At dusk, peopleintest the elfmaidBUGnewsto be disclosedby the majormediain the live broadcasts.
傍晚时分,鲁柏民在直播间里测试精灵女佣BUG的消息就被各大媒体披露。TheseNetwork Mediatitlesare one by one exaggerating.
这些网络媒体们的标题一个比一个夸张。【The intelligence quotient of elfmaidexceedshuman.】
【精灵女佣的智商超越人类。】【The well-knownanchortests the elfmaid, wantsto look forBUG, finallyactuallyhaspanic-strickenone.】
【知名主播测试精灵女佣,本想找BUG,结果却发生惊恐一幕。】【IntelligentAIawakenscomprehensively, humanfearsfaced with the survivalpressure.】
【智能AI全面觉醒,人类恐面临生存压力。】【Isintelligentprogramming, istrueArtificial Intelligence?】
【是智能程序,还是真正的人工智能?】Next day.
翌日。As more and more customer(s)activate the elfmaid, customer(s) that receivespeoplethattestinspirationmuch, tryto test the elfmaidin the idea, has a lookwhether to discoverwhatBUGto come out.
随着越来越多的用户们激活精灵女佣,不少受到鲁柏民那个测试启发的用户们,也在想法设法去测试精灵女佣,看看能否找出什么BUG出来。No onecanfind.
没人能找到。Regardless oftheyusewhat kindto seem like that will have the logicalconflict the planto test, the elfmaidwill reduce and solveby very reasonableplan.
无论他们用何种看似会发生逻辑冲突的方案去测试,精灵女佣都会以非常合理的方案去化解掉。
The matter that the elfmaidcannot achieve, itdoes not demand, will only tellcustomer(s) unable to achieve.
精灵女佣做不到的事情,它也不强求,只会告诉用户无法做到。Does not haveprogrammingto collapse, does not have the logicalendless loop.
不存在程序崩溃,不存在逻辑死循环。Actuallytheydo not know.
其实他们不知道。
It seems likebehind the perfectelfmaid, actuallynotperfect.
看似完美的精灵女佣背后,其实并不完美。Since the elfmaidsellsofficially, has activated since to the firstelfmaidsuccessfully, connectsMonster IndustrialcloudServersystem.
自从精灵女佣正式销售,到第一台精灵女佣成功激活,接入巨兽工业的云服务器系统以来。Electric CrystalbringsMonster IndustrialticketITEngineer, crazyhittingpatch.电晶就带着巨兽工业的一票IT工程师们,疯狂的打补丁。Naturallythesepatchesdo not involvecoreAImodelprogramming of elfmaid, itscoremodelafter the Super Computercenterceaseless efforts, has becomeimpregnable.
当然这些补丁不涉及精灵女佣的核心AI模型程序,它的核心模型经过超算中心的不懈努力,已经变得无懈可击。AndcoreAImodelprogrammingis the sealin the independencestoragechip, itlike an engine of automobile, howregardless to conduct softwareupgradeto an automobile, will not change the physical property of engine.
并且核心AI模型程序是封装在独立的储存芯片中的,它就像一台汽车的引擎,无论怎么对一辆汽车进行软件升级,也不会改变引擎的物理性能。
The elfmaid is also so.
精灵女佣也是如此。Once the coreAImodelseals, wantsupgrade, the way of only thenthrough the replacementstoring up the chipcanrealize.
核心AI模型一旦封装,想要升级,只有通过更换储存芯片的方式才能实现。Patch that Electric CrystalandITEngineerhave, is the database of elfmaid.电晶和IT工程师们打的补丁,是精灵女佣的数据库。Thesedataincludingcarrying out the plan, the lifescene modeling, the voicevocabulary, the meaninganalyzesystemděng děng|etc|wait.
这些数据包括执行方案,生活场景模型,语音词汇库,语意分析系统等等。Even the elfmaidinSuper Computertheresimulation trainingover a hundred milliontimes, was unable to meet the Chinaseveral billioncustomer(s)verbosecomplexneedas before.
即使精灵女佣在超算那里模拟训练过上亿次,也依旧无法满足华夏十几亿用户们的繁芜复杂需求。And something, inSuper Computerare unable to simulatecompletely.
并且有些东西,超算里也无法完全模拟。For exampledialect.
譬如方言。Since the elfmaidwas activatedbycustomer(s)one after another, Electric Crystal was also experiencestruly, whatwas the hiplearning capability of human.
自打精灵女佣陆陆续续被用户们激活,电晶也算是真正见识到了,什么叫人类的拉胯学习能力。magnificenceSharpandordinarywordsso manyyears, most peoplecould not say the Standardordinarywordsas before.
