In Bureau Chief Nambona was brought to red small building. 局长内南博纳被带到一栋红色的小楼里。 From the decoration, this small building should be the base specifically is used to receive specialist and leader uses. Although small building is placed more than ten guard posts temporarily, previous washroom also under surveillance. 从装饰来看,这栋小楼应该是基地专门用来接待专家和领导用的。虽然小楼被临时安插了不下十名看守岗位,上个洗手间也得在监视之下。 But squats compared with these in sultry Warehouse the saliva undrinkable colleague, in Bureau Chief Nambona already enough lucky. 但比起那些蹲在闷热仓库里连口水都不能喝的同僚,局长内南博纳已经足够幸运。 That field grade officer interrogator, carried a smoked fish and bread that scattered the caviar place in front of Bureau Chief, opens the mouth saying: „specialist that sends from Kremlin on airplane, their also three hours can arrive in the base probably.” 那位校官审问者,端了一份撒了鱼子酱的熏鱼和面包放在局长面前,开口道:“从克里姆林宫派来的专家正在飞机上,他们大概还有三个小时可以抵达基地。” „Introduced oneself, my name was Lermontov, was Commander of this base counter-espionage operations room.” “自我介绍一下,我叫莱蒙托夫,是这个基地反间谍作战室的指挥官。” „Base......” “基地……” In Bureau Chief Nambona sits on the sofa, holds the cup coffee to rock gently, „I can ask, where on the come road I am curious, base noun I also heard many.” 局长内南博纳坐在沙发上,捧着杯咖啡轻轻晃动,“我能问一下嘛,来的路上我就好奇自己到底在哪里,基地这个名词我也听到了好多遍。” „Falls from our airplane, catches up to the fighter aircraft and ground search teams, is less than ten minutes. I am very curious, which base Russia has, can provide such many security guard strength.” “从我们飞机落下,到战机和地面搜索人员赶来,不到十分钟。我很好奇,俄国有哪座基地,能配备如此之多的警卫力量。” „Don't you know?” Colonel Lermontov some watches him ridiculing. “你不知道？”莱蒙托夫上校有些戏谑地看住他。 The latter shakes the head again and again, he truly does not know. 后者连连摇头,他确实不知道。 „Here is Yamusike ballistic missile test base, if not your pilots brings you to here, we will not meet.” “这里是亚姆斯克弹道导弹测试基地,如果不是你们飞行员把你们带到这里,我们也不会见面。” In Bureau Chief the Nambona expression is stiff immediately. 局长内南博纳表情立刻僵硬。 Compared with the news indistinct hearsay, as of in Nambona USA highest department senior officials, has certainly more credible channel understanding this base. 比起外界新闻隐隐绰绰的传闻,身为美国最高部门长官之一的内南博纳,当然有更加可信的渠道了解这座基地。 He remembered some time ago in some conference, listening to the person in Pentagon to discuss this base, in that model of ballistic missile being tested with base. 他想起不久前在某次会议上,听五角大楼里的人谈论过这座基地,和基地内正在测试的那款弹道导弹。 „Why can you come to here?” “你们为什么要来这里？” Colonel Lermontov the expression becomes, but solemn, „issue that side in addition Kremlin must ravel, how does your airplane dodge our radar sounding?” 莱蒙托夫上校表情变得而严肃了,“另外还有一个克里姆林宫那边必须要弄明白的问题,你们飞机是如何规避我们雷达探测的？” „When our radar sounding your airplane, your aircraft altitude insufficient ground 500 meters.” “我们雷达探测到你们飞机时,你们飞机高度已经不足地面五百米。” „If the extrame-low altitude penetration, but we have not inspected the correspondence on that airplane terrain matching flight device. Moreover Boeing 747 body structures, is unable to complete the defense penetration task.” “如果是超低空突防,可我们并没有在那架飞机上检查到对应的地形匹配飞行设备。