The saber-toothed tiger of absorptionnearpropeller, beginstoward the hullimmediately.
吸附在推进器附近的这只剑齿虎,立刻朝着船壳动手。Infacingmelting pointwhen a thousand400 kwhspecialshipwithsteel, the fissionbladereallyinserts the cream„to inciteto slide”like the hotknifeinserts.
在面对熔点只有一千四百度的特种船用钢时,裂变刀真的就像热刀子插奶油般“滋溜”一插到底。
The fissionbladeforces in the hull, naturallydid not havecontinuedair bubblenoise that heats up the sea water. Only thenin the ship's bottomshell the darkredbloodstainline, is composing a circletogetherlikelyfast.
裂变刀塞进船壳里,当然也就没了加热海水的持续气泡噪音。只有船底壳上一道暗红色像血痕般的线条,在快速组成一个圆圈。Heat that the steel platefastabsorptionfissionblade that specialalloymakessends out, carried offby the sea waterevenly, onlyhasonepiecenear the seamtiny, andis close to the silentair bubble.
特殊合金制成的钢板快速吸收裂变刀散发的热量,又被海水均匀带走,只在切痕附近产生一片细小且接近无声的气泡。Less thantenseconds of time, the fissionbladecut the roundhole of halfmeterdiameterthissteel plate.
不到十秒功夫,裂变刀就把这块钢板切出了个半米直径的圆洞。
The marginis smooth, the saber-toothed tigerneedsto turn around, canentrain the steel platewith the fronttwofins.
切口非常平滑,以至于剑齿虎需要转过身,用前面两条脚蹼才能把钢板拽下来。
The saber-toothed tigerdoes not have the sentimentalkillerlike, when itenters the pitch-darkship's bottomwarehouse, but alsoconvenientcutting the steel plateentrained.
剑齿虎就像个没有感情的杀手,它钻进黑漆漆的船底仓时,还顺手把切下来的钢板又重新拽了回去。Perhapsthought that is not quite reliable, the saber-toothed tigermoves the tail, withfissionbladefastatmarginperipheral pointseveral, after letting the steelmelting of marginplace, solidifiesseveralspots.
或许觉得不太牢固,剑齿虎甩动尾巴,用裂变刀快速在切口边缘点了几下,让切口处的钢铁熔化后凝固出几个焊点。military vesselis the doubleshellship, the ship's bottomisone by one not only can playstrengthens the overall construction, andcanplayamong the enclosed types of watertightspacefunction the compartment.军舰都是双壳船,船底更是一格一格既能起到加强整体结构,又能起到水密空间作用的封闭式间隔舱。
If counted the hullboth sidespressureheaders, withproliferating the watertight bulkhead of entireship, even ifunder the water linethat matterouter coveringwere destroyed, military vessel can also depend upon the gooddamagemeasure, comes to anchor in same placewaitingrescue.
如果算上船身两侧的压水仓,和遍布整船的水密隔舱,哪怕水线下面那层外壳都被破坏,军舰也能依靠良好的损管措施,抛锚在原地等待救援。
The premiselike the saber-toothed tiger, do not beginto the military vesselsecond layerstructure.
前提是别像剑齿虎这样,对军舰的第二层结构动手。„Drops~to drop~to drop~”
“滴~滴~滴~”Whatthis timepromptis the shipscollectioncontrollingroom.这次提示的是船舶集控室。In the military vesselbases the compartmentis equipped withpressuresensor, ifwithin the compartmentpresents the breakage, internalpressure variationwill cause the sensorwarning.军舰的底部间隔舱都设有压力传感器,如果间隔舱出现破损,内部的压力变化就会引起传感器报警。
Before cut the outer covering, within the compartmentpressurehas had the change, thislittle whileand otherinner layerswere cut, insidesensorhas startedto send out the prompt.
之前切割外壳时,间隔舱的压力已经产生了变化,这会儿等内层被切割开,里面的传感器已经开始发出提示。In the shipscollectioncontrollingroomonly then the personnel of fourturbinesectionsare on duty, findson the screento present063compartmentpressure variationprompting messages, on-dutyPerson-in-Chargesendstitleto lowerconveniently, makinghimgo to063compartmentsto have a look at the situation.
船舶集控室里只有四名轮机部的人员在值班,瞧见屏幕上出现063间隔舱压力变化提示信息,值班负责人随手打发个衔位比自己低的,让他去063间隔舱看看情况。
The pressuresensormerelypromptpressure variation, entiremilitary vesselhasamongover a hundred the compartment, singlesensorhas the change in valueis notwhatsomething new, sends peopleto inspectthen it will be alright.