华夏普及普通话那么多年,绝大部分人依旧说不出标准普通话。
It is strange, almost allpeoplecan understand, butwas one's turn itselfto sayon the lisper.
就很奇怪,几乎所有人都听得懂,但一轮到自己说就大舌头。Eachareais all sorts of strange and unusual.
各个地区千奇百怪。„In”does not divide.
“in”不分。„Hl”does not divide.
“hl”不分。„”Does not divide......
“”不分……Mustsay that speech recognitionthis, whenvoiceLittle Helper of Swift Thunderautomobile, Monster Industrialput inmassivemanpower and resourcesto establish the language datapackage of nation.
要说语音识别这块,早在疾雷汽车的语音小助手时,巨兽工业就投入了大量人力物力去建立全国的语言数据包。OthertechnicalCompany , many maturespeech recognitionprogrammingcanprovidepaid.
其他科技公司,也有众多成熟的语音识别程序可以有偿提供。Andaccording to the Chinasevenbigdialectareas, numeroustechnicalCompanyhas also formed a complete setto developin view ofrecognitionsystem of differentdialect.
并且根据华夏的七大方言地区,众多科技公司也早就配套开发出了针对不同方言的识别系统。However......
但是……WhennumeroustechnicalCompany, Monster Industrialbitterresearchfor a long timespeech recognitionsystem, conforms with the voicemodule of elfmaid, discovered that underestimated the Chinapeopleas before.
当把众多科技公司,还有巨兽工业自己苦研许久的语音识别系统,都整合到精灵女佣的语音模块里时,才发现依旧小看了华夏民众。With the bad people running wilddescribed that is not overrated.
用群魔乱舞来形容都不为过。For exampleElectric Crystaldiscovered when such and suchareas, theseactivatedcustomer(s) of elfmaid, mentionedeyeword, is easyto leadcrookedly the elfmaid.
比如电晶发现在某某地区,那些激活了精灵女佣的用户们,一提到眼睛这个词时,就非常容易把精灵女佣带歪。Thesecustomer(s) and elfmaidsaid: „Myeyecannot see clearly.”
这些用户和精灵女佣说:“我眼睛看不清。”„Myeyenearsightedness.”
“我眼睛近视。”„Bringsmyeyeglasses.”
“把我眼镜拿来。”„Myeyesomewhathurts......”
“我眼睛有些疼……”Thesea series ofmentioned„eye”sentence, in the elfmaidvoicemodule, „eye”thisword, the matchrate/lead of thiswordreaches as high as90with„the Britishstem”unexpectedlyunexpectedly.
这些一系列提到“眼睛”的句子,在精灵女佣语音模块里,“眼睛”这个词,竟然和“英茎”这个词的匹配率竟然高达90。Imagines, feelings of thesetwowordexchanges.
想象一下,这两个词互换的感觉。Yourfemale did customer(s), saymesomewhatsorely„the Britishstem”?
你一个女用户,说我“英茎”有些疼?
The voicemoduleunusualintelligence of elfmaid, canin the meanings of differentglossaryaccording tocustomer(s)completea few words, conducts the independent analysis.
要不是精灵女佣的语音模块非常智能,能根据用户完整一句话中不同词汇的含义,进行独立分析。Andin light of the customer(s)movement, and customer(s)environment and condition, conducts the depthfusionanalysis.
并结合用户的动作,以及用户所处环境和所处状态,进行深度融合分析。Where the elfmaidalsorefers toerraticallyis brought to gocrookedly, makesmanyjokes.
精灵女佣还指不定被带歪到哪里去,闹出多少笑话。Someareasalsolikedsayingentire.
有的地区还喜欢说整呗。Detected that the temperatureis low, customer(s)preparesto rest, the elfmaidasked whether customer(s)needs the blanket, customer(s)saidentire.
察觉到气温低,用户又准备休息,精灵女佣问用户是否需要毯子,用户说整呗。
The elfmaiddetected when customer(s)is certain is longhas not drunk water, remindscustomer(s)whethermustdrink water, customer(s)saidentire.
精灵女佣察觉到用户一定时长内没有喝水,提醒用户是否要喝水,用户说整呗。
When with the customer(s)interaction, comfortscustomer(s), the elfmaidjokeshasme, was equal tohavingentireworld.
和用户互动,安慰用户时,精灵女佣开玩笑说拥有我,就等于拥有了整世界。customer(s)saidentire.用户说整呗。Elfmaid???
精灵女佣???Alsohadanythingto drink the eight columns, the white meat, pinched.
还有什么喝八行哦、白肉了,嘎哈捏。What to doElectric CrystalandbigticketIT can Engineer?电晶和一大票IT工程师能怎么办?Entire.
