想不出,这件产品,到底如何能做到,一点也不耽误海棠岛的正常开放。 „Your this test device, how many are the maximum working pressure?” Master Craftsman looked at Engineer one. “你们这台测试设备,最大工作压力是多少？”精巧大师看了工程师一眼。 „9 megapascal.” “九兆帕。” „Good la...... good low......” “好垃……好低……” „Then on accent to 9 megapascal.” “那就调到九兆帕吧。”