Situated in Nigeria and in the third mining area of Tajana bordering on place. 位于尼加亚与塔加纳接壤处的第三矿区内。 The US representative group headed by Alderton, was being invited to visit the third mining area. 以奥尔德顿为首的美方代表团,正受邀参观第三矿区。 Now the friendly cooperation treaty has been signed, but also some apologized the statement also to hold one's nose to send. 现在友好合作条约已经签订,还有的致歉声明也捏着鼻子发了出去。 Alderton naturally must watch and salute, „price that” Nigeria must pay only...... 奥尔德顿当然要来观看和慰问一下,尼加亚这边唯一要付出的“代价”…… These „price” is that several hundred was detained keeps here crew. 这些“代价”是那几百名被扣留在这里的船员们。 It is not they, Alderton is not willing to set foot on this barren land for a lifetime. 不是他们,奥尔德顿一辈子也不愿意踏上这块贫瘠的土地。 In order to greet the visit of Alderton and his party, the third mining area is found in the main passive sensor alert area in periphery specially, temporarily opens a secret channel. 为了迎接奥尔德顿一行的参观,第三矿区这边专门在周围遍布主被动传感器的警戒区内,临时开辟了一条安全通道。 In unmanned mining equipment as for mining area, as before why should. 至于矿区内部的无人化开采设备,依旧该干嘛干嘛。 These mining equipment are re-equipped to come by Colossus Type I and volume huge Colossus Type X, these two multipurpose machinery device, had gone on the market for a long time mass production mature product. 这些开采设备都由巨神I型与体积更庞大的巨神X型改装而来,这两种多用途机械设备,本来就是已经上市许久的量产成熟产品。 And the remote function is also release standard, makes one visit casually. 并且远程遥控功能也是出厂标配,随便让人参观。 As for a counter-attack shatter tower of body, besides volume huge, visits merely, visit internal advanced technology. 至于一体的反击式破碎塔,除了体积庞大外,仅仅是参观,也参观不出内部的先进技术。 Entire drill area, most advanced naturally is that row of parallel resonating dressing tower. 整个钻区,最先进的当然是那一排并联的共振选矿塔。 These dependence high-frequency vibrations, come circular tall tower who in the vessel the ore breaks thoroughly. Only takes 17 minutes, can shake powder 500 tons rock thoroughly. 这些依靠高频震动,来把容器内矿石彻底震碎的圆形高塔。只需十七分钟,就能将五百吨重的岩石彻底震成粉末。 The rock resonance frequency is much lower than internal crystalloid highly consistent diamond, when the rock was shaken powder, internal associated diamond will be stripped thoroughly. 岩石共振频率远远低于内部晶体高度一致的钻石,当岩石被震成粉末时,内部伴生的钻石就会彻底被剥离出来。 This type through the plan of this resonating dressing, is Monster Industrial original creation World First set of completely automatic diamond dressing device. 这种通过这种共振选矿的方案,是巨兽工业独创的世界第一套全自动钻石选矿设备。 Naturally ~ 当然～ This advanced resonating dressing device did not fear that was visited, something, let alone looked, even if gives you complete set blueprint(s), you cannot make. 这种先进的共振选矿设备也不怕被人参观,有些东西,别说是看,就算给你全套图纸,你也造不出来。 When the motorcade goes the mining area. 等车队行驶进矿区时。 General Mopu first led Alderton and his party to visit the minery. 莫普将军先是带着奥尔德顿一行人参观了采矿区。 The vehicle door just opened, Alderton retracted in the car(riage) the foot that just extended on the subconsciousness. 车门刚一打开,奥尔德顿就下意识把刚刚伸出去的脚又缩回了车里。 Which this is what mining area, clearly is „fire day after day” battlefield. 这哪是什么矿区,分明就是“炮火连天”的战场啊。 Benefits is good from the Benz automobile that he takes, sits had not felt when the car(riage), this driving gate, outside immediately and fires a gun the equally heavenshaking sound. 得益于他乘坐的奔驰汽车良好隔音,坐在车里时还没怎么觉得,这一开车门,外面顿时跟放炮一样震天响。 