— — holographic eyeglasses, whether can command the VR time? ——全息眼镜,是否能统领VR时代？ Editor's note: 编者按: Several weeks ago, Monster Industrial announces to the public the holographic eyeglasses product officially the existence news. 数星期前,巨兽工业正式对外宣布全息眼镜产品的存在消息。 holographic eyeglasses these four characters, I think that possible represented Monster Industrial to place enough hope on it. However according to VR existing techniques market that we understand, with the news of holographic eyeglasses. We believe, Monster Industrial should more prudent. 全息眼镜这四个字,我想可能代表了巨兽工业在它身上寄予了足够的希望。不过根据我们了解到的VR现有技术市场,和全息眼镜的消息。我们认为,巨兽工业应该要慎重一些。 Although Monster Industrial has enough glow product history, soon before, release Primordial Spirit such a technology product of benefitting human. 虽然巨兽工业有足够辉光的产品历史,不久之前,又推出元神手这样一种造福人类的科技产品。 But 【holographic】 These two characters, the representative technical meaning, has the essence to be different from VR. 可是【全息】这两个字,所代表的科技含义,和VR有本质不同。 This difference, what brought is the hardware and in the software technique the natural moat technology is different. I favor Monster Industrial, can develop one's ability to the full in the holographic technology. 这种不同,带来的是硬件和软件技术上天堑般的技术不同。我看好巨兽工业,能在全息技术上大有作为。 But is not now, but will be ten years later future. 但不是现在,而是十年后的未来。 If Monster Industrial defines a model of VR eyeglasses product it, I want to be able accurate representative its some. Also believes this model of product , as the follow-up application software development, can in the VR industry, raise technical tidal current. 如果巨兽工业把它定义成一款VR眼镜产品,我想更能准确代表它一些。也相信这款产品,在随着后续的应用软件开发出来后,能在VR行业中,掀起一股技术潮流。 Below, allows us to understand the holographic eyeglasses product together the latest development. 下面,就让我们一起去了解全息眼镜产品的最新动态。 First is the price that everyone most cares about. 首先是大家最关心的价格问题。 In that moment that the release conference just started, we knew through the news, the selling price of holographic eyeglasses reaches as high as 8600 Yuan. This is the price of bare mirror, the holographic eyeglasses also needs to match performance good cell phone to use. 在发布会刚刚开始的那一刻,我们通过消息得知,全息眼镜的售价高达八千六百元。这还是裸镜的价格,全息眼镜还需要搭配一部性能不错的手机才可以使用。 I think that this price, will stop one to be willing to try VR customer(s) in large numbers. 我想这个价格,会阻拦一大批愿意尝试VR的用户。 We know, a demonstration plug-in unit in VR eyeglasses merely VR series, wants to immerse in VR world, we also need big pile of other fittings. 我们都知道,VR眼镜只是VR系列中的一个显示插件,想要沉浸在VR世界中,我们还需要一大堆其它配件。 For example all -moving treadmill and body feel sensor and operating handle, even is cabin děng děng|etc|wait. 例如全动跑步机、体感传感器、操作手柄,甚至是座舱等等。 We also knew from the release conference existences of these hardware, for example Monster Industrial gives the touch feedback glove that customer(s) provides specially, the price of perfect version wants more than 40,000 unexpectedly. Above this, the selling price reaches as high as the 30 ten thousand whole body touch feedback equipment. 我们也从发布会上得知了这些硬件的存在,例如巨兽工业专门给用户配备的触感回馈手套,完美版的价格竟要四万多。在这之上,还有售价高达三十万的全身型触感回馈装备。 This price frightened me, not only the ordinary consumers missed. 这个价格吓到我了,不仅仅普通消费者们无缘。 From the hardware pricing, Monster Industrial the vision, has not placed on these purchasing power strong consumers. Even the hardware fan, is very difficult to take this set of hardware. In my opinion, the holographic eyeglasses are doomed only to be able very young numerous. 从硬件定价来看,巨兽工业也并没有把目光,放在那些购买力较强的消费者身上。就算是硬件发烧友,都很难拿下这套硬件。在我看来,全息眼镜注定只能非常小众。 We are hard to understand that Monster Industrial develops these products the ideas, the VR technology environment suspends here. Monster Industrial believes, can depend on own strength to change it? 我们非常难以理解巨兽工业开发这些产品的想法,VR技术环境摆在这里。巨兽工业难道认为,可以凭自己的力量去改变它嘛？ Hopes this was not Monster Industrial by the past success, became confused to the external development project. 