The abandonmentbattery, compared withaccording to the batterycondition, thenrecycles certainly the batteryto be together simpletogether.
报废一块电池,当然比根据电池状况,然后回收一块电池简单。Recycling the batteryneedsto appraise the service condition of battery, so long as an appraisal, the consumerdefinitelyis shoutingbatterysimplyhealthyserious, whyto offer a very low priceso much money?
回收电池需要评估电池的使用情况,只要一评估,消费者肯定会嚷嚷着自己电池简直健康的不得了,凭什么杀价那么多钱?Not onlywrangled, appraisedalsoto trouble, the technical personnel must launch the performance testto the battery.
不仅扯皮,评估起来也麻烦,技术人员还要对电池展开性能测试。
The abandonmentwas simple.
报废就简单了。So long as the consumerrequestdiscards, technical personnelwherehas the principle of notcoordination?
只要消费者要求报废,技术人员哪有不配合之理?„Youdetermined that hasn't made a mistake?”yellowChenis accidental/surprised.
“你确定没弄错?”黄辰非常意外。At presentthese Group Plasma Batteryhave not certainly achievedto discardStandard, thisbatch of batteryenergyweakensonly have40.
眼前这些电浆电池当然没达到报废标准,这批电池能源衰减只有40。
The readbatteryinteriorchip, yellowChendiscovered that thisbatch of batterieswhencharge, isuses the Standardsufficientterminal rodto charge.
读取电池内部芯片,黄辰发现这批电池在充电时,都是使用标准充电桩进行充电。And when is20~ about 30surpluspower sourcesstartsto charge, does not have the overswingto allow to passis, is the qualityalsogoodbattery.
并且都是20~30左右剩余电源时就开始充电,也不存在过冲过放行为,属于品质还不错的电池。Leadingdriverwas very definite, said that thiswas the meaning of Boss.
带队的司机很确定,说这是老板的意思。Thatdiscards.
那就报废吧。yellowChenis also gladto discardprocessingvery much, thisdid not needhimto make up the excuseto increase the savlage valueto the battery.
黄辰也很乐意报废处理,这不用他编理由给电池增加回收价值了。According to the consumerrequestdiscards, does not violatehisworkspirit.
按照消费者要求报废,也不违背他的工作精神。
The receiptlistopensquickly.
回执单很快开出来。Sixbatteriesdiscardprocessingcompletely, yellowChenare verifying a column, writes down【The batteryenergyweakensis heavy, charge storeefficiency decrease, the duration of charginglengthens. According to the customeropinion, conducts abandonmentprocessing.】
六块电池全部报废处理,黄辰在审核一栏,写下【电池能源衰减较重,存储电荷效率降低,充电时间延长。按客户意见,进行报废处理。】ThenreplacesSecond-genPlasma Battery.
然后更换第二代电浆电池。Undernormalprogramming, replacing the batteryneedsto make an appointment, thenfrom the branchingredient, onereplacessixsetsparticularly.
正常程序下,更换电池需要预约,然后从分部调货,尤其是一下更换六套。Butwholetsthese people are the partner in exchange of improper favors, yellowChenfrommaintaining the backstagewalked the urgentchannel.
但谁让这些人是关系户呢,黄辰从维护后台走了加急通道。
The branchwalks the Skynet Airlineslogisticsto deliver goodsdirectly, deep and clearstatecityfromsouthern HunanProvinceDepartment more than 300kilometers.
分部直接走天网航空物流发货,潇州市距离湘南省分部只有三百多公里。2 : 00 pmbatterydelivers goods, threehourswere less thanare delivered to the deep and clearstate.
下午 2 点电池发货,三小时不到就被送到了潇州。
The Plasma Batteryreplacementworkis not tedious, only need disassemble the car(riage)bottombattery protectionchassis, canreplacewithdevice of automaticlifting.电浆电池更换工作并不繁琐,只需把车底的电池保护底盘拆开,就能用自动举升的设备进行更换。Sixcar(riage)s, yellowChenleadsanotherthreestaff, less thantwohoursreplace.
六辆车,黄辰带着另外三名工作人员,不到两小时更换完毕。Taking the lead the driveraccount transferis also happy, after the receiptmade the picture, that sideon the account transfertransferred the money of sixsets of battery.
领头司机转账也痛快,把发票拍了照片后,那边就转账转来了六套电池的钱。Activates the battery, drivesto leave.
激活电池,开车走人。LeaddriveralsotoldyellowChen, Companyplaninrecentseveraldays the battery of affiliatedsurplusmore than 50Swift Thunderautomobile, replacedtwogenerations.