Gains ground again, sees not far away rows of the hill type orange yellow construction vehicle horizontally under a big mountain foot. 再抬抬头,看见不远处一排排跟小山样的橙黄色工程车辆横在一座大山脚下。 That mountain had been broken out a one layer dozens meters high cross section, a row of huge orange yellow machine shop truck, is lifting the Transformers (franchise) arm mechanical arm to keep vibrating before the cliff. 那座大山已经被劈开了一层几十米高的断面,一排庞大的橙黄色工程车,正举着变形金刚手臂般的机械臂在断岩前不停震动。 Before the impact hammer high-frequency impact along with mechanical arm, the rock snowflake of water jar size same brushes to fall. 伴随着机械臂前端的破碎锤高频冲击,水缸大小的岩石雪花一样刷刷掉落。 „hōng lóng ~ hōng lóng ~” “轰隆～轰隆～” The sound of machine operation is shocking, the scene dust is everywhere. 机械作业的声音震天,现场尘土更是漫天。 Alderton and several other representative in the faction in Africa, are responsible for the civilian personnel of Africa regional economy business. 奥尔德顿和其他几名代表都是驻派在非洲,负责非洲地区经济事务的文职人员。 Their which were not in the ordinary day Qiu horse the demeanor was used, walked several steps to shout tired. 他们哪个不是平日里裘马声色惯了,多走几步都想喊累。 At present the scene shocks turns over to shock, but dust everywhere, noise immense, in the eardrum the firecrackers was like stops up, where is the place that they are willing to stop over? 眼前场景震撼归震撼,可尘土漫天,噪音巨大,耳膜里跟塞了鞭炮一样,哪里是他们愿意落脚的地方？ The retracting foot, closes the vehicle door. 缩回脚,关上车门。 Alderton is away from the glass that lowers to shout to General Mopu: „Here has visited, changes a place quickly.” 奥尔德顿隔着降下的车窗对莫普将军喊道:“这里已经参观过了,快换个地方。” General Mopu hey hey does to smile, said that today's tour was to arrange, cannot change at will. 莫普将军嘿嘿做笑,说今天的参观行程都是安排好了的,不能随意更改。 Endures a half hour of immense noise in the car(riage) hardly, on after the motorcade was covered with the one layer rock dust, General Mopu gestures, hints the replacement place. 在车里硬忍受半小时的巨大噪音,等车队身上都蒙了一层岩石灰尘后,莫普将军才打了个手势,示意更换地方。 The second stand is the counter-attack shatter tower. 第二站是反击式破碎塔。 If the Colossus Type X bombardment rock is the battlefield, that shatter tower encounters the place that the rug bombs. 如果说巨神X型轰击岩石是战场,那破碎塔就是遭遇地毯轰炸的地方。 20 meter high counter-attack shatter tower. 二十米高的反击式破碎塔。 Mineral product unmanned Heavy Truck transports the broken ore of water jar size to the transmission workshop, the conveyer belt of transmission workshop will break to pieces the ore to transport to the top feeding mouth of shatter tower again. 矿用无人重卡将水缸大小的碎矿运送至传送车间,传送车间的传送带再将碎矿运至破碎塔的顶部送料口。 Crushes the fist big even mineral aggregate the broken ore of water jar size, needs the big power? 把水缸大小的碎矿粉碎成拳头大的均匀矿料,需要多大的动力？ Here has the Mohs'scale is four fluorspars, has the degree of hardness six feldspar, with the degree of hardness is seven granites. 这里头有莫氏硬度为四的萤石,有硬度六的长石,和硬度为七的花岗岩。 The counter-attack shatter tower by every second impacting frequencies, strokes dozens times ruthlessly on these broken ores, each primary fragmentation of broken ore, will bring the concrete by the bomb shatter sound. 反击式破碎塔以每秒数十次的冲击频率,狠狠击打在这些碎矿上,碎矿的每一次破碎,都会带来混凝土被轰炸般的破碎声响。 A 20 meter high shatter tower in the work, the motorcade let alone approached. Also without entering to a 50 meter range, Alderton felt that the entire automobile is shaking. 二十米高的破碎塔在作业,车队别说靠近了。还没进到五十米范围,奥尔德顿就感觉整个汽车在一震一震。 Each vibration, as if the whole body blood follows to tremble. 