Social Security Bureau Mr. Bureau Chief betrays this assuming, is not a rumor. 社会保障局局长先生背叛这个假设,并不是空穴来风。 Before more information, Weisz can only do supposes the conclusion like this. 在没有更多情报之前,薇兹只能做这样假设定论。 Because Russia have no reason that special plane, kidnaps Yamusike ballistic missile test base. 因为俄国没有理由去把那架专机,劫持到亚姆斯克弹道导弹测试基地。 Changing any place was good to explain. 换了任何一个地方都好解释。 Why can be here? 可为何是这里？ Any matter, must have enough benefit to promote event's establishment. 任何一件事情,必须有足够利益才能推动事件本身的成立。 In Yamusike ballistic missile test base, is carrying out an extremely important ballistic missile test work. At this time, they plundered a USA special plane to arrive in that side, to fall short by own missile test work? 亚姆斯克弹道导弹测试基地里,正在进行一场极为重要的弹道导弹测试工作。这个时候,他们劫一架美国专机抵达那边,岂不是让自己的导弹测试工作功亏一篑？ Moreover, Russia has the technology to kidnap the GPS signal is not false. 另外,俄国有技术劫持GPS信号不假。 But on the airplane two pilots, do not know that sends out the distress signal? 可飞机上两名飞行员,难道不知道发出求救信号？ Must know their routes, from New Chitose Airport to the Shanghai international airport. 要知道他们那段航线,是从新千岁机场到尚海国际机场。 This is Japan and China basic plate, Russia can kidnap the GPS signal, but does not dare to send the fighter aircraft to threaten passenger plane. 这是日国和华夏的基本盘,俄国可以劫持GPS信号,但绝不会敢派战机过来威胁客机。 Then...... 那么…… Only is left over a possibility. 只剩下一种可能。 Two pilots changed the direction on own initiative, but the passenger on airplane, wanted to tacitly consent the pilot behavior, wanted not to know the route was changed. 两名驾驶员主动改变了航向,而飞机上的乘客,要嘛默许了飞行员行为,要嘛不知道航线被更改。 Link that but here is unable to bypass. 但这里有一个无法绕过的环节。 The passengers tacitly consented that or not, before the airplane enters the Russian territorial airspace, the ground radar of Russia will definitely discover this „unclear aircraft”. 无论乘客们默许与否,在飞机进入俄国领空之前,俄国的地面雷达必然会发现这架“不明飞行器”。 According to the aviation routine treaty of various countries' signing, Russia after discovery unclear aircraft, will first use radio contact this aircraft, asking them to indicate the status, and changes the direction immediately. 按照各国签订的航空例行条约,俄国在发现不明飞行器后,会首先用无线电呼叫该飞行器,请他们表明身份,并立刻改变航向。 If the opposite party does not listen to the advice, Russia must send the fighter aircraft to overtake. 如果对方不听劝告,俄国就要派战机追截。 That is a commercial chartered airplane that subordinates Delta Air Lines, on the fuselage has the striking color painting, there is a complete airplane serial number. 那是一架隶属达美航空的商业包机,机身上有醒目的颜色涂装,也有完整飞机编号。 On fuselage, but also is loaded with the pilot unable the short distance radio beacon signal of manual closure. 况且机身上,还装有飞行员无法手动关闭的近距离无线电标识信号。 So long as the fighter aircraft flies to side passenger plane, definitely will clarify its status. Then informs Delta Air Lines this situation, with USA aviation department. 战机只要飞抵客机身旁,就必然会弄清楚它的身份。然后将这一情况告知达美航空,和美国航空部门。 Now during is not the cold war, is not the hostile condition being frightened by the slightest sound. 现在不是冷战期间,也不是风声鹤唳的敌对状态。 Russian predecessor Soviet Union, after eating several times an international pressure that shoots down the civil aviation owes greatly, now clever clever, once the confirmation is commercial passenger plane, certainly must first notify Airline Company and Magistrate that vassal state the airplane subordinates, is first placed oneself in the position of victim. 俄国前身苏联,在吃了几次击落民航的国际压力大亏之后,现在都猴精猴精,一旦验证是商业客机,肯定要先通报飞机隶属的航空公司和隶属国,先把自己摆在受害者的位置。 Only if...... 除非…… Has the secretive plot in inside. 有不可告人的阴谋在里面。 Weisz ponder moment, but has not expressed own tentative plan. 