压力传感器只是提示压力变化,整条军舰有上百个间隔舱,单个传感器有数值上的变化不算什么新鲜事,派个人去检查检查就行。
The gapcabinis located inmilitary vesselmostlower level, went tothereto needto climbdid not say, but must bend the waistfromfullyis the pipeline of greasy dirtsneaks in the compartment. Thereforeduring the inspections the compartment, issendsanyone, whopulls a long face the pain that wantsto curse at peopleto live.
间隔舱位于军舰最下层,前往那里需要爬上爬下不说,还得弯着腰从满是油污的管道钻进间隔舱。所以检查间隔舱,是个派到谁,谁都绷着脸想骂人的苦活。Crew who were sent, the mouthspitsfragrantly, whilealongstaircase with a handrailtowardlower-levelarmorratchet drill.
被打发过来的值班人员,一边口吐芬芳,一边地沿着扶梯往下层甲板钻。
......
……Duringsaber-toothed tigercuttingin the compartment the time of level, onlyspent less than fiveseconds.
剑齿虎切割间隔舱里层的时间,只花了不到五秒。Was separated from the temperature decrease of sea water, at this time the fissionbladehas becomeroastsredincomparable. With the movement of saber-toothed tiger, flings the fissionblade that in the air, the burning hottoletting the surroundingairhas the obviousrefractiondistortion, as ifinsidehid a scarletflame that is fromSun.
脱离了海水的降温,此时裂变刀已经变得炙红无比。伴随着剑齿虎的移动,在空气中一甩一甩的裂变刀,已经炙热到让周围的空气产生明显的折射扭曲,仿佛里面藏了一道取自太阳的赤红火光。Drills the compartment, an altitudeless thanonemeter, the narrow channels of variouscrowndensely coveredtypes of pipelinelines, appearsin the front of saber-toothed tiger.
钻出间隔舱,一条高度不足一米,顶部密布各种管路线路的狭窄通道,出现在剑齿虎的面前。Machairdusquietlywithout interesttransferred the head.
剑齿虎悄然无息的转了转脑袋。Microwave radar.
微波雷达。Thermal imageryscanning.
热成像扫描。Optical lensimage formation.
光学镜头成像。Dynamic picksensor.
动态捕捉传感器。Is apart from the infraredlaserradarshort......
短距红外激光雷达……sensor of theseintegratedinitshead, rapidacquireddata transfersituated inbodyinternalprocessingsystem.
这些集成在它脑袋里的传感器,迅速将捕获到的数据传递到位于身体内部的处理系统中。Under the systemcontrol, the saber-toothed tigertwoblackoptical imagerydoublepupils, revealedwipe the dark blueray.
在系统支配下,剑齿虎原本两只黑色的光学成像双眸,露出一抹暗绿色光芒。„Hunting and killing”will soon start.
“猎杀”即将开始。Butat this moment, on the entireship, except foroneby the shortstrangesonarcharacteristics, was donesomewhatignorantsonarsupernumerary official, crew who is going to the watertight bulkhead, close to„hunting and killing”truth.
而此刻,整条船上,除了一名被短暂的奇怪声呐特征,搞到有些懵懂的声呐员外,就只有一名正在前往水密隔舱的值班人员,最接近“猎杀”的真相。„Inposition datamatch......”
“位置坐标匹配中……”„Position datamatchessuccessfully, situated inTiconderoga-classCruiserfloorcabinandcabinserial number063.”
“位置坐标匹配成功,位于提康德罗加级巡洋舰底层舱室、舱室编号063。”„Instruction: Coordinates the companionto destroythisship.”
“指令:配合同伴摧毁此船。”„Instructionstartsto carry out......”
“指令开始执行……”0.1 after second, the saber-toothed tigershoots the tail, brandished the fissionbladeto fling.
0.1秒后,剑齿虎弹起尾巴,挥舞着裂变刀甩了出去。„kā chā” a dull thumping sound, abovechannel an orangeredpipeline that is close totencentimetersdiametershut offinstantaneously, fracturelikemirror.
“咔嚓”一声闷响,通道上方的一根接近十厘米直径的橘红色管路瞬间被切断,断口如镜。Thisis a light waterfire foammanages.
这是一根轻水灭火泡沫管。
The pipelineshut off, insidedoes not have the fire foamto splash. Becauseitamong the valvewithfire fightingstorage tankswas closed, the valveonly thenhas the firewhen the naval vesselwill open.
管路被切断,里面却没有灭火泡沫飞溅出来。因为它与灭火储罐之间的阀门被关闭了,阀门只有在舰艇内发生火灾时才会开启。
It seems likeburiesis activatedin the destructiongene of programmingdeep place, staysin the midair the fissionblade of burning hot, could not have borne, as the bodytremble slightly of saber-toothed tiger.