另外波音747的机体结构,也无法完成突防任务。” Looks at the opposite party „earnestly” appearance, in Bureau Chief Nambona some wants to smile, „wasn't you turned off the ground-to-air radar intentionally?” 看对方“认真”样子,局长内南博纳有些想笑,“不是你们故意关了对空雷达？” „Mr. Bureau Chief, I thinks gravity that you have not realized the issue.” “局长先生,我想你还没有意识到问题的严重性。” Colonel Lermontov frowns, „this is the serious military event that can directly threaten the Russian homeland security, now in the event the most essential two pilots are missing, but you become the highest information channel that we grasped only.” 莱蒙托夫上校皱起眉头,“这是一起可以直接威胁到俄国国土安全的严重军事事件,现在事件里最关键的两名飞行员失踪,而你就成了我们唯一掌握的最高信息渠道。” „I think that you should understand, had/left this matter, which military our Russia Strategy Department subsequently made to deal.” “我想你应该明白,出了这件事,我们俄国战略部门随后做出了哪些军事应对。” In Bureau Chief Nambona drank coffee, „I request to see Mr. in Moscow.” 局长内南博纳喝了一口咖啡,“我要求见莫斯科的塔梅奇先生。” „Ambassador Mr. in USA embassy?” Colonel Lermontov the strange voice and strange manner said: „You will not see besides the airplane on any American(s), in fact according to the information that we have now. The USA aspect, was unable to determine that probably this airplane fell on where.” “美国使馆的大使塔梅奇先生？”莱蒙托夫上校怪声怪气道:“你不会见到除了飞机上以外的任何一个美国人,事实上根据我们现在掌握的情报。美国方面,好像还无法确定这架飞机到底落在了哪里。” „I do not know that this is the plot of your American(s), Mr. Bureau Chief you unite the plan that two pilots caused.” “我不知道这是你们美国人的阴谋,还是局长先生你自己联合了两名飞行员弄出的计划。” „But I want to tell you, this event, how has not clarified you to avoid our air defense radar survey in us, when with goal, will not finish.” “但我想告诉你,本次事件,在我们没有弄清你们到底是如何躲避我们防空雷达探测,和目地时,就不会结束。” In Bureau Chief Nambona catches an information from the talk. 局长内南博纳从谈话中捕捉到一条信息。 He said that USA has not likely clarified the airplane to fall on where. 他说美国很可能还没有弄清飞机到底落在了哪里。 If the normal flight, at this time Mr. Bureau Chief should sleep in the China western suburbs guesthouse satisfactory, next day with that arrogant young Director-General, will hold the discussion that USA focuses attention on up and down. 如果是正常飞行,此时局长先生应该已经在华夏的西郊迎宾馆美美睡上一觉,次日就会与那位傲慢的年轻总裁,举行一场美国上下瞩目的会谈。 Then whether or not the plot of Russia, that side USA, likely really does not know the airplane fell on where. 那么无论是不是俄国的阴谋,美国那边,很可能真不知道飞机落在了哪里。 However in the this time event, USA and he is purely. 不过在这次事件中,美国和他本人都是清白地。 But in Bureau Chief Nambona also knows, how regardless of he explained that also some people will not believe themselves. 可局长内南博纳也知道,无论他如何解释,也不会有人相信自己。 „I believe our countries.” In Bureau Chief the Nambona facial expression is firm, „tomorrow, they will certainly have the news channel to learn at the latest, our was detained detained here.” “我相信我们的国家。”局长内南博纳神情坚定,“最迟明天,他们一定会有消息渠道获知,我们被扣押在了这里。” „Moreover I want to tell you.” “另外我想告诉你。” „On this airplane, not only there is my Social Security Bureau Bureau Chief. Entire puts up Boeing 747, the crew excluding pilot, came from the reporter teams of USA dozens worldwide well-known media.” “在这架飞机上,不仅有我这位社会保障局局长。