希望这不是巨兽工业被以往的成功,冲昏了对外来的发展规划。 The special introduction of abundant and elegant, several thousand character. 图文并茂,洋洋洒洒几千字的专题介绍。 Editor-in-chief Mao Yang in finally, told customer(s) with the affirmative tone, the holographic eyeglasses were not one have the popularization Volkswagen product. 总编茅阳在最后,用肯定的语气来告诉用户们,全息眼镜并不是一款具有普及性的大众产品。 Editor-in-chief Mao Yang also suggested that Monster Industrial people-sensitive some that the price falls, otherwise is unable to seize the footsteps in the VR industry not only, will also possibly cause entire holographic eyeglasses product sales to walk into the difficult position. 总编茅阳还建议巨兽工业把价格降的更亲民一些,否则不光无法在VR行业中占领脚步,还可能会导致整个全息眼镜产品销售走入困境。 ...... …… From this special news, is not difficult to see the editor-in-chief Mao Yang source of information, main centralized in another release conference edition of Monster Industrial. 从这篇专题新闻里,不难看出总编茅阳的信息来源,主要集中在巨兽工业的另一个发布会版本上。 Is that main introduction product feature, with the release conference of product price. 就是那个主要介绍产品功能,和产品价格的发布会。 Editor-in-chief Mao Yang thinks that he that product release conference that from online sees, enough brings to work as the reference. 总编茅阳认为他从网上看到的那个产品发布会,已经足够拿来当参考资料。 He should wait again patiently, when he sends to participate in two reporter of release conference, is willing in shocking world that brings from the holographic eyeglasses to walk. 他应该再耐心等一等,等他派去参加现场发布会的两位记者,舍得从全息眼镜带来的惊艳世界中走出来。 The returning to normal mood, racks brains all that they see again, compiles the writing report to him the time. 再平复心情,绞尽脑汁把他们看到的一切,编写成文字汇报给他的时候。 The news topic once were sent out, less than ten minutes of hit rate on breakthrough 100,000 people. In these small-scale news website and forum, reprint inside content to own platform. 新闻专题一经发出,不到十分钟时间点击率就突破十万人。那些中小型新闻网站和论坛,更是纷纷转载里面内容到自家平台上。 Fire. 火了。 Penetrating fire in a stove. 彻底火了。 After news topic 20 minute, the hit rate surpasses 500,000, the population of participation message discussion breaks through 10,000. 新闻专题二十分钟后,点击量超过五十万,参与留言讨论的人数突破一万。 „Fainted, looked that this topic found Monster Industrial walked a rotten Weiqi. 8600 eyeglasses who is willing to buy?” “晕了,看完这专题才发现巨兽工业走了一步臭棋啊。八千六的一只眼镜谁舍得买？” „Hears the movie in Monster Industrial preparation movie theater under the line, moves to the holographic eyeglasses puts, does not know the genuine and fake.” “听说巨兽工业准备把线下电影院里的电影,也挪到全息眼镜上来放,不知真假。” „Cannot achieve, makes some tepid movies to be good, these big pieces who will be willing to cooperate with Monster Industrial? Also had 8600, sufficed the movie admission ticket for a lifetime.” “做不到吧,弄一些不温不火的电影还行,那些大片谁会舍得跟巨兽工业合作？再说有八千六,都够一辈子的电影门票了。” „Looked that the news topic does not want to buy, does not have money to buy.” “看完新闻专题不想买,也没钱买。” „Puts your nonsense, slightly arranges to be blind, I just in the holographic eyeglasses that Flagship Store started, you know that it had many......” “放你个狗屁,小编瞎了眼啊,我刚在旗舰店入手的全息眼镜,你知道它有多……” Is turning commentary editor-in-chief Mao Yang chuckled satisfied, then the mouse light review discussed the right bottom, deleted this „sprayer” commentary. 正在惬意翻着评论的总编茅阳呵呵一笑,接着鼠标轻点评论右下角,删除这条“喷子”评论。 The fire news association/will brings in large number of sprayers, editor-in-chief Mao Yang does not certainly permit these sprayer pollution page layouts. Also after deleting several commentaries, he calls the following staff, making them manual delete the placard. 大火新闻总会引来大量喷子,总编茅阳当然不允许这些喷子污染版面。又删了几条评论后,他打电话给下面的员工,让他们手动删帖。 „dīng líng líng” “叮铃铃” The office telephone rang, editor-in-chief Mao Yang picks up the phone, smiled to ask the sentence anyone. 办公室电话响了,总编茅阳拿起电话,笑眯眯问了句谁。 „Whose I am you leave alone, that news topic that but you send, seriously hurt my feelings, please delete it immediately. I spent tens of thousands to purchase the holographic eyeglasses coverall, you in the topic said that against one's conscience it was not good.” “我是谁你别管,但你们发的那个新闻专题,严重伤害到了我的感情,请你们立刻删除它。