薇兹沉思片刻,但并没有把自己的设想表达出来。 Presenting everyone is the worldly people, this issue does not need to put out the discussion specially, they want the evidence then. 在座各位都是人精,这种问题不需要专门拿出讨论,他们只要证据即可。 „Why, can we shoot to this picture?” Weisz looked Pentagon representative that provides the picture. “为什么,我们能拍到这张照片？”薇兹望了提供照片的五角大楼代表一眼。 „Can shooting to this picture, be purely accidental.” “能拍摄到这张照片,纯属偶然。” On the shoulder hangs the serviceman of general to open the mouth saying: „Everyone knows the recent two months, in Yamusike ballistic missile test base, that model of SS — 26 modification ballistic missiles being tested.” 肩上挂着将星的军人开口道:“想必大家都知道最近两个月,亚姆斯克弹道导弹测试基地内,正在测试的那款SS—26改型弹道导弹。” „This model of ballistic missile showed according to the reliable information, it is one can initiate the anti-ship model of attack to the sea level large-scale ships.” “这款弹道导弹据可靠情报显示,它是一款可以对海面大型舰船发起攻击的反舰型号。” „Since China has equipped the anti-ship ballistic missile, able various countries are researching and developing the same class of missile diligently. Our USA is certainly also researching and developing, merely this Russia walked in front of us, must conduct the live round test.” “自华夏列装反舰弹道导弹以来,有能力的各国都在努力研发同类型导弹。我们美国当然也在研发,只是这一次俄国走在了我们前面,要进行实弹测试。” „Such important test assignment, we naturally must put in the biggest energy to gain information.” “如此重要的测试任务,我们当然要投入最大的精力去获取其中情报。” „Besides the ground intelligence means that we also a synthetic aperture radar reconnaissance satellite, deployed specially on their sky track.” “除了地面情报手段,我们还特意把一颗合成孔径雷达侦察卫星,部署了在他们上空轨道上。” The Weisz doubts asked: „Don't they have the anti-satellite reconnaissance measure?” 薇兹疑惑问道:“他们没有反卫星侦察措施？” This serviceman was startled being startled, „measure naturally has.” 这位军人怔了怔,“防范措施自然有的。” „SAR image needs to depend upon the radar wave to realize, when this base holds outside test each time, they will open the directional electromagnetic oscillation frequency to disturb device.” “合成孔径雷达成像需要依靠雷达波来实现,每次该基地举行场外测试时,他们就会开启定向电磁频率干扰设备。” „But why does not know, last night their all ground-to-air radars completely starting, hidden including several, we do not know that the large-scale ground-to-air radar of deployment location, these radars seem searching what/anything.” “但不知为何,昨夜他们的所有对空雷达全部开机,包括几部隐藏起来,我们并不知部署地点的大型对空雷达,这些雷达似乎在搜索什么。” „From the technological principle, regardless of the reconnaissance synthetic aperture radar, is the air research radar, is one of the radar.” “从技术原理上来说,无论侦察型合成孔径雷达,还是对空搜索雷达,都是雷达的一种。” „They turn on the large-scale acquisition radar, must disturb device to close down the directional electromagnetic oscillation frequency, or switches over another, with their radar frequency incompatible disturbance channel.” “他们开启大型搜索雷达,就必然要把定向电磁频率干扰设备关机,或者切换到另一个,与他们雷达频率不符的干扰频道。” „We held this short several minutes to change the frequency time, patted dozens Zhang Hecheng aperture radar data charts with the reconnaissance satellite.” “我们抓住了这短短的数分钟换频时间,用侦察卫星拍下了数十张合成孔径雷达数据图。” „The data conversions of these encryption the obvious picture requires the time.” This serviceman raised the head, when vision outrage(d), „we data processing conducts the artificial ratio, in a hangar discovered the Boeing 747 airplane tail parts.” “这些加密的数据转化成可见照片需要时间。”这位军人抬起头,目光愤怒,“等我们把数据处理出来进行人工比对时,就在一座机库里发现了波音747的机尾部分。” „This can world also be missing simultaneously inadequately two Boeing 747?” “这世界还能同时失踪两架波音747不成？” „I need this airplane to appear in the cause process of base.” Weisz sincere say/way: „Grasps the multithreading, when we conduct the negotiation with Russia is more initiative.” “我需要这架飞机出现在基地的起因过程。”