„Can you also in Kremlin, hold a press conference?” “你们也要在克里姆林宫,开一场新闻发布会？” The Weisz air/Qi laughs extremely, „now we have the concrete evidence, showed that frame missing airplane, has landed on your Russia territory.” 薇兹气极发笑,“现在我们已经有确凿证据,证明那架失踪的飞机,已经降落在你们俄国领土。” „Your this is trampling the USA dignity.” “你们这是在践踏美国的尊严。” „I told you here seriously, you must release that serial number E7004 airplane unconditionally immediately, aircrews including airplane, with Mr. Bureau Chief.” “我在这里郑重告诉你们,你们必须无条件立刻释放那架编号E7004的飞机,包括飞机上全体机组人员,和局长先生。” „hē hē” “呵呵” Also is one sneers. 又是一声冷笑。 „Sincerity that it seems like Miss Weisz has not discussed.” The opposite party compound medicine according to prescription, gave the final warning, „airplane we are impossible to release, the passenger on airplane, we can consider first to release a number of media reporter.” “看来薇兹小姐并没有商谈的诚意。”对方照方抓药,也给出了最后警告,“飞机我们不可能释放,飞机上的乘客,我们可以考虑先释放一批媒体记者。” „But your discussion groups and crew, answer when before obtaining us wants, they one step do not want to leave Russia.” “但是你们的洽谈小组和机组成员,在没有得到我们想要的答复之前,他们一步也别想离开俄国。” Russian this Special Envoy President the tone, eating the hammer was harder, he said every single word or phrase: „This event, concerns our Russia strategic security.” 俄国这位总统特使语气,比吃了榔头还硬,他一字一句顿道:“本次事件,关乎到我们俄国战略安全。” „Numbers the E7004 airplane, we have the sufficient evidence, showed that it is a camouflaged electronic reconnaisance plane.” “编号E7004的飞机,我们有充足证据,证明它是一架经过伪装后的电子侦察飞机。” „Your intention steals we most advanced ballistic missile secret restricted data, but also wants to make us release people?” “你们意图窃取我们最先进的弹道导弹机密资料,还想让我们放人？” „Miss Weisz, you only have three hours of consideration time.” “薇兹小姐,你只有三个小时考虑时间。” „Time arrives, you can only turn on the television, watches the special press conference of our Kremlin.” “时间一到,你只能打开电视,收看我们克里姆林宫的特别新闻发布会。” If Weisz has the hypertension, at this time she was certainly telephoned to faint to the air/Qi by Russian this. 薇兹如果有高血压,此时她一定被俄国这通电话给气晕过去。 Absurd! 岂有此理！ They dare to slander, that airplane is electronic reconnaissance machine. 他们竟敢污蔑,那架飞机是一架电子侦察机。 Weisz thought that the anger almost must break through the chest, she is patting the table say/way: „I want to ask you seriously to ponder after fierce relations, then organizes the language to talk with me, because of not impulsing, but breeds unable to recall the consequence.” 薇兹觉得心中怒火几乎要冲破心口,她拍着桌子道:“我想请你认真思考其中的厉害关系后,再组织语言跟我对话,不要因为冲动,而酿成无法挽回后果。” „Is you, tampered with the GPS framing signal.” “是你们,篡改了GPS定位信号。” „Is you, the use dirty trick, numbering the E7004 airplane kidnapped your territory.” “是你们,利用卑鄙手段,把编号E7004的飞机劫持到了你们的领土。” „You slander it are Reconnaissance Machine, this drawing on will be hard to imagine the consequence.” “你们污蔑它是一架侦察机,这会招来难以想象后果。” Weisz took the Boss effort, maintains the reason. She has not mentioned by name that airplane, landed on Yamusike ballistic missile test base. 薇兹费了老大力气,才保持住理智。她没有点名说那架飞机,降落在了亚姆斯克弹道导弹测试基地。 Even if that special envoy has selected, the airplane intention steals their missile test material. 哪怕那位特使已经点出,飞机意图窃取他们导弹测试资料。 If Weisz pointed out that airplane place, the opposite party is very easy to associate, was the SAR satellite discovered this secret. 薇兹如果指出飞机降落地点,对方很容易就会联想到,是合成孔径雷达卫星发现了这个秘密。 Russian special envoy emphasized: „It is a reconnaissance plane.” 俄国特使强调道:“它就是一架侦察飞机。” Weisz clenches the teeth, „it is not, its merely ordinary commercial passenger plane.” 薇兹咬紧牙关,“它不是,它只是一架普通的商业客机。” „Does Miss Weisz, what detection device you like?” Detected that opposite party mentality imbalance, Russian special envoy instead smiled at this time intentionally, „your side row of liking lists, we install to you slowly.” “薇兹小姐,你喜欢什么样的侦查设备？”