我花了几万块购买全息眼镜套装,你却在专题里昧着良心说它不行。” After editor-in-chief Mao Yang hanging up the phone, the whole face said the mental illness marvelously. 总编茅阳挂掉电话后,满脸奇妙地说了句神经病。 The office contact number of their science and technology sector, hangs in website most below news cooperation column. 他们科技板块的办公室联络电话,就挂在网站最下方的新闻合作栏里。 Usually writes the news to be scolded is very normal, may call to scold, editor-in-chief Mao Yang this month first meeting. 平时写新闻被人骂很正常,可打电话过来骂,总编茅阳这个月还是第一次遇到。 He thinks that this is the small probability event, has not actually thought that the telephone hangs less than dozens seconds, the telephone resounds. 他本以为这是小概率事件,却没想电话挂掉不到数十秒,电话又重新响起。 This is a new number, after editor-in-chief Mao Yang puts through, has not opened the mouth with enough time, the opposite party roared on the machine gun type. 这是一个新的号码,总编茅阳接通后没来得及开口,对方就机关枪样咆哮起来。 „Absurd, the holographic eyeglasses are this century greatest invention, you dare to mislead the consumer unexpectedly.” “岂有此理,全息眼镜是本世纪最伟大的发明,你们竟然敢误导消费者。” „Said, you did collect the foreigner science and technology Company black heart money?” “说,你们是不是收了国外科技公司的黑心钱？” Continues to hang up. 继续挂断。 Editor-in-chief Mao Yang will certainly not argue what with the opposite party. 总编茅阳当然不会跟对方去争论什么。 Is less than a half minute, telephones. 不到半分钟,又是一通电话。 The this time opposite party said that editor-in-chief Mao Yang has eyes but fails to see, the holographic eyeglasses obviously are the product of entire world price most conscience, he slandered it unable to sell in news. 这次对方说总编茅阳有眼无珠,全息眼镜明明是全世界价格最良心的产品,他却在新闻里诽谤它卖不出去。 Editor-in-chief Mao Yang thought that put in great inconvenience, but has not waited for him to hang up the call, his office door was pushed by the subordinate hurriedly. 总编茅阳觉得委屈极了,可还没等他把电话挂断,他办公室门就被下属匆忙推了开来。 „Boss...... is not good, under our news topic does not know what reason, came to have over ten thousand water army at least. Disturbed post many to deleting, several contribution telephones were also hit to explode, was said that we are taking the foreigner science and technology Company money, slanders holographic eyeglasses model of world biggest product.” “老大……不不好了,我们新闻专题下面不知什么原因,来了起码有上万的水军。捣乱的帖子多到删不过来,几部投稿电话也被人打爆了,都是说我们在拿国外科技公司的钱,去诽谤全息眼镜这款世界最大的产品。” Also passed for ten minutes, editor-in-chief Mao Yang is gloomy the face, stands in the office of technical information department. 又过去了十分钟,总编茅阳阴沉着脸,站在科技新闻部的办公室。 In the big office has turned into a pot to boil the gruel, even if everyone participates to delete the placard, arrives at the flood same „water army”. 偌大的办公室里已经变成一锅沸粥,哪怕所有人都参与到删帖当中,也抵不过洪水一样的“水军”。 The telephone was also hit to explode. 电话也被打爆了。 Not is only their science and technology information department, other departments also responded unceasingly, some people telephone file a complaint that news topic. 不仅仅是他们科技新闻部,其他部门也不断反应,有人打电话过来投诉那篇新闻专题。 „How this...... is this matter?” Editor-in-chief Mao Yangji almost cries, the China headline from the establishment to the present, has not come across this matter from the start. “这……这到底是怎么一回事？”总编茅阳急的差点哭出来,华夏头条从创立之初到现在,压根就没遇到过这种事情。 Common water army disturbs, so long as clutches their real IP address, several was quiet. 寻常水军捣乱,只要揪出来他们真实IP地址,几次一封就清静了。 But today's water army proliferated entire China not saying that hit „sprayer” telephone, did not have a number, was redundant with a sound. 可今天的水军遍布整个华夏不说,打过来的“喷子”电话,就没一个号码,和一个声音重复的。 Less than a half hour, the China headline under the pressure, has to open to ban the word pattern, forbids anybody the message commentary under their any news. 半个小时不到,华夏头条迫于压力,不得不开启全体禁言模式,禁止任何人在他们任何新闻下面留言评论。 Foreign telephone pull Xianba line, this close-down close-down. 对外电话该拔线拔线,该关机关机。 Even reprinted their topic news medium small website, called saying that this topic does not know why brought in scolds the sound innumerably. 