还有整架波音747,除飞行员外的机组成员,还有来自美国数十家全球知名媒体的记者团队。” „I do not know that you kidnap the intention of this airplane.” “我不知道你们劫持这架飞机的意图。” „But I know, the time delays is longer, the international pressure that you bear will be bigger.” “但我知道,时间拖延越久,你们承受的国际压力就会越大。” Colonel Lermontov not care waves, „that I also told you.” 莱蒙托夫上校毫不在意地挥挥手,“那我也告诉你。” „For the Russian territorial security, we are willing to pay any price.” “为了俄国领土安全,我们愿意付出任何代价。” ...... …… In Bureau Chief Nambona, parts on bad terms with Colonel Lermontov's talk. 局长内南博纳,和莱蒙托夫上校的谈话不欢而散。 They think that the this time event is the opposite party plan, has certainly the secretive heaven-shaking plot. 他们谁都认为这次事件是对方策划的,也一定有不可告人的惊天阴谋。 In order to decode this „plot”, in Yamusike ballistic missile test base, enters the first-level alert posture. 为了破解这场“阴谋”,亚姆斯克弹道导弹测试基地内,进入一级战备状态。 All suspends with the missile related test completely. 所有与导弹相关的测试全部暂停。 The ground and air effort that are responsible for admonishing are under the wartime authorization, discovered that any unknown character, or vehicles aircraft, an opposite party time does not obey the order, does not pass through the command post to be authorized, opens fire directly. 负责警戒的地面和空中力量得到战时授权,发现任何不明身份人物,或车辆飞行器,对方一次不听从命令,就可不经过指挥室授权,直接开火。 That frame anchors Boeing on out-of-commission runway 747, in the missile handling carriage by base, was towed in the airport hangar. 那架停泊在废弃跑道上的波音747,也被基地内的导弹拖车,拖到了机场机库中。 In the base some are specialist. 基地内有的是专家。 They are responsible for studying the test ballistic missile to have words at fingertips and write with facility, let alone research airplane? 他们负责研究测试弹道导弹都信手拈来,更何况研究飞机？ Now these specialist get together in the hangar, planned that dismantled the Boeing Duke driver weapon master to come this Boeing 747, components puzzle that was also hard to recover. 现在这些专家们齐聚机库,打算把这架波音747拆解成波音公司机械师来了,也难以复原的零件拼图。 Especially cockpit. 尤其是飞机驾驶舱。 These specialist think that the airplane evades the coastal ground-to-air radar, the key of inland air defense radar, likely on certain device in cockpit. 这些专家们认为飞机躲过沿海对空雷达,内陆防空雷达的关键,很可能就在驾驶舱里的某些设备上。 Even, USA also arranged other type of extremely advanced stealth planes, the partner in that route flies. 甚至,美国还安排了其它某种极为先进的隐形飞机,在那条航线上伴飞。 Otherwise does not have any reason, the pilot will disappear with no reason at all does not see. 不然没有任何理由,飞行员会无缘无故消失不见。 Moreover the photograph backup inspection before through dismantling, these aviation Aerospace aspect specialist discovered that the present Boeing 747 airplanes, do not have the most important two flight recorders, with cockpit operational record reservoir. 另外通过拆解前的拍照备份检查,这些航空航天方面专家们发现眼前的波音747飞机,已经没有了最重要的两块黑匣子,和驾驶舱操作记录储存器。 The flight recorder in the position, has by the person violence cutting trace. 黑匣子所在位置,有被人暴力切割痕迹。 The cockpit besides losing the reservoir arrives perfectly, but specialist discover the fused silicon glass, has is dismantled the installment trace recently. 驾驶舱除了丢失储存器外到完好无损,但专家们发现舷窗玻璃,有近期内被拆解安装痕迹。 This is not the trace of normal maintenance service, the normal maintenance can replace the screw filling piece, replaces the glass packing. 这不是正常养护维修的痕迹,正常维护会更换螺丝垫片,更换玻璃密封条。 