察觉对方心态失衡,俄国特使这时候反而故意笑了起来,“你那边列个喜欢的清单,我们慢慢给你装。” „Military encryption satellite link how?” “军用加密卫星链路怎么样？” „Electro-opticalreconnaissance nacelle how?” “光电侦察吊舱怎么样？” „small-scale synthetic aperture radar how?” “小型合成孔径雷达怎么样？” „Staring infrared detection system how?” “凝视型红外探测系统怎么样？” „Us has USA that collects from the battlefield original installation to reconnoiter device, if you like, we can install in numbering on the E7004 airplane.” “我们这边有很多从战场上收集的美国原装侦察设备,你若喜欢,我们可以都安装在编号E7004的飞机上。” Weisz hung up the telephone ruthlessly. 薇兹狠狠挂断了电话。 kā kā that she finger will pinch slenderly fairly makes noise, she looked to the side was listening respectfully to the telephone conversation two General. 她将纤细白皙地手指捏的咔咔作响,她望向了身旁正在聆听通话的两位将军。 „This telephone conversation content, I will report in meeting after to Mr. President.” “此次通话内容,我会在开完会后上报给总统先生。” „You felt, the Russian can hold the press conference in Kremlin?” “你们觉得,俄国人会不会在克里姆林宫举行新闻发布会？” Two General shake the head subconsciously, the Russian really prepares, didn't the rightness that is used to conceal at least say? 两位将军下意识摇头,俄国人难道真准备,连最起码用来遮羞的公正都不讲？ Entire world is qualified for like this only has USA, but this time USA stood in „fairly” this side. 全世界有资格这样做地只有美国,但这次美国站在了“公正”这一边。 So long as Russia dares to announce that the airplane in their territory, definitely by the entire world public opinion, push will be hard to turn over/to stand up the black abyss. 俄国只要敢公布飞机在他们领土,必然会被全世界的舆论,推向难以翻身地黑色深渊。 „We need more information.” Pentagon General, touched with the hand to another white inside connection telephone, started to the Pentagon that side arrangement information duty. “我们需要更多情报。”五角大楼的将军,用手摸向了另一部白色的内线电话,开始向五角大楼那边布置情报任务。 Weisz deeply inspires, prepares to call the staff in White House news speech office to meet urgently. Regardless of the Russian does dare to issue the news conference, her must put out to deal with the bill. 薇兹深吸一口气,准备召集白宫新闻发言办公室的工作人员紧急开会。无论俄国人敢不敢发布新闻会议,她这边都要拿出应对议案。 Moreover she somewhat cannot control the mood now, is not suitable to communicate with Russia again, needs to arrange the personnel to make the representations in addition. 另外她现在有些控制不住情绪,已经不适合再与俄国方面沟通,需要另安排人员去提出交涉。 Three hours are too short, to Pentagon that side, investigate more information short radically without enough time. 三个小时时间太短,短到五角大楼那边,根本来不及调查出更多情报。 Arrived Weisz cannot discuss short the countermeasure, can only first report the content to Mr. President. 短到薇兹根本讨论不出对策,只能先把内容上报给总统先生。 After the event that the Mr. President hear Weisz reorganizes was reported that gives the evaluation unemotionally, „their is provoking USA, with my dignity.” 总统先生听完薇兹整理的事件经过报告后,面无表情地给出评语,“他们这是在挑衅美国,和我个人的威严。” In the oval office, the atmosphere becomes constrains with be anxious immediately. 椭圆办公室内,气氛立刻变得压抑和不安起来。 Mr. President anger. 总统先生怒了。 „Lets that side Pentagon, must hand over before today can explain the information of this event.” “让五角大楼那边,在今天以前必须交出能够解释本次事件的情报。” „Yes.” “是。” „From some warning also how much time of Russian?” “距离俄国人的警告还有多少时间？” „Also remains one hour of 30 three points.” After Weisz looked at a wrist watch, added cautiously: „Mr. President, this event, has certainly many questionable points that we have not discovered. The international relations office has analyzed, they think that Russia was very possible took over control of this airplane passively, therefore was placed oneself in the position of victim......” “还剩一小时三十三分。”薇兹看了一眼腕表后,小心翼翼补充道:“总统先生,此次事件,一定藏有我们还没发现的很多疑点。国际关系办公室分析过,他们认为俄国很可能是被动地接管了这架飞机,所以才把自己摆在了受害者的位置……” The Mr. President facial color sank, no matter he Russia is initiative or passive, no matter also axiom deviation where. The international relations are callous and complex, nothing to the wrong division. 总统先生面色沉了下来,他不管俄国是主动还是被动,也不管公理偏向何方。国际关系冷酷而复杂,没有任何对错之分。 When his individual ruling attitude, representative he is impossible to face the threat makes the concession. 他的个人执政作风,代表他不可能面对威胁时做出让步。 Therefore Mr. President interrupted the analysis of Assistant Weisz, the order said: „Told them, if did not release the airplanes and complete personnel, they will withstand the anger from USA.” 所以总统先生打断了助理薇兹的分析,命令道:“告诉他们,如果不释放飞机和全部人员,他们将承受来自美国的怒火。” The Weisz sinking sound nods, later withdraws from the oval office. 薇兹沉声点头,随后退出椭圆办公室。 ...... …… The order of President conveyed by another Assistant to Kremlin, after that side silent several seconds, left behind one „just wait”, then pressed the telephone crudely. 总统的命令由另一位助理转达给了克里姆林宫,那边沉默几秒后,留下一句“等着吧”,便粗暴按断了电话。 China 6 : 00 am local time, Russian Kremlin announced suddenly, after a half hour, move emergency press conference. 华夏当地时间凌晨 6 点,俄国克里姆林宫忽然宣布,半小时后招开紧急新闻发布会。 They must announce to world, about numbering the latest news of E7004 airplane. 他们要向世界宣布,关于编号E7004飞机的最新消息。 News, shocking. 消息一出,举世震惊。 Before several hours, USA just held the press conference, to world announced that airplane has not crashed, but was changed the direction artificially, lands on some position place. 几小时前,美国才刚刚举行新闻发布会,向世界宣布那架飞机并未坠落,而是被人为改变了航向,降落在某个位置地点。 The White House spokesman uses in an unprecedented move, describes the gravity of this time event. 白宫发言人用史无前例,来形容这次事件的严重性。 With unprecedented, described that they must retrieve the determination of airplane. 用史无前例,来形容他们要找回飞机的决心。 Now the netizen of worldwide sleep, has not online discussed quickly insanely, they are suspecting various plots and possibilities. 现在全球还未睡眠的网友,已经快在网上讨论疯了,他们猜想着各种阴谋和可能。 Who can think, Russia jumped...... 谁能想到,俄国跳出来了…… In Assistant Weisz, is difficult with one group of Pentagon General, „how Russian dares” in unbelievable expression, Kremlin release conference convenes as scheduled. 在助理薇兹,和一帮五角大楼将军难,一副“俄国人怎么敢”的难以置信表情中,克里姆林宫发布会如期召开。 The young spokesman stands by the microphone, vision grief and indignation. 年轻的新闻发言人站在话筒旁,目光悲愤。 „ everyone is good in the evening. “各位晚上好。 Today, my representative Russia, announced a matter to the outside world. 今天,我代表俄国,向外界宣布一件事情。 Today, had a very serious military event in our territories. 今天,在我们的领土上发生了一件非常严重的军事事件。 A deliberate organized electronic reconnaisance plane, with the technical support of certain countries, the intention sneaks our some extremely important military base, steals most secret ballistic missile test data. 一架有预谋有组织的电子侦察飞机,在某些国家的技术支持下,意图潜入我们某个极为重要的军事基地,去窃取最机密弹道导弹测试资料。 We took the emergency measure, and controlled that airplane. 我们采取了紧急措施,并将那架飞机控制了下来。 Under we restrain vigorously, the crew and passengers of this airplane, have not received damage on any body, they are safe and sound. 在我们极力克制之下,这架飞机的机组成员和乘客们,并未受到任何身体上的损伤,他们安然无恙。 That electronic reconnaisance plane, everyone cared numbers E7004 passenger plane. 那架电子侦察飞机,正是大家所关心地编号E7004客机。 Some country to steal the information, does not hesitate the honor of your visit many lives the securities, loads military satellite communication device on commercial passenger plane, with photoelectric detection device. 某国为了窃取情报,不惜枉顾多条生命的安全,在商业客机上装载军用卫星通讯设备,和光电探测设备。 I do not know that some country in what goal, arranges that airplane to hit unexpectedly is going to China, conducts a grand commercial discussion pretence. 我不知某国处于什么目地,竟安排那架飞机打着前往华夏,进行一场隆重的商业洽谈幌子。 But we know, regardless of what secretive goal, will be used the most violent counter-attack by us, strangling in cradle. 但我们知道,无论什么样不可告人目地,都将会被我们用最猛烈的回击,给扼杀在摇篮中。 Now I announced, we to be engaged in the espionage, to numbering two pilots on E7004 passenger plane, with another important passenger, launches the investigation. 现在我宣布,我们将以从事间谍行为,对编号E7004客机上的两名飞行员,和另一名重要乘客,发起调查。 Other aircraft crew, we after conducting necessary examination, decides whether deports. ” 其余机组人员,我们会在进行必要的审查后,决定是否驱逐出境。” After three minutes, spoke to finish. 三分钟后发言结束。 The time is nothing more or less, just before several hours the release conference time that Weisz holds is the same. 时间不多不少,刚好和几小时前薇兹举行的发布会时间一样。 heaven-shaking moves the place the release conference. 惊天动地的发布会。 The media and people were scared. 媒体和民众们被吓傻了。 They must take being engaged in the spy crime as, to two pilots, launches the investigation with an important passenger...... 他们要以从事谍罪行为,对两名飞行员,和一位重要乘客发起调查…… Which important passenger? 哪个重要乘客？ On airplane most important is not Social Security Bureau Bureau Chief, in Nambona? 飞机上最重要的不就是社会保障局局长,内南博纳？