WhenElectric Crystalchoiceis, as if the saber-toothed tiger of sculpturelivedsuddenly.
当电晶选择是后,原本仿佛雕塑的剑齿虎忽然活了过来。Itssilver-whitemetalsemblance, such as the tranquillake surfacewas invested the pebbleandto have the fluctuationinconceivable.
它的银白色金属外表,如平静湖面被投入了石子般、不可思议地产生波动。Nomechanical noisesends out, will not listen respectfully toanomalyat the silentnight.
没有任何机械噪音发出,即使在寂静黑夜也不会聆听到异常。
The fluctuationended, the saber-toothed tigersmoothbody surfacebecomes„fierce”got up.
波动结束,剑齿虎原本光滑的身体表面变得“狰狞”起来。Were previously shutting tightlyboth eyes, bypair of pitch-blacklikeblack ink, the interiorwere proliferatedvariousoptical sensingwithinvestigatingdevice the eye of seeing clearlyreplace.
先前紧闭着的双目,被一双漆黑如墨,内部遍布各种光学传感与侦查设备的洞察之眼取代。Initstoeshad/left the one layerfinnyfins, the endturned intooneto have the zigzagsharp edgesuccessively, filled the destructionfeelingmechanicaltail.
它的脚趾中间多出了一层鳍状脚蹼,尾部则变成了一节节带有锯齿状锋利边缘,充满了破坏感的机械尾。
The saber-toothed tiger that livesshook the mechanicaltail.
活过来的剑齿虎抖了抖机械尾巴。Cuts the airalong withseveralsharp bladesoundair-splitting, twomachairdusesmoved toward the loadinglithely【Fissionblade】Byleadalloyrtight container.
伴随着几道利刃切割开空气的破空声响,两只剑齿虎轻盈地走向了装载【裂变刀】的铅合金密封容器旁。
The rtight containeralsoopens, the thicknessis close to halfmetervessel, onlyplacedtwohandlesto seem like not the sharpbladealone.
密封容器随之开启,厚度接近半米的容器内,只孤零零安放了两柄看起来并不锋利的刀刃。Itscontoursomewhatlooks like the crescent moonsmoothly, the semblancelike the mirror.
它的外形有些像月牙,外表光滑如镜。At this timelight0.2 of Electric Crystalonscreen, the lastinsurance of unlockingfissionblade.
这时电晶在屏幕上轻点两下,解锁裂变刀的最后一道保险。
The mechanicaltails of twomachairduses, entangleone on the left and other on the rightto the fissionblade, thendeadlocks the fissionbladein the endterminal.
两只剑齿虎的机械尾,一左一右缠向裂变刀,接着将裂变刀锁死在尾部末端。Electric Crystalandnight the subconsciousnesswill draw backimmediatelyin the futureseveralsteps.电晶和夜娜立刻下意识往后退了几步。They that even if fearless, must maintainenoughsense of aweto the fissionblade, let alonewas scratched a tiny bitbythisthing.
即使是天不怕地不怕的它们,也要对裂变刀保持足够敬畏之心,更别说被这玩意擦到个一星半点。Evenapproached, Electric Crystalandnighthadtouching„death”at heartfrightened.
就算靠近了,电晶和夜娜都有种触碰“死亡”的心里恐惧。„Quickly, throwsquicklythesetwofellows.”Nightstepped on the combat bootsto jumpElectric Crystalbehind, previousarroganttendernothing left.
“赶快,赶快把这两个家伙扔出去。”夜娜踩着作战靴跳到了电晶身后,先前的傲娇荡然无存。Electric Crystalenoughcompared withnightshorthalfhead, itthought that musthide is also fatherhides fromyoubehind, the fatherbodywas frailer than you.电晶足足比夜娜矮了半个头,它心想要躲也是老子躲你身后,老子身体比你脆弱多了。Electric Crystalthinkslike this, did this. When ithas turned around, on the frailshouldersuddenlyspreadsirresistibleresistance, itbynightaccording to same place.电晶这样想,也这样做了。可当它转过身时,脆弱的肩膀上忽然传出一股不可抗拒的阻力,它被夜娜按在了原地。
???
???„NightNMM......”
“夜娜NMM……”
When twomachairduseswere throwninto the sea, onlysplashesdolphinjumped the smallspray.
两只剑齿虎被丢入大海时,只溅起了海豚跃起般的小小浪花。„Infissionbladeignition......”
“裂变刀点火中……”Attention: After the ignition, the fissionbladeis unable to extinguish.
注意:点火后,裂变刀将无法熄灭。8...... 19...... 35...... 79......
八……19……35……79……Halfmeterfissionblade, sealed160High-Purityfuel rods.
半米长的裂变刀内部,封装了一百六十块高纯度燃料棒。Moreover the fuel rod of itsmostbottomfor„cheese stick”, hasone layermetalwithotherfuel rods„isolationgate”.