薇兹正色道:“掌握越多线索,我们和俄国进行交涉时才越主动。” „Without the clue, we are unable to determine Social Security Bureau Mr. Bureau Chief, whether turned to Russia truly.” “没有线索,我们就无法判定社会保障局局长先生,是否真正投靠了俄国。” „But if really betrays, during we will fall into the abyss to be equally passive.” “但如果是真背叛的,我们就会陷入深渊一样被动当中。” On the shoulder hangs the serviceman of general to shake the head, on the slightly old face the reappearing weak facial expression, „information worker has made contribution, you know that base defense is stricter than Kremlin.” 肩上挂着将星的军人摇了摇头,略显苍老的脸上浮现无力神情,“情报工作者已经尽力了,你们知道那座基地防守的比克里姆林宫还要严密。” „We can only know at present, fell on the Boeing 747 airplanes on the base runway at that moment, the entire base entered the wartime defense readiness condition of highest rank.” “我们目前只能知道,在波音747飞机落在了基地跑道那一刻,整个基地进入了最高级别的战时戒备状态。” „We deploy in the electromagnetic wave that the above detection satellite carries receive device, receives the huge volume electromagnetic signal in that moment.” “我们部署在上空的侦查卫星所携带的电磁波接收设备,在那一刻接收到海量电磁信号。” „In this, not only has the ground-to-air radar signal, most advanced active phased array radar signal.” “这里面不仅有对空雷达信号,还有最先进的有源相控阵雷达信号。” „Even in the aerospace department, in the monitoring numerous Russian detection satellite position, the place axle detection satellite also conducted the urgent orbital transfer.” “甚至在空天部门,监控的众多俄国侦查卫星位置中,有一颗地轨侦查卫星还进行了紧急变轨。” „According to the track calculates, the position of its orbital transfer, is sky over Yamusike ballistic missile test base.” “按照轨道来计算,它变轨的位置,就是亚姆斯克弹道导弹测试基地上空。” Weisz gradually the clear brain, somewhat was disorderly immediately. 薇兹原本逐渐清晰的大脑,顿时有些凌乱。 Russian reaction...... 俄国的反应…… Can some be too intense? 会不会有些太激烈？ They must know that puts up Boeing 747 to on the base runway descend. 他们不可能不知道那架波音747要在基地跑道上降落。 Without them permitted, airplane fundamentally impossible can descend on the runway safely. 没有他们许可,飞机根本不可能平安降落在跑道上。 Everyone on airplane and airplane, has been in their absolute control, why do they also exhibit a being critical situation appearance? 飞机和飞机上的所有人,已经处于他们绝对控制中,那他们干嘛还摆出一副如临大敌的模样？ Whom installs to give to look, it is necessary? 装给谁看,有必要嘛？ Matter, becomes more confusing. 事情,变得更加扑朔迷离。 The suspicion in Weisz bad military, therefore asked with the inquiry tone: „Can this be the smoke shell that Russia releases?” 薇兹不善军事方面的猜想,所以用询问语气问道:“这会不会是俄国释放出的烟雾弹？” „Now also......” that General just wants through Weisz, to come to win control time to Mr. President, the words has not said, outside the office hears the knock suddenly. “现在还……”那位将军正想通过薇兹,来向总统先生多争取一点调查时间,话没说完,办公室外忽然传来敲门声。 „duō duō duō duō duō duō” “咄咄咄咄咄咄” Knock anomaly is rapid. 敲门声异常急促。 „Come.” The Weisz order said. “请进。”薇兹命令道。 Broke that staff of press conference initially, he passes through the gate takes a fast look around a crowd fast, finally stops on two national air department representative. 还是当初打断新闻发布会的那位工作人员,他进门快速扫视一眼人群,最后在两名国家航空部门代表身上停了一停。 „Has the red emergency call.” “有红色紧急电话。” Two national air department representative set out immediately, said that we first avoid. 两名国家航空部门代表立刻起身,说我们先回避一下。 When two people leave the office, Weisz looked on a desk that very conspicuous orange red unwieldy telephone, „is Mr. President?” 待两人离开办公室,薇兹望了一眼办公桌上那部非常显眼的橘红色笨重电话,“是总统先生的嘛？” „Not......” “不……” The staff said hesitant: „Is...... Russian Kremlin.” 工作人员犹豫道:“是……俄国克里姆林宫的。” „What?” Weisz and Weisz liangs General leaps one to stand. “什么？”薇兹名将军腾地一下站起来。 