领头的司机还告诉黄辰,公司计划在最近几天把旗下剩余五十多辆疾雷汽车的电池,都替换成二代。TheirBoss said that thisbatch of batteriespressabandonmentprocessing, makingyellowChen should betterfirstto contactthat side the branch, ahead of timepreparesa number ofbatteriesto come.
他们老板说了,这批电池都按报废处理,让黄辰最好先联络分部那边,提前准备一批电池过来。yellowChenspoke thoughtlesslyto accept, after packing offthem, yellowChenreturned to the office is quite puzzled.
黄辰随口应承下来,等送走他们后,黄辰回到办公室里颇为不解。
Doesn't matterseem likehimto imaginesuch?
事情看起来似乎不是他想象中的那样?
After a battery eliminatorabandonmentandtwobattery eliminatorssubtract the discount of abandonment, the single centare many.
一代电池报废、二代电池减掉报废的折扣价后,分文不少。Inperhapsthishas the favorrelationsonly, only thenjoins a production teamto handle the maintenanceproject, withurgentchannel.
这里面恐怕唯一存在人情关系的,只有插队办理维护保养项目,和加急通道。yellowChenis notupright and never stooping to flatterytodoes not speak the favorperson, withoutharmingCompanybenefit, handles the matter that somebossesor the friendsentrustedurgently, hewill not reject.
黄辰不是刚正不阿到不讲人情的人,在不损害公司利益情况下,加急办理一些上司或朋友委托的事情,他不会拒绝。Butthisinsidelogicsaiddoes not pass.
但这里面的逻辑讲不通。yellowChendoes not determine that sidenow the managerhas the issue, butthat sideRuidaCompanydefinitelyhas the issue.
黄辰现在不确定主管那边有没有问题,但瑞达公司那边肯定有问题。
The matter that theyhandledoes not conform to the market discipline, does not conform to the Companyprofit objective.
他们做的事情不符合市场规律,不符合公司盈利目标。BeforeenteringdutyMonster Industrial, yellowChenhas stayedtwoenterprises.
在入职巨兽工业之前,黄辰呆过两家企业。Underthesetwoenterprisesto the departmentyoungmanager, is sensiblefromCompany, will only emphasize the benefitandbenefitin the conferenceforever, againbenefit.
这两家企业下至部门小主管,上至公司懂事,在会议上永远只会强调利益、利益,再利益。For the benefit, theycan the intern, when the draft animaluses, is the machine the staff.
为了利益,他们可以把实习生当牲口用,把正式员工当机器。RuidaCompanyat bestismunicipalautomobilebusinessCompany, the scalecannot achieve the listingqualifications.
瑞达公司充其量就是一家市级的汽车业务公司而已,规模连上市资格都达不到。WhythisCompanycan the eyenot wink, replacesSecond-genPlasma BatteryaffiliatedallSwift Thunderautomobiles?
这家公司凭什么能眼睛都不眨地,就把旗下所有疾雷汽车都更换成第二代电浆电池?First-gen is not unusable.第一代又不是不能用。Insituation that in the battery can also use, contributesseveral millionaffiliatedallautomobilesto replace the new generationbattery, thisand can't the walletpass?
在电池还能用的情况下,斥资几百万把旗下所有汽车更换新一代电池,这岂不是和钱包过不去?Ifreplacesnormally, according to the recyclingpricethey can also reduceabout2 millionreplacementcosts.
要是正常更换也罢,按照回收价格他们还能减少近两百万的更换成本。Nowdiscarded, can only take60deductingtickets.
现在报废了,只能拿六十张抵扣券。yellowChenthought that RuidaCompanyhas the issue, actuallycannot seek out the issueto be.
黄辰觉得瑞达公司有问题,却又找不出问题所在。During the daytimeinquired that driverreplaces the Plasma Batteryreason, theyalsoonlysaid that thisis the order of Boss, they are not clear.
白天询问司机更换电浆电池原因,他们也只说这是老板的命令,他们也不大清楚。
......
……
At dusk, yellowChenwhilegetting off workfound the manager.
傍晚时分,黄辰趁着下班时找到了主管。Hands over the supermarketshopping card, saidRuidaCompanydriveractionfrom beginning to end.
把超市购物卡递上,又把瑞达公司的司机举动原原本本说了一遍。„Cardyoutake.”
“卡你拿着。”In the responsibleZhengSongliexpressioncannot see the happyanger, hismerelypushed the shopping card, „othersgiveyourthing, youdo not meeteither.”
主管郑松立的表情上看不出喜怒,他只是把购物卡推了过来,“别人送给你的东西,你要么不接。”„Sincemet, do not taketowardhereagain.”
“既然接了,就不要再往我这里拿。”„Whydiscards the batteryas forRuidaCompanyfilthy richdirectly, thatistheirthings.”