另外它的最底部的一个燃料棒为“点火棒”,与其余燃料棒之间有一层金属“隔离门”。This„metalisolationgate”is smaller than the coin, when startignitionprogramming, tail that the saber-toothed tiger and fissionbladedeadlock, will prick a probe.
这层“金属隔离门”比硬币还小,启动点火程序时,剑齿虎与裂变刀锁死的尾巴内部,会刺入一根探针。
The probepierces the cheese stickdirectly, andopens„isolationdoor”, lets the ignitionstick and fuel rodzerodistancecontact.
探针直接刺穿点火棒,并打开“隔离门”,让点燃棒与燃料棒零距离接触。
The fuel rodwas lit the thermal neutronsource that the stickreleasesto activaterapidly, enters the self-containedfission chain reaction.
燃料棒迅速被点燃棒释放的热中子源激活,进入自持链式裂变反应。
The fissionbladeby the indefinite formmetalmanufacture, itcanas beforekeepcompleteunder4000degreeshigh temperature.
裂变刀由不定型金属制作而成,它可以在四千度的高温下依旧保持完好。With the fuel rodwas activatedone after another, the surface of fissionbladealsograduallybecomesdry and hot.
随着燃料棒被陆续激活,裂变刀的表面也逐渐变得燥热起来。Firstis the surface that the fissionblade and sea watercontact, appearsrapidly the one layercloseair bubble. The air bubbleis shatterednon-stop the rebirth, then the silversurface of fissionbladetransformedred of burning hotslowly.
先是裂变刀与海水接触的表面,迅速浮现出一层细密气泡。气泡在破灭中不停重生,接着裂变刀的银色表面慢慢转化成了炙热的红色。
The air bubbleis also increasingrapidly, becomesboils. A buildgiganticspotted mackereldetected that the anomalychange, itwas attractedby the boiling waterair bubblecracking, andhoverscuriously.
气泡也在迅速变大,以至于变得沸腾起来。一只体型硕大的鲅鱼察觉到了异常变化,它被开水般的气泡破裂声吸引,并好奇地游动过来。Manyfisheasilyshoneobjectattractions, thisspotted mackerelis no exception. merelyithas not hoveredto the twometersrange of fissionblade, quicklyfleespanic-stricken.
许多鱼儿都容易被发光的物体吸引,这只鲅鱼也不例外。只是它还没游动到裂变刀的两米范围内,就迅速惊恐地逃离开来。Becauseproceedsagain, itby the water temperature that anomalywill changeburning.
因为再往前,它会被异常变化的水温给烫死。After the fissionbladeactivatesthoroughly, twosaber-toothed tigerrapidswingingbodies, swim awaytoward the missileCruiserpositiontennautical miles away.
当裂变刀彻底激活后,两只剑齿虎迅速摆动身躯,朝着十海里外的导弹巡洋舰位置游去。
The burning hotsuch as the fissionblade of fire, dragsto entrain the air bubble that twoburstunceasinglyin the water, just likeair bubbletrail that the torpedovanguardleaves behindrapidly.
炙热如火的裂变刀,在水中拖拽出两条不断破裂的气泡,宛如鱼雷急速前行留下的气泡踪迹。What a pity the saber-toothed tiger and fissionbladeandaretorpedoes, theseair bubblecracking are also less than70decibels, sound wave frequency, be only200hertz, are much lower thanseatheirnoise.
可惜剑齿虎与裂变刀并是鱼雷,这些气泡破裂声还不到70分贝,声波频率而已只有200赫兹,远远低于海洋自身的噪音。
......
……
When twomachairdusesfrommissileCruiseralsohave several a kilometerdistance, noise of fissionbladeandheating of seawater, finallybyCruiserondevicecatching.
两只剑齿虎在距离导弹巡洋舰还有数千米距离时,裂变刀与海水加热的噪音,终于被巡洋舰上的设备给捕捉到了。military vesselwhen the executionoperational mission, will openbottom of the passivesonarsituated inbowto surveysystem.军舰在执行作战任务时,都会打开位于船首底部的被动声呐探测系统。
The passivesonaronlycatchesandanalyzes the noise in sea, does not send out the sonarsurveysound waveoutward. Thereforeopens the passivesonar, notbyothermilitary vesselorsubmarine detection.
被动声呐只捕捉并分析海洋里的噪音,并不对外发出声呐探测声波。所以打开被动声呐,不会被其它军舰或潜艇探测到。At presentthisCruiserpassivesonarsystem, without doubtis one of the worldmost advancedsystem.
眼前这艘巡洋舰的被动声呐系统,无疑是世界最先进的系统之一。Adheres to stick cohereat the fissionbladesurroundingair bubblesound, althoughis small, butitactuallyfor a long timekeepssamedecibelandfrequency, moreis close toCruiser, is easierto differentiatefrom the disorderlyseanoise.