At present this cockpit glass, several places have not even screwed tight the bolt. 眼前这架飞机驾驶舱玻璃,有几处地方甚至连螺栓都没拧紧。 Some these discoveries, can speculate very much reasonably, two pilots after deadlocking isolation gate, coordinates through the external personnel, opened the fused silicon glass, when the gate leaves the airplane. 有了这些发现,就可以很合理推测,两名飞行员是在锁死隔离门后,通过外部人员配合,把舷窗玻璃拆了当门离开飞机。 Without the flight recorder and reservoir, this group of specialist took out on cockpit flight device simply the key control chip. 没有了黑匣子和储存器,这帮专家们干脆取出了驾驶舱飞行设备上关键控制芯片。 These chips are like the computer chip, has small buffer space, with the special device read, can read out ten to arrive at the 20 strip to retain the last operation record in buffer. 这些芯片和电脑芯片一样,都带有很小的缓存空间,用专门的设备读取,可以读出十到二十条保留在缓存里的最后操作记录。 Then they discovered with amazement, this airplane exterior took over control of Automatic Driving system, the remote control descended on that out-of-commission runway. 然后他们骇然发现,这架飞机是被人外部接管了自动驾驶系统,遥控降落在了那条废弃跑道上。 According to the recent discovery in buffer, that has the advanced stealth fighter, establishes with the speculation that this Boeing 747 partners fly together. 根据缓存里的最近发现,那有先进隐身战机,跟着这架波音747一起伴飞的推测也就成立。 The stealth fighter provides the real-time terrain matching guidance material, lets this Boeing 747 hedge-hopping flights, evaded the radar sounding? 隐身战机提供实时地形匹配导航资料,让这架波音747超低空飞行,躲过了雷达探测？ specialist think subconsciously this is impossible, may be unable to discover other to speculate reasonably. 专家们下意识认为这不可能,可又找不出其它合理推测。 Under American(s) really gives up initial capital Ah! 美国人真是舍得下血本啊！ ...... …… Yamusike ballistic missile test base is critical situation, but the outside world is auspicious a piece. 亚姆斯克弹道导弹测试基地如临大敌,但外界还是祥和一片。 Is carrying the Boeing 747 airplanes of discussion team, from Japan(ese) , the Japan(ese) control tower has not discovered any anomaly. The airplane goes near the China territorial airspace, the China ground control tower has not detected right. 载着洽谈队伍的波音747飞机,从日本经过时,日本塔台没有发现任何异常。飞机接近华夏领空,华夏地面塔台也没有察觉不对。 Initially the pilot said that the aeroplane wing had/left a small problem, must fly to simultaneous/uniform Zhoudao the landing service, this also happen to explained that the airplane was late the reason that the quick five hours had not arrived. 当初飞行员说飞机机翼出了点小问题,要飞往齐州岛降落维修,这也正好解释了,飞机晚点了快五小时还没抵达的原因。 Knows this airplane has problems currently only has USA and Ye Qing. 知道这架飞机出了问题的目前只有美国和叶青。 The USA aviation direction department, looks at the gps framing signal of this airplane helplessly, has flown China Shanghai. 美国航空指挥部门,眼睁睁看着这架飞机的gps定位信号,一直飞到了华夏尚海。 Finally gps vanishes suddenly. 结果gps突然消失。 They inquired the Shanghai airport, before the opposite party told them several hours, this airplane flew South Korean simultaneous/uniform Zhoudao on the revolutions...... 他们询问尚海机场,对方告诉他们几小时前,这架飞机就转飞了南韩齐州岛…… This is impossible. 这不可能。 They inquired urgently simultaneous/uniform Zhoudao airport, the opposite party really said that has not received any landing request of this airplane. 他们火急火燎询问齐州岛机场,对方果然说没接到这架飞机的任何降落请求。 Was the big deal! 出大事了！