“至于瑞达公司为什么财大气粗直接把电池报废,那是他们的事情。”„Othershavethisright, wehave no rightto interfere.”
“人家有这个权利,我们无权干涉。”„Youmustdo, assiststheirreplace in a speedy waybattery, do not affect the normal operation of theirmotorcade.”
“你要做的,就是协助他们快速更换电池,不要影响他们车队的正常运营。”Next day.
翌日。RuidaCompanycame more than tenSwift Thunderautomobilesagain, replacesSecond-genPlasma Battery.
瑞达公司再次来了十多辆疾雷汽车,更换第二代电浆电池。
The First-genoldbatterysimilarlyis the abandonment.第一代旧电池同样是报废。Byafternoon, onebatch of Swift Thunderautomobilesdrive.
到了下午,又有一批疾雷汽车驶来。yellowChenbrings the technical personnel in service shopare dismantlingthisbatch of batteries, after the examination, to discover that the energyweaken of thisbatch of batteriesonly has33.
黄辰带着维修车间的技术人员拆下这批电池,检测后发现这批电池的能源衰减只有33。Only ifthisbatch of car(riage)sare the fixed pointcommunicate over 500kilometersoperation route, otherwisesimplyhas not replaced the necessity of battery.
除非这批车都是定点来往五百公里以上的营运线路,否则根本没有更换电池的必要。At night before getting off work, yellowChensitsin the service shop, onepilewas being pastedtoWarehouseinFirst-gen Group Plasma Battery that discards the labelcontinuesto be in a daze.
夜晚下班前,黄辰坐在维修车间里,对着仓库中一堆被贴了报废标签的第一代电浆电池持续发呆中。
The presentbatteryassumes the rectangle, the outward appearanceistogether the blackmain body of similarcell phonemodeling.
眼前的电池组呈长方形,外观是一块类似手机造型的黑色主体。YellowChenregardingpresentPlasma Battery, is not strange.
黄辰对于眼前的电浆电池,一点儿也不陌生。Itis 2.2 meters, 1.4 meters , 6.5 meters in widthis thick, 900 kilograms in weight.
它长2.2米,宽1.4米,6.5厘米厚,重900公斤。
The mostouter layer of batteryis the one layerlightabsorption of shockinsulation film, ifdisassemblesthisthin film, will expose the silver-grayprotective casing of battery.
电池组的最外层是一层薄薄的减震绝缘薄膜,如果拆开这层薄膜,就会暴露电池组的银灰色保护外壳。It is saidthisprotective casing, canresist the attack of bullet, butdoes not have the breakage.
据说这层保护外壳,可以抵御子弹的袭击,而不发生破损。yellowChenhas not opened the battery, butknows that inside of protective casing, iseightwrapsPlasma Batteryincompoundpolycarbonatematerial.
黄辰没拆过电池组,但知道保护外壳的里面,是八块包裹在复合聚碳酸酯材料中的电浆电池。Plasma Batteryis the metalliquidenergy storage material, the stabilityis extremely high, even the fiercecollisionwill not have the response.电浆电池是金属液态储能材料,稳定性极高,即使剧烈碰撞也不会发生反应。Butpresent20manysets of batteries, the energyweakensfrom33to40.
而眼前的这二十多套电池组,能源衰减从33到40之间。
The readbattery chipshowed that the active status of thesebatteriesare good, merelyinternalmetalliquidenergy storage materialincharging and dischargingprocess, because the memberfor a long time the heat movement, causing the material the performancegraduallyto be destroyed, stores upelectric chargeefficiency decrease.
读取电池芯片显示这些电池组的工作状态良好,只是内部金属液态储能材料在充放电过程中,因为分子长时间热运动,导致材料的性能被逐渐破坏,储存电荷效率降低而已。Discards, toopitifully.
就这么报废,太可惜了。What a pityyellowChenhas no rightto interfere withthese.
可惜黄辰无权干涉这些。
The abandonment of Plasma Batteryhas the unificationflow, maintainsto standPlasma Battery that afterdismantlingneedsto discard.电浆电池的报废都有统一流程,维护站在拆下了需要报废的电浆电池后。Mustunifyto transport tovariousProvinceDepartments, conducts the decompositionclassificationby the branchtoPlasma Batteryagain.
都要统一运往各省分部,由分部再对电浆电池进行分解分类。Part of metalproducts that mayrecycleship back the headquarters, the liquidenergy storage material of nonrecoverablewill conduct the innocuous treatment.
可回收的一部分金属制品运回总部,不可回收的液态储能材料将会进行无害化处理。Regretsone, yellowChenfangoesinhome.
惋惜一阵,黄辰返回家中。Tomorrowhehas the newduty, needsto go to the home for the elderly of streamdistrict, instructinginsidenurseto operate the useelfmaid.