似乎是埋藏在程序深处的破坏基因被激活,停留在半空中炙热的裂变刀,已经忍不住随着剑齿虎的身躯轻微颤动起来。Itis stepping the silentstep, walkstoward the narrow channelend.
它迈着无声的步伐,朝着狭窄通道尽头走去。Asexposes the timeinairlengthens, the fissionbladealsobecomesadds the burning hotmore and more, the scarletredray, hastowardflaminging the whiteevolutiontrend.
随着暴露在空气中的时间变长,裂变刀也变得越来越加炙热,原本赤红色光芒,已经有着朝炽白进化趋势。Even the saber-toothed tigerdoes not destroyotherpipelines, thesesurfacescovered the insulating layer, or the waterproof layercopper-cored cable, was separatedunder the high-temperatureinfluence that spatialslightlycrossesby the fissionblade, startsto meltlike the candle, exposesinternalmetal material.
即使剑齿虎不去破坏其它管道,那些表面覆盖了绝缘层、或是防水层的线缆,在被裂变刀隔空略过的高温影响下,开始像蜡烛一样融化,暴露出内部的金属材质。
After severalseconds, the water-tight doorappearsin the front of saber-toothed tigertogether.
几秒后,一道水密门出现在剑齿虎的面前。
The water-tight doorhad been closed, the saber-toothed tigerhas not revolvedto open and close the valve, butcuts away the water-tight doorwith the fissionbladedirectlythoroughly.
水密门已经被人关闭,剑齿虎没有去旋转开合阀门,而是用裂变刀直接彻底切掉水密门。Is wider, a longerchannelappearsin front of the saber-toothed tiger.
一条更宽,更长的通道出现在剑齿虎面前。Thisisonetoeachwatertight bulkheadsandthreedevicelordmaintenancechannels, thismaintenancechannelhas appearedin the beforehandsimulated strikeare innumerable, therefore left the saber-toothed tigercuts opentogether the water-tight doorwithout hesitation, runsalong the upwardbookletline of metalstaircases of fast.
这是一条通往各个水密隔舱和三个设备间的主维护通道,这条维护通道已经在之前的模拟攻击中出现无数次,所以剑齿虎毫不犹豫地切开左边一道水密门,沿着向上折行的金属楼梯快速奔跑。
The end of metalstaircase, is close totwometershighlarge-scalewater-tight doortogether, aboveis also hanging【Fireanddamagetotalpump chamber】Name brand.金属楼梯的尽头,是一道接近两米高的大型水密门,上面还挂着【消防与损管总泵室】名牌。Cuts openthiswater-tight door, an areais big, but the interiorappearsamongverycrowdeddeviceto appearin the saber-toothed tigerat present.
切开这道水密门,一座面积不小,但内部显得很拥挤的设备间出现在剑齿虎眼前。Hereis the mostcoreplace of shipsfire preventionanddamage, light waterfoam extinguishingforammunitionfuel oils, is used in the carbon dioxidefire fighting of electronic circuit, oris used in the water pumpfire fighting of ordinaryregion, mustrelaythroughhere.
这里是船舶消防与损管的最核心处,无论是用于弹药油料的轻水泡沫灭火,还是用于电子电路的二氧化碳灭火,或用于普通区域的水泵灭火,都要通过这里来中转。Moreoverhereis also connectedwith the gas turbineroom, byigniting the turbineis provided the sufficientpressure, actuatesto store up the extinguish materialinlarge-scaleshell of tank.
另外这里也与燃气轮机室相连,由燃起轮机提供足够的压力,来驱动储存在大型罐体内的灭火材料。
......
……
The saber-toothed tigerjumpsfrom the metalstaircase.
剑齿虎从金属楼梯上跃起。
The nextsecond, the fissionbladepricks the light waterbubblepot, from the beginning a vertical sectiontopottail. The large-scalemetalpotlike the tornpaper, along with the fierceneighingsound, the light waterbubble that divulginginflatedfilledamongentiredeviceinstantaneously. Thenlooks like a whitepythonspurtsoutwardthinlyfollowing the cut openwater-tight door, fills up the entirechannel.
下一秒,裂变刀刺入轻水泡沫罐,从头一直切到罐尾。大型金属罐如同被撕裂的纸张,伴随着剧烈的嘶鸣声,泄露膨胀的轻水泡沫瞬间充满了整个设备间。接着又像一条白色巨蟒般顺着被切开的水密门往外喷薄,填满整个通道。Thenis the carbon dioxidepot, withwaterhead tank.
接着是二氧化碳罐,和储水压力罐。
The internal pressure of carbon dioxidepotreaches as high astenmegapascal, thisjarexplodestime, amongdeviceinseemed like thrown the bombto be the same. Let aloneamongdeviceinsensoris keepingreporting an emergency, even if no sensor, the immensesoundstillenoughawakensmariner(s) in cabin.