每一次震动,似乎全身血液都跟着一颤。 Alderton does not dare to open a window, after enduring less than one minute, he is driven beyond the limits of forbearance, roared to Mopu to the telephone: „Cancels, hurries to cancel the visit.” 奥尔德顿根本不敢开窗,忍了不到一分钟后他忍无可忍,冲着电话对莫普咆哮道:“取消,赶紧取消参观。” „You certainly are intentionally, I do not want to see these damn machineries again, their noises were too big.” “你一定是故意的,我不想再看见这些该死的机械,它们的噪音太大了。” „Mr. Alderton, you did not think that these machinery device, there is beauty of very special industry?” “奥尔德顿先生,你不觉得这些机械设备,有一种很特别的工业之美嘛？” General Mopu did not think from the start these intensive bangs are grating. 莫普将军压根不觉得这些密集的巨响刺耳。 First, his private car sound-insulated effect is better ; second, these bangs in Alderton ear are the noises, but in his ear is money in the sound of collision. 一是他的座驾隔音效果更好,二是这些巨响在奥尔德顿耳朵里是噪音,但在他耳朵里都是金钱在碰撞的声音啊。 Anut Area these drill ores, the property rights are Mopu. 阿努特地区的这些钻矿,所有权都是莫普的。 Monster Industrial is responsible for mining, only picks a purity highest small part to serve as lens coating of holographic eyeglasses. 巨兽工业负责开采,只从中选走纯度最高的一小部分用作全息眼镜的镜片镀层。 The remaining these jewelry levels and technical grades simply have no interest, apportioned Mopu altogether. 剩下那些珠宝级和工业级根本没有兴趣,一股脑都分给了莫普。 The mining area mines the efficiency to be higher, the income that Mopu yields are also more, how to think that the sounds of these machinery broken ores are grating? 矿区开采效率越高,莫普获得的收益也就越多,怎会觉得这些机械碎矿的声音刺耳？ „Intentionally, you certainly are intentionally.” Shouting that Alderton air/Qi, „you clearly know what our representative group wants to look is anything, I must see these crew now.” “故意的,你一定是故意的。”奥尔德顿气的大喊,“你明知道我们代表团想看的是什么,我现在就要看见那些船员。” „I must see them immediately.” “我要立刻见到他们。” „Must have the patience, friend of mine.” Mopu smiles unusual is happy, „visited the resonating dressing tower, we can visit ‚staff quarters’.” “要有耐心,我的朋友。”莫普笑的非常开心,“等参观完了共振选矿塔,我们就可以去参观‘员工生活区’了。” „I can guarantee, regardless of you in the reality in the movie, have not seen that round big fellow.” “我敢保证,你无论在现实里还是在电影里,都没见过那种圆圆的大家伙。” „Its one second can vibrate 557 times, so long as more than ten minutes, can vibrate powder several hundred tons rock.” “它一秒可以震动557次,只要十多分钟,就能把几百吨的岩石震动成粉末。” „Mr. Alderton has certainly used the ultrasonic wave toothbrush.” “奥尔德顿先生一定用过超声波牙刷吧。” „You think, 20 meter high resonating tower, but also arranges one row, vibrates to have the feeling!” “你想一想,二十米高的共振塔,还排成一排,震动起来是多么带感！” Alderton was insane. 奥尔德顿要疯了。 The shatter tower of this type of pounding stone had wanted his short remaining life, does one second vibrate resonating towers several hundred times? 这种砸石头的破碎塔已经要了他的老命,还有一秒震动几百次的共振塔？ No wonder...... 怪不得…… No wonder at present this mining area high automation, highly unmanned. 怪不得眼前这个矿区高度自动化,高度无人化。 What person can stand up to this mechanical shock, let alone was a person, Alderton enters Factory to the present, has not seen including a wild animal actually. 什么人能经得住这种机械震动,别说是人了,奥尔德顿进入工厂到现在,硬是连一个野生动物都没见到。 Rabbit, mongoose and mouse that outside runs everywhere, here cannot see entirely. 外面满地跑的兔子、猫鼬、老鼠,这里统统见不到。 Even the space is not willing to fly the bird. 甚至天上连鸟都不愿意飞过。 That damn does Mopu, buckle several hundred crew pounds the stone here? 那个该死的莫普,就把几百名船员扣在这里砸石头？