Damn 该死 Who gives the courage of Russian, they plundered the airplane not saying that but also dares to telephone. 谁给俄国人的胆子,他们劫了飞机不说,还敢打电话过来。 „They in the telephone proposed that what requests?” “他们在电话中提出什么要求没有？” „Without them only proposed that must talk with you, now they are waiting for in online.” “没有他们只提出要与您对话,现在他们正在线上等待。” „Meets.” Weisz with stride as cross before the desk, the anomaly fair palm clapped to say fiercely in the work. “接进来。”薇兹大步跨到办公桌前,异常白皙的手掌猛地拍在办公说上。 After dozens seconds, that red telephone exudes the grating ting. 数十秒后,那部红色电话发出刺耳铃声。 „Hey hello/you good, here is the White House President Assistant office.” “喂你好,这里是白宫总统助理办公室。” „Miss Weisz you good......” that side in Kremlin microphone, broadcasts the anomaly indifferent sound. “薇兹小姐你好……”克里姆林宫那边的话筒中,传来异常冷漠的声音。 „Please say the purpose in coming that sends a telegram.” Weisz opens is exempting raises, enabling two Pentagon General also to hear the sound. “请说出致电的来意。”薇兹开着免提,让两名五角大楼的将军也能听到声音。 Because Weisz they are not sure, is Social Security Bureau Mr. Bureau Chief revolts, contacts Russia on own initiative, Russia has the heaven-shaking plot, plundered that airplane on own initiative. 由于薇兹他们吃不准,到底是社会保障局局长先生叛变,主动联络俄国,还是俄国有惊天阴谋,主动劫了那架飞机。 Therefore Weisz can only first wait for the opposite party to say the purpose in coming on own initiative. 所以薇兹只能先等对方主动说出来意。 The opposite party sneers. 没想到,对方冷笑一声。 „hē hē” “呵呵” „Miss Weisz, our Russia, although lost the dignity of past Soviet Union.” “薇兹小姐,我们俄国虽然失去了往日苏联的威严。” „But is not, your USA man can insult willfully.” “但也绝不是,你们美国佬可以任意欺辱的。” „Do you, dare to hold the press conference unexpectedly?” “你们,竟然还敢开新闻发布会？” „You...... what meaning?” Weisz was ignorant. “你……什么意思？”薇兹懵了。 „No interesting, we want a reasonable compensation, with reasonable explanation.” “没什么意思,我们只要一个合理的补偿,和合理的解释。” The opposite party tone continues ice-cold, „, otherwise you wait for us also to study Miss Weisz you, in Kremlin, is in front of world media, holds a press conference.” 对方语气继续冰冷,“不然你们就等着我们也学薇兹小姐你,在克里姆林宫里,当着世界媒体们面,开一场新闻发布会吧。” ...... …… Who am I? 我是谁？ I where? 我在哪里？ Am I doing? 我在干什么？ This is the Weisz present condition. 这是薇兹现在的状态。 Not is only she, thorough thorough was also ignorant including nearby two Pentagon General. 不仅是她,连旁边两名五角大楼的将军也彻底彻底懵了。 They currently have the concrete evidence obviously, showed that the Boeing 747 airplanes, by Russia through the technological means that were plundered Yamusike ballistic missile test base. 他们现在明明有确凿证据,证明波音747飞机,被俄国通过技术手段,劫到了亚姆斯克弹道导弹测试基地。 Whether or not Mr. Bureau Chief back board, Russia, since dares to release for flight machine goes, has committed the pardoned crime. 不管是不是局长先生背板,俄国既然敢放飞机进去,就已经犯了原罪。 This is the iron same evidence. 这是铁一样的证据。 Regardless in the international opinion, is on the UN General Assembly, the Russians have fallen into the most passive side. 无论在国际舆论,还是联合国大会上,俄国人都已经陷入最为被动的一方。 Let alone, on airplane, not only has Mr. Bureau Chief. Ministry of Commerce gate representative, dozens world well-known media teams. 更何况,飞机上不仅有局长先生。还有商务部门代表,还有数十家世界知名媒体队伍。 If throws Social Security Bureau Mr. Bureau Chief the status, Russia is provoking entire world commercial aviation, most sensitive that nerve. USA announced the evidence, Russia can only incur to the consistent resistance of all commercial Airline Company. 如果抛去社会保障局局长先生身份,俄国就是在挑衅全世界商业航空界,最敏感的那一根神经。美国公布出证据,俄国只会招到所有商业航空公司的一致抵制。 They...... 他们…… Calls to demand the compensation unexpectedly, demanded the view? 竟然打电话来索要补偿,索要说法？ They managed a world cup, managed to overstate oneself? 他们是不是办了一场世界杯,把自己办走火入魔了？