甚至还有一些转载了他们专题新闻的中小网站,也打电话过来说,这条专题不知为何引来无数骂声。 The editor-in-chief Mao Yang innermost feelings always thought that which some are not right, he makes the staff reorganize the reportages of other websites hand/subordinate. 总编茅阳内心总觉得哪儿有些不对,他让手下员工整理出其他网站的新闻报道。 Does not look does not know, looked editor-in-chief Mao Yang was almost dizzy in the past. 不看不知道,一看总编茅阳差点晕眩过去。 The Tencent news — — holographic eyeglasses, change world to start by it. 腾讯新闻——全息眼镜,改变世界由它开始。 Sina — — 8600 Yuan, an admission ticket that passes through to fantasy world. 新浪——八千六百元,一张穿越到奇幻世界的门票。 NetEase — — starting today, human enters the brand-new chapter. 网易——从今天开始,人类进入全新篇章。 magnificence Amoi heard that — — Monster Industrial created Internet brand-new Standard of next time. 华夏新闻——巨兽工业缔造了下个时代的互联网全新标准。 „......” “……” These news, rather are Monster Industrial crazed fan(s) water army that spends to invite. 与其说这些新闻,不如说是巨兽工业花钱请的脑残粉水军。 Opens in the above these titles random, pleasant is to holographic eyeglasses the praise. 翻开以上这些标题中任意一个,入眼全是对全息眼镜的赞美之词。 Praised from the ground to the space, praised from the space to the outer space. 从地上夸到了天上,又从天上夸到了太空。 The Tencent news besides exhausting various glossaries praised the holographic eyeglasses, but also announced to the public an important news. 腾讯新闻除了用尽各种词汇来赞美全息眼镜外,还对外宣布了一条重大新闻。 Under Tencent, including WeChat, QQ, music and video, the game many products, will achieve the strategic cooperation with Monster Industrial, develops the special-purpose edition of adaptive holographic eyeglasses. 腾讯旗下,包括微信、QQ、音乐、视频,游戏在内的多个产品,将和巨兽工业达成战略合作,开发出适配全息眼镜的专用版本。 China Internet users who far more than editor-in-chief Mao Yang, watched the fun, by a series of news topics, was made somewhat ignorant with the Tencent significant movement. 何止总编茅阳,就连原本看热闹的华夏网民们,也被一连串新闻专题,和腾讯的重大动作弄地有些懵。 The China headline first impressions are most lasting, making them think holographic eyeglasses merely model of VR eyeglasses, and wonderful expensive/noble incomparable. 华夏头条先入为主地,让他们认为全息眼镜只是一款VR眼镜,并且奇贵无比。 How only to cross for several hours, other news websites and did a handful Internet users, same hold the god the holographic eyeglasses with the poison? 怎么只过了数小时时间,另外一些新闻网站和一小撮网民们,就跟中毒一样把全息眼镜捧成了神？ These bragged that bought the person of holographic eyeglasses, many blueprints in the forum, pledged to the day, said had the holographic eyeglasses, is equal to having brand-new world. 那些自诩买了全息眼镜的人,不少都在论坛里又是晒图,又是对天发誓,说拥有了全息眼镜,就等于拥有一个全新的世界。 The joy of what VR, what game and what rich man, what beautiful woman handsome fellow. 什么VR、什么游戏、什么有钱人的快乐,什么美女帅哥。 Compared with the holographic eyeglasses, like a lump of corpulence, with a golden heavenly palace same heaven-shaking disparity. 和全息眼镜一比,就像一坨便便,跟一座黄金天宫一样的惊天差距。 Where the Internet users closely examine the holographic eyeglasses to be good, can pat the artistic image to take a look with cell phone? 网民们纷纷追问全息眼镜好在哪里,可不可以用手机拍个效果图上来瞅瞅？ These people also shout were saying that could not pat, cell phone webcam like the backward product of steam time, could not be joined to the holographic eyeglasses from the start. 那些人又嚷嚷着说拍不了,手机摄像头就像蒸汽时代的落后产物,压根配不上全息眼镜。 Some people ridiculed. 有人嘲笑。 Some people do not believe. 有人不信。 Also some people of ears are soft, is very near from Monster Industrial Flagship Store, hugs simply is giving a try the attitude bought one. 也有人耳根子软,又距离巨兽工业旗舰店很近,干脆抱着试试看态度去买了一个。 Then these bought the person of holographic eyeglasses, in a while, joins to automatically guarding in the hardcore army of holographic eyeglasses, not being able to allow anybody unable to reach an agreement. 然后这些买了全息眼镜的人,没过多久,就自动加入到捍卫全息眼镜的铁杆大军中,容不得任何人对它说不好。 You to were said that which reached an agreement, put out the solid stuff? 那你们到是说说好在哪,拿出干货啊？ Remaining Internet users anxious touching own ears and cheeks, depressed are not good. 剩下网民们急的抓耳挠腮,郁闷不行。