明天他有新任务,需要前往溪县的一家养老院,指导里面的护工操作使用精灵女佣。
The streamdistrictfrom the deep and clearstate more than 70kilometers, the traffic allowance of business tripcanreimburse.
溪县距离潇州七十多公里,出差的交通费可以报销。Originally before hepreparesapproximately, travels on official business a net that oftenmakesto makecar(riage)driver, finallydriverhits the incoming callwordsvery early in the morning, said that the vehiclestoppedin the communityis bumped, nowis being wrangledwithaccident-causingdriver, reallyexcuse me.
本来他准备约之前出差常做的一位网约车司机,结果司机一大早打来电话,说车子停在小区被人碰了,现在正和肇事司机扯皮中,实在不好意思。yellowChensaidis all right, helooks forcar(riage)then it will be alrightagain.
黄辰说没事,他重找辆车就行。
When the coincidence, yellowChenonlinetakes taxivery much, projected on a RuidaCompanySwift Thunderautomobile.
很巧合,黄辰网上打车时,打到了一辆瑞达公司疾雷汽车。RuidaCompanyis operating the taxi and renting a carbusiness, the deep and clearstatecityhashalf oftaxisto hangunderRuidaCompany.
瑞达公司经营着出租车和租车业务,潇州市有一半的出租车都挂在瑞达公司旗下。TheSwift Thunder that nowyellowChensits, is the vehicles in renting a carbusiness.
现在黄辰坐着的这辆疾雷,是属于租车业务里的车辆。
The operatingcar(riage)has the abandonmentage limit, when no onerents, RuidaCompanywill certainly not be idlingtheseSwift Thunderautomobiles.
营运车都有报废年限,没人租用时,瑞达公司当然不会把这些疾雷汽车闲着。yellowChenhas not recognizeddriver, driverrecognizedhimactually.
黄辰没认出司机,倒是司机认出了他。Thismiddle-agedunclesmiledhē hē saying that the day before yesterdayTheir groupsixcar(riage)s, juststoodthereto change the newbatteryin the maintenance, but alsopraisedyellowChenandhiscolleagueshands and feetis deft, the 20bellchanged a battery of car(riage).
这位中年大叔笑呵呵说前天他们一行六辆车,刚在维护站那里换了新电池,还夸黄辰和他的同事们手脚麻利,二十钟就把一辆车的电池换完了。yellowChenliansaidmy faulty visionmy faulty vision, has not recognized.
黄辰连说眼拙眼拙,没认出来。Beforehadcasual acquaintance, on the roadwill naturally have chatted.
之前有过一面之缘,路上自然就会聊起来。InyellowChenxin the doubtsRuidaCompanyunusualaction, on the journeywhile the roadhas inquiredsimplythisdriver, whyRuidaCompanymustchange the batteries of affiliatedallautomobiles, thesebatteries can also useobviously.
黄辰心中一直疑惑瑞达公司的反常举动,干脆就趁着路上旅途询问这名司机,瑞达公司为何要把旗下所有汽车的电池都换了,明明这些电池都还能用。driversaid that he is not quite clear, possiblyis relatedwith the Companytax.司机说他也不太清楚,可能是和公司的税务有关。Swift Thunderis the new energy automobile, spending the high priceto change the batteryto estimateJi Ke to deduct the tax moneyand so on.疾雷属于新能源汽车,花大价钱换电池估计可以抵扣税款之类。driverexpressionlikenot tellinglie, butyellowChenthought that thisis untenable, hesimplyhad not heardhasthisview.司机的表情不像说假话,但黄辰觉得这点并不成立,他根本没听说过有这种说法。Even ifthere is, is impossibleto makeCompanyhave the profitpointinthis.
就算有,也不可能让公司在这块有赢利点。OtherwiseotherCompany the noisy crowdhas traded.
否则其它公司早就一窝蜂来换了。yellowChenestimated that thisdriverdoes not know the inside storymostly , to continue to chatnot to chatanything.
黄辰估计这位司机多半不知道内情,继续聊下去也没聊出什么。
More than 70kilometers, onehour of driving distance.
七十多公里,一小时车程而已。
The car(riage)stopin the home for the elderlyentrance, waits fordriverto driveto leave, standsinhome for the elderlyentranceyellowChen, wherefeels likehas had is not right.
车停稳在养老院门口,等司机开着车离开,站在养老院门口的黄辰,一直觉得好像有哪里不对。Shouldnot bedriversaidanything.
应该不是司机说了什么。Issomeflashing pastpicture, thispicturemakesyellowChennot feelright.
是某个一闪而过的画面,这个画面让黄辰觉得不对。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1371: This inside has the issue