整呗。Region by regionoptimizes.
一个地区一个地区的进行优化。Electric Crystalput forward the solution, ITEngineerwere responsible forimplementing.电晶提出解决方案,IT工程师们负责去实行。Oncesomedialectorpet phraseappearinthis/shouldarearepeatedly, Serverwill collectthiskind of glossary, andmatches the ordinarywordsversionvoiceinstruction of correspondence.
一旦某个方言或口头禅在该地区内多次出现,服务器就会对这类词汇进行收集,并匹配对应的普通话版语音指令。Oncesomecustomer(s), spokewhencertainwords and expressionshas the characteristicsvery much, orroutinewas not nitpicking on wordsclear, Serveralsomet conducted the glossarycollection, established the customer(s)individuallanguage and customfile.
一旦某个用户,在某些词语上发言很有特点,或是习惯性咬字不清,服务器同样会时进行词汇收集,建立用户的个人语言和习惯档案。
After collectionreorganization, the voicepatch of correspondencepasses to the elfmaidagain.
收集整理后,对应的语音补丁再传给精灵女佣。Electric Crystalthought the voicemoduleenoughstrange, when mayin the experienceto the smallcustoms of thesecustomer(s), the smallhobby.电晶本来以为语音模块就够奇异了,可在见识到那些用户们的小习惯,小爱好时。Suddenlydetected......
才忽然发觉……Itstudiedso manyandhumanrelatedprogramming, has not studiedhumanas before.
它研究了那么多和人类有关的程序,依旧没研究懂人类。Whatdeitysmallcustoms is this and smallhobbies?
这都是些什么神仙小习惯、小爱好?
When has the customer(s)midday rest, mustmake the elfmaidput down the rain the soundto listentohim.
有用户午休时,要让精灵女佣放下雨的声音给他听。customer(s)night the sleepingtime, wantsto listen to the heavy snowby the sound that the strong windsblow.
还有用户夜里睡觉时候,想听大雪被狂风吹的声音。
To hear the trainkuāng dāngkuāng dāngsound.
还有想听火车哐当哐当声音。Good~thisElectric Crystalonlinechecked, calls any white noise.
好吧~这个电晶在网上查了查,是叫什么白噪音。From the physics, the white noisecanhelp the personenter the sleepconditioneffectivelyeasily.
从物理学上来说,白噪音可以有效帮助人更容易的进入睡眠状态。Humanis goodto trouble, tomake money, Electric Crystal can only makeITEngineerrenew the database, joinssomewhite noises.
人类好麻烦,为了赚钱,电晶只能让IT工程师们更新数据库,多加入一些白噪音。Butsomecustomer(s)what's the matter?
但有的用户是怎么回事?
The white noisedoes not listen, mustmake the elfmaidstandin the bedheadspeaks the Universityhighnumbercurriculumtohim.
白噪音不听,要让精灵女佣站在床头给他讲大学高数课程。Saidoneselfcannot fall asleep, so long asonehear of teachersteach and ensure toeatingAlprazolam was the same, the cleverfragrance that rests.
说自己睡不着,但只要一听老师讲课,保证跟吃了阿普唑仑一样,睡的贼香。Alsosomemake the elfmaidact asEnglishteacher, spokeEnglishtohim.
还有的让精灵女佣充当英语老师,给他讲英语。Evencustomer(s)makes the elfmaidspeak the crosstalk, but must be the elfmaidownvoice, does not allowitto broadcast the crosstalkaudio frequencyfrom the network.
甚至还有用户让精灵女佣讲相声,还得是精灵女佣自己的声音,不允许它从网络上播放相声音频。Bossdoes not permit, Electric Crystalreallywantsto have a patchto the elfmaiddirectly, makingitmeettheserare and beautiful flowersto helprest the requestnext timeagain, the directfistwill pound the dizzycustomer(s).
要不是老板不允许,电晶真想直接给精灵女佣打个补丁,让它下次再遇到这些奇葩助睡要求,直接一拳头把用户砸晕。Patchpatchpatch~
补丁补丁补丁~Officially the elfmaidsellsthirdday, Electric Crystalbrings the recently establishedelfmaidtechnologies division, had the every large or smallover a hundredpatches.
精灵女佣正式发售的第三天,电晶带着新成立的精灵女佣技术部门,就打了大大小小上百个补丁。It can be said that the elfmaidwithoutcustomer(s)instructionstandby, is renewing the patchquietly.
可以说,精灵女佣在没有用户指令的待机情况下,都在悄悄更新补丁。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1361: These rare and beautiful flowers patches