附着在裂变刀周围的气泡声虽小,但它却长时间保持相同的分贝和频率,越接近巡洋舰,就越容易从杂乱的海洋噪音中区分出来。Especially when bothdistanceis onlyseveral thousandmeters.
尤其是两者距离只有数千米时。Sonarsystemautomaticlabelledthisvoice print, when sonarondoubtsscreen, whythisstrangeacoustic sourcepath, sonarsystemgivesthisacoustic sourcemarkredon the impatientstart, makes„doubtfulthreat”signal.
声呐系统自动将这条声纹标注了出来,声呐员正疑惑屏幕上,为何会多出这一条奇怪的声源轨迹时,声呐系统就迫不及待的开始给这条声源标红,打出“疑似威胁”信号。Becauseitsspeedwas too fast, andhoversto comein the Cruiserdirection, withoutemotionsonarsystemwill certainly make the prompt.
因为它的速度太快了,并且朝着巡洋舰的方向游动而来,没有情感的声呐系统当然会做出提示。Was frightenedsonar of quickly grasping the meaning of somethingto hurryto examine the acoustic sourcesignal characteristics on screenby the redcircle, whenheis staring at the data, the expressiongraduallyputPanasonicto come, to have a lingering fearto pat the chest.
被红圈吓了一激灵的声呐员赶紧查看屏幕上的声源信号特征,等他盯着数据,表情又逐渐放松下来,心有余悸的拍了拍胸口。
The general knowledgealsotoldsonar, this99%were a misinformation.
常识又告诉声呐员,这百分之九十九是条误报。
The acoustic sourcevolume of becauseon the sonarscreendemonstratingis small, anomaly that alsocomesis towering, does not conform to the man-madedeviceactionpath.
因为声呐屏幕上显示的声源体积非常小,又来的异常突兀,不太符合人造设备的行动轨迹。
The passivesonarreported an emergencyfor no reason, did not cherish the matter.
被动声呐平白无故告警,也并不是什么稀罕事情。Severaltypesby the fish that the speedgrows perceptibly, whenaround the naval vesselpursues the preyfull power, will havesimilarpersistentacoustic source.
有好几种以速度见长的鱼类,在舰艇周围全力追逐猎物时,都会产生类似的持续声源。Somefiercefish, the soundattraction that will also be sent outby the surface vessel, goesfollowing the acoustic sourceblindchasesurface vessel.
有些性格凶猛的鱼类,还会被水面舰艇发出的声响吸引,去顺着声源盲目追逐水面舰艇。Naturally the somewhatintelligentlifeform, for exampledolphin, itwill also regard„bandwagon” the naval vessel of water surfacefasttravel, patrollingin groupsinshipsbulbous bowfront.
当然也有些聪明的生物,例如海豚,它会把水面快速行驶的舰艇当成“顺风车”,成群结队的游弋在船舶球鼻艏前方。Normally, military vesselwill not reacttothesemarine life.
正常情况下,军舰根本不会对这些海洋生物做出反应。
When the executionoperational mission, needsto start the passivesonarmonitor, has this extreme nervousnesstense atmosphere.
只有在执行作战任务,需要开启被动声呐监听时,才有这种草木皆兵的紧张气氛。Sonarjustsatinthispositionfewyears, hethinksmodestlyoneselfinspeciesunderstandingdegreetoseaalsoby farinsufficient.
声呐员刚坐在这位置上没几年,他谦虚认为自己对海洋里的物种了解程度还远远不够。Hedecidesto observeagain for severalseconds.
他决定再观察几秒。Alsoisseveralseconds of time that sonarmustreporthesitant, thatstrange„threat”signalvanishedlike the bubble of Haerangri.
也就是声呐员犹豫要不要上报的几秒功夫,那段奇怪的“威胁”信号就像海浪里的泡沫般消失了。SonarputsPanasonicto comethoroughly, is possible99%misinformation, enhancesto100.
声呐员彻底放松下来,把百分之九十九的误报可能,提高到一百。
The reason of acoustic sourceloss of signal, was nottwomachairdusesslides certainly.
声源信号消失的原因,当然不是两只剑齿虎溜了。
The fissionbladeheats up the sea water to have the air bubble, when heats up the steelwill not haveso manyair bubbles.
裂变刀加热海水会有气泡,加热钢铁时可不会有那么多气泡。Special higher-strength steel that especiallymilitary vesseluses.
尤其是军舰用的特种高强度钢。At this time a saber-toothed tigeradsorbedin the bowposition, another, with the finnyfins, the suckertypeadsorbedlikelyfirmlybottom ofsituated inpropellernearbyhull.
此时其中一只剑齿虎则吸附在了船头位置,另一只,则用鳍状脚蹼,像个吸盘样牢牢吸附在位于推进器附近的船壳底部。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1299: The first contact with ship