二氧化碳罐的内部压力高达十兆帕,这个罐子爆裂的时候,设备间里像是被丢了炸弹一样。别说设备间里的传感器在不停告警,就算没有传感器,巨大的响动也足够惊醒船舱里的水手。devicesituated among orlop deck, but alsoremainingthreecrew, by the immensesoundhaving a scare.
位于下层甲板的设备间内,还剩下的三名值班人员,都被巨大声响给吓了一跳。
„ Whatsituation?
“什么情况?Wasthatfellowshitcargo ship? ” The Person-in-Chargewhole face of collectioncontrollingroomis surprised, herememberedhas happened had not knownmanytimemilitary vesselhitcivilian boataccidents. Evenbecausethismatterare too many, but alsosomepeoplewrotemilitary vesselto make the reeflighthouseavoid the joke of theirroute......
难道是那帮家伙撞到了货轮?”集控室的负责人满脸惊疑不定,他想起已经发生过了不知多少次的军舰撞击民船事故。甚至因为这种事情太多,还有人编出了军舰让岛礁灯塔避开他们航线的笑话……Satin the crew of control and monitor consolediscovered the origin of loud sound, heis staring, observes closely the screento shout: „Fireanddamagetotalpump chambertherehasanomaly.”
是坐在监控台的值班人员发现了巨响的来源,他瞪着眼睛,盯住屏幕喊道:“消防与损管总泵室那里有异常。”„anomaly?”Person-in-Chargehas turned head, simultaneouslysawon the screen the pressurewarninginformation that glitters.
“异常?”负责人扭过头,同时看见了屏幕上正在不停闪烁的压力告警信息。Becauseall these happen extremelyinsuddenly, the collectioncontrollingroomthreepeople, gawkedfiveseconds, thinks that the monitoringpicture, transfersto the fire and damage that totalpump chamberusuallynobody will ask.
由于这一切发生的太过于突然,集控室里的三人,楞了有五秒钟,才想起来把监控画,调转到平时无人问津的消防与损管总泵室内部。Finally the situation and pressure cooker in picturehaveoneto spell, fullscreen the snow whiteliquid, the white and shinyair currentscurries aboutininside, cannot seeexcept fortheseotheranything.
结果画面里的情况和高压锅有一拼,满屏的雪白液体,还有白花花的气流在里面乱窜,除了这些其它什么都看不见。Thistypehas never had the phenomenonmadein the volume of controllingroomthreepeople of thoughtsalsobecome the pressure cookerrandomly, Person-in-Chargefrightened after throwing down a personto remain, hasanotherpersonto/clashestoward the fire and position of damagetotalpump chamber.
这种从未有过的现象让集控室里三人的思维也乱成了高压锅,负责人吓的丢下一个人留守后,就带着另一人朝消防与损管总泵室的位置冲。Heruns, while the personnelwithothercontactcontactcabinscomes the supportemergency repair, the obviouslyloud soundwas the fire and damagetotalpump chamber happened very muchexploded the potaccident, moreoverexplodedoneincessantly.
他一边奔跑,一边用联络器联络其他舱室的人员过来支援抢修,很明显刚才的巨响是消防与损管总泵室发生了爆罐事故,而且还不止爆了一个。Hasthismatterin the executionoperational mission, the consequencecan be imagined.
在执行作战任务中发生这种事,后果可想而知。Remains behind the personnelincollectioncontrollingroom, inkeepingcutsto slicein the service platform, pulls and reads the beforehandpressure parameterrecord, triedto find the accident cause factor.
留守在集控室的人员,也在不停的在操作平台上切来切去,调阅之前的压力参数记录,试图找到事故原因。
The saber-toothed tigeronlyused for severalsecondsto cut the shell of tank, hewantsto look forreasonnaturallyanything unable to findfrom the record.
剑齿虎只用了数秒就把罐体切割开来,他想从记录上找原因当然什么也找不到。Alsobecause ofthis, the whole faceconfusedcrew, is more impossibleto have the ample force, discovered that onnearbydatacabinet, thatis changing the measuring appliancedigitquietly.
也正因为这样,满脸迷茫的值班人员,更不可能会有余力,去发现旁边的数据柜上,那一个个正在悄悄发生变化的仪表数字。Because oftwomachairduses, tossed about the immensesoundto capture the peopleattention in clear(ly).
因为有两只剑齿虎,折腾出巨大动静吸引众人目光的这一只在明。Ambushesin the hidden place, will not be remarkabletowardthese, actuallyalsosimilarlyimportantshipsstructurebegins.
还有一只潜伏在暗处,朝着那些不会引人注意,却也同样重要的船舶结构动手